Мы используем файлы cookie, чтобы сайт работал лучше.

Закон о защите русского языка?

(1 ответ)
WhatsApp
Telegram
ВКонтакте
Одноклассники
MAX

Хочу создать свой бренд украшений ручной работы, если у меня будет название бренда на английском допустим bohemica, а внизу я напишу украшени ручной работы на русском будет ли это нарушать новый закон о защите русского языка с 01.03 2026 года вступившего в силу? Но он не запатентован.

Билемготов Магомед Адамович
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 3 года

Здравствуйте. Законом прямо предусмотрено наименование на Русском языке. Если Вы же хотите использовать латинские буквы в названии, то Вам необходимо иметь полное расшифрование Вашего места. Например: koffe, sindicat или shaurma.
Если понравился ответ, оставьте отзыв в разделе отзывы!

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв в моем профиле!
Спасибо за ответ
Юристы по прочим услугам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Суть ситуации:
С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в законодательство о защите русского языка (ФЗ «О государственном языке РФ»). Теперь при использовании иностранного названия на товарах, вывесках, в рекламе и т.д., обязательно должно быть приведено его русскоязычное написание (транслитерация или перевод), выполненное не меньшим шрифтом и размещённое не менее заметно.

Риски:
Если Вы используете название бренда на английском (например, bohemica), а под ним просто подпишете «украшения ручной работы» на русском, этого будет недостаточно. Закон требует перевода или транслитерации самого бренда, то есть должно быть указано либо «Богемика», либо «Богемика (украшения ручной работы)». Отсутствие надлежащего перевода/транслитерации может повлечь штрафы и требования устранить нарушение.

Рекомендации:
1. Обязательно указывайте русскоязычное написание вашего бренда («Богемика») рядом с английским вариантом (bohemica) на упаковке, этикетке, рекламе и т.д.
2. Подпись «украшения ручной работы» на русском языке приветствуется, но не заменяет требования о переводе/транслитерации самого наименования бренда.
3. Следите за соблюдением размера и заметности русскоязычной версии.

Если остались вопросы по оформлению или вы хотите правильно зарегистрировать бренд, рекомендую обратиться за консультацией к юристу. Это поможет избежать штрафов и проблем с реализацией продукции.

Задайте вопрос всем юристам на сайте
561 юрист отвечают
2 минуты среднее время ответа
360 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы рядом

  • Адвокат Благочев Пётр Вадимович — профиль на HARANT
    10.0
    39 отзывов
    Адвокат №1466

    Благочев Пётр Вадимович Продвижение профиля Адвокат прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Курск
    • Стаж более 25 лет
    • 296 судебных дел
    • +12 специализаций
    ⚖️Юридическая помощь и защита Ваших прав опытным адвокатом и юристами! Чем скорее вопросами займутся профессионалы, тем ранее и проще будет…
    Перейти
  • Юрист Бурылов Андрей Васильевич — профиль на HARANT
    8.0
    17 отзывов
    Юрист

    Бурылов Андрей Васильевич Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Пермь
    • Стаж более 21 года
    • 25 судебных дел
    • Прочие
    • +1 специализаций
    Кандидат юридических наук (УрГЮА, 2003), окончил дневное отделение юридического факультета ПГУ в 1999 году. МЫ ВЫИГРАЕМ ВАШЕ ДЕЛО !!!
    Перейти
  • Адвокат Смирнов Дмитрий Алексеевич — профиль на HARANT
    8.2
    2 отзыва
    Адвокат №808

    Смирнов Дмитрий Алексеевич Продвижение профиля Адвокат прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Вологда
    • Стаж более 19 лет
    • 261 судебное дело
    • +12 специализаций
    Адвокат с более чем 15-летней практикой. Веду дела по уголовным, гражданским и арбитражным спорам. Работаю по всей Вологодской области.
    Перейти
  • Адвокат Вербицкий Андрей Валерьевич — профиль на HARANT
    7.9
    1 отзыв
    Адвокат

    Вербицкий Андрей Валерьевич Адвокат прошел модерацию

    • Красноярск
    • Стаж более 22 лет
    • 80 судебных дел
    • Прочие
    • +8 специализаций
    В 2008 году Юридический институт Сибирского федерального университета по специальности «Юриспруденция», квалификация юрист по специальности «Юриспруденция» специализация административное право.
    Перейти
  • Юрист Шереметьев Павел Владимирович — профиль на HARANT
    9.0
    8 отзывов
    Юрист

    Шереметьев Павел Владимирович Юрист прошел модерацию

    • Саратов
    • Стаж более 18 лет
    • 70 судебных дел
    • Прочие
    • +9 специализаций
    Предлагаю квалифицированные юридические услуги: представительство в судах общей юрисдикции и арбитражных судах, составление исков, жалоб, договоров, претензий и других документов.
    Перейти
  • Юрист Морозов Эдуард Васильевич — профиль на HARANT
    10.0
    25 отзывов
    Юрист

    Морозов Эдуард Васильевич Юрист прошел модерацию

    • Ангарск
    • Стаж более 31 года
    • 149 судебных дел
    • Прочие
    • +11 специализаций
    Моё основное направление - представительство в суде, ведение дела "под ключ", при этом я оказываю и разовую помощь и консультации.
    Перейти
  • Юрист Бабасиев Михаил Каренович — профиль на HARANT
    8.1
    7 отзывов
    Юрист

    Бабасиев Михаил Каренович Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Ростов-на-Дону
    • Стаж более 10 лет
    • 215 судебных дел
    • Прочие
    • +11 специализаций
    ОПЫТНЫЙ СУДЕБНЫЙ ЮРИСТ! ЗВОНИТЕ, ПОМОГУ! Оказываю полный спектр юридических услуг в Ростове-на-Дону и других городах России (Краснодар, Сочи, Москва).
    Перейти
  • Показать еще

Публикации по теме