- 01.03.2026 12:01
Добрый день. Хотим узнать как касается закон об запрете иностранных слов на маркетплейсах а именно WB и OZON , что нужно менять и нужно ли ?
Приветствую.
Закон распространяется на бизнес, работающий с потребителями (магазины, кафе, салоны красоты, ПВЗ и другие бизнесы).
Онлайн-магазинов и продавцов на маркетплейсах новый закон не касается, поскольку с 2023 года в интернете и вне его информация для потребителей и так должна быть на русском языке (п. 9.4 Ч. 1 Ст. 3 Закона о госязыке), новые поправки лишь развивают эту норму.
Если используемое слово зафиксировано в нормативных словарях или справочниках (например, в Словаре иностранных слов от Института лингвистических исследований РАН), то ничего менять не нужно. В противном случае, стоит подобрать замену в русском языке.
Добрый день.
Если используется иностранное название бренда, оно может оставаться, но обязательный перевод или транслитерация должны быть рядом.







