Право на публикацию
Здравствуйте, американский писатель опубликовал произведение в 1927 году. В Европе и США книга стала общественным достоянием в 2023 году. Я перевела книгу и хочу ее опубликовать. Могу ли я это сделать, или нужно ждать 70 лет после смерти автора?
Здравствуйте. Если произведение стало общественным достоянием в той стране, где вы публикуете — можно. В России экономические права действуют life+70 лет: если автор умер менее 70 лет назад, публикация без разрешения запрещена; если более — можно. Учтите, что моральные права (авторство, недопущение искажения) сохраняются дольше и требуют соблюдения. При публикации в интернете проверьте режим в каждой стране распространения. Уточните дату смерти автора и юрисдикцию или проконсультируйтесь с юристом.







