Новый закон о защите русского языка ФЗ 168-ФЗ?

(2 ответа)

Здравсвтуйте!
С 1 марта 2026 года вступает в силу ФЗ 168-ФЗ, направленный на защиту русского языка от чрезмерного использования иностранных слов.
У нас простой логотип. По сути это русское слово, но написанное на латинице. Мы бы хотели его сохранить. Также есть дескриптор, который под логотипом раскрывает направления работы компании.
Я слышала про два пути: регистрация товарного знака и разработка равнозначного по всем параметрам логотипа, который мы можем использовать совместно с нашим на латинице.
По варианту с регистрацией товарного знака слышала, что это занимает много времени и могут еще не одобрить, поэтому есть определенные риски.

А по варианту с разработкой варианта на кириллице нужно ли что-то регистрировать дополнительно?

Хотелось бы понимать, какие варианты у нас вообще есть. Хотелось бы самое простое решение, чтобы мы могли при этом сохранить изначальный вариант логотипа.

Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте.

Самое простое: оставить ваш логотип латиницей, но рядом/ниже добавить такой же по смыслу вариант на кириллице (название и дескриптор), чтобы русский читался не хуже и не мельче. Отдельно регистрировать кириллический вариант не обязательно, это не требование закона. Регистрация товарного знака помогает, но действительно долго и не всегда одобряют. Лучше заранее подготовить кириллическую пару.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX,кнопка перехода на платформе
Юристы по прочим услугам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Арахова Диана Алексеевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. Ваш логотип русское слово латиницей можно сохранить без изменений, но только при условии, что вы успеете подать заявку на регистрацию товарного знака в Роспатент ДО 1 марта 2026 года

Нужна помощь? Напишите в WhatsApp, Telegram и я помогу вам разобраться . Если мои рекомендации оказались полезными, оставьте ваш отзыв в моем профиле.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Здравствуйте!

Вы правильно обозначили основные риски и варианты действий. Давайте разберёмся подробнее по каждому из них, учитывая ваш запрос и положения Федерального закона № 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации (по вопросам защиты русского языка от чрезмерного использования иностранных слов)", который вступает в силу 1 марта 2026 года.

1. Суть ограничений по новым правилам


Суть закона — обязать компании, работающие в России, использовать русский язык (кириллицу) в официальной коммуникации, наружной рекламе, вывесках, документах, интерфейсах и т.д. Использование иностранных слов и латиницы возможно только в исключительных случаях (например, если нет аналогов в русском языке или если слово является зарегистрированным товарным знаком).

По состоянию на середину 2024 года детали реализации закона (порядок рассмотрения нарушений, ответственность и исключения) еще не до конца сформированы, но общая тенденция именно такова: русское слово, написанное латиницей, без статуса товарного знака — скорее всего, использовать будет нельзя на вывесках, в рекламе, на упаковке и т.п. после вступления закона в силу.

---

2. Варианты действий


# Вариант 1. Регистрация товарного знака


Плюсы:
- Зарегистрированный товарный знак (ТЗ) на латинице можно будет легально использовать в логотипе, даже если это русское слово, написанное латиницей.
- Защита бренда.

Минусы:
- Процесс регистрации занимает от 8–12 месяцев и дольше, возможны отказы (например, если знак считают неохраняемым или слишком описательным).
- Затраты на госпошлину и услуги патентного поверенного (при необходимости).

Риски:
- Если Роспатент откажет в регистрации, логотип на латинице использовать будет нельзя.
- Пока идёт регистрация, формально логотип уже может попасть под запрет, если закон вступит в силу.

Что делать сейчас:
Если этот вариант приоритетен, подавайте заявку как можно раньше — регистрация "на вырост" может занять больше года.

---

# Вариант 2. Разработка кириллического аналога логотипа


Плюсы:
- Самый "безрисковый" путь с точки зрения требований закона — кириллическое написание русского слова.
- Можно использовать параллельно с латиницей на менее официальных носителях (например, внутри офиса, в сувенирке и т.п.).

Минусы:
- Необходимость заново разрабатывать визуальный стиль.
- Возможна путаница у клиентов.

Нужно ли регистрировать?
Нет, регистрация кириллического логотипа не обязательна — вы можете просто использовать его как фирменное оформление. Регистрация в качестве товарного знака потребуется только, если вы хотите юридическую защиту от копирования.

---

# Вариант 3. Комбинированный подход


- Использовать оба логотипа: основной — на кириллице, дополнительный (после регистрации ТЗ) — на латинице.
- В разных средах использовать разный вариант в зависимости от требований закона.

---

3. Что еще можно учесть


- Дескриптор тоже должен быть на русском языке и кириллицей, если это не зарегистрированный товарный знак.
- Возможно, будет разрешено использовать латиницу для международных сайтов, англоязычных версий страниц, но в российской юрисдикции — только по правилам закона.
- Следите за разъяснениями и подзаконными актами: детали реализации могут меняться.

---

4. Рекомендации (самое простое решение)


Самое простое и надежное:
Разработайте кириллический вариант логотипа и используйте его на всех официальных носителях, в рекламе, документах и т.д.

Параллельно:
Подайте заявку на регистрацию товарного знака на латинице — если получите одобрение, сможете использовать и этот вариант официально.

Дескриптор:
Используйте только кириллицу и русский язык, если это не зарегистрированный ТЗ.

---

Если нужна помощь с регистрацией ТЗ или подготовкой к переходу — обращайтесь, можем проконсультировать детально по вашей ситуации и подготовить необходимые документы.

Если появятся дополнительные разъяснения к закону — обязательно сообщу.

---

Итого:
- Для кириллического варианта логотипа регистрация не нужна (по закону).
- Для латинского варианта регистрация в качестве товарного знака обязательна, если хотите продолжать его использовать после 1 марта 2026 года.
- Самый надёжный путь — использовать кириллический вариант, параллельно пробовать зарегистрировать латиницу как ТЗ.

Если есть вопросы по процедуре регистрации или нужна оценка шансов на успешную регистрацию — дайте знать, рассмотрим индивидуально.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
573 юриста отвечают
20 минут среднее время ответа
179 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы рядом