-
Вопрос № 00095243
Для онлайн-школы английского языка, допустимо использовать иностранное название?
Достаточно ли будет добавить русскую формулировку для юридических целей?
Например: English I Онлайн-школа английского языка
Добрый день. Использование иностранного названия для онлайн-школы английского языка допустимо с учётом возможных изменений в законодательстве, которые планируется к вступлению в силу с марта 2026 года.
Согласно новому закону, компании, использующие в названии иностранные слова, не обязаны отказываться от них полностью, но должны добавить русскоязычный эквивалент. Например, «Coffee Point» → «Кофейня “Coffee Point”». Русская часть становится обязательной — как в регистрационных документах, так и на вывеске.
Исключение — если название зарегистрировано как товарный знак, его можно сохранить, но русская часть должна быть добавлена в вывески и маркетинговые материалы.







