Ответ нейросети:
Здравствуйте! В вашей ситуации важно, чтобы записи в трудовой книжке и электронной трудовой книжке отражали фактическое положение дел. Когда речь идет о переводе на другую должность и последующем возврате на предыдущую должность, все эти изменения должны быть корректно зафиксированы.
Если перевод отменили, то это также должно быть документально оформлено. Обычно это делается путем внесения записи об отмене перевода в трудовую книжку. В вашем случае, если запись только о переводе на новую должность, но нет информации о возврате, это может быть расценено как некорректное ведение кадрового учета.
Рекомендую обратиться в отдел кадров вашей организации с просьбой внести корректные изменения в записи электронной трудовой книжки. Это важно для правильного учета вашего трудового стажа и должности. Также, если у вас есть подтверждающие документы, такие как приказы о переводе и отмене перевода, это может помочь в разрешении ситуации.
Если же организация отказывается внести изменения или у вас возникают трудности в этом вопросе, вы можете обратиться за консультацией в трудовую инспекцию или проконсультироваться с юристом, специализирующимся на трудовом праве.