Ответ нейросети:
Добрый день!
В вашем случае для регистрации (прописки) вашей взрослой дочери и внучки в квартире, собственником которой является бабушка, потребуется согласие собственника. Поскольку бабушка проживает за границей (в Германии), вопрос оформления доверенности действительно имеет особенности.
Разъяснения по вашей ситуации:
1.
Обычная нотариальная доверенность, оформленная за границей
Если бабушка оформила доверенность у немецкого нотариуса, то для её использования в России доверенность должна быть:
- апостилирована (или легализована, если страна не участник Гаагской конвенции);
- переведена на русский язык с нотариальным заверением перевода.
2.
Российский нотариус не может удостоверить подпись отсутствующего собственника
Поскольку собственник (бабушка) находится за пределами РФ, российский нотариус не сможет удостоверить её подпись или оформить доверенность без её личного присутствия.
3.
Консульская доверенность
Обычно для таких целей (в том числе для подачи документов на регистрацию по месту жительства) оформляют доверенность у российского консульского учреждения в стране проживания собственника (в Германии). Такая доверенность приравнивается к нотариально удостоверенной на территории РФ и принимается паспортными службами.
4.
Почему не принимают обычную доверенность
Паспортные столы требуют именно нотариально удостоверенную доверенность, оформленную по российским стандартам, либо через консульство РФ. Простая письменная доверенность или даже нотариальная, но не надлежащим образом легализованная/апостилированная, не подойдет.
Ответ на ваш вопрос:
-
Заверить доверенность на регистрацию в Крыму без присутствия собственника невозможно. Российский нотариус не сможет оформить доверенность без личного присутствия доверителя (бабушки).
-
Рекомендуемое действие: Бабушке нужно обратиться в российское консульство в Германии и оформить там доверенность на представителя в Крыму, который сможет действовать от её имени по вопросам регистрации (прописки) граждан в её квартире. Готовую доверенность можно отправить в Россию почтой.
Итого:
Для регистрации вашей дочери и внучки в квартире бабушки требуется нотариально заверенная доверенность от бабушки, оформленная либо в российском консульстве, либо у немецкого нотариуса с апостилем и нотариальным переводом. Оформить такую доверенность в Крыму без присутствия бабушки невозможно.
Если потребуется помощь с текстом доверенности или разъяснением порядка действий — обращайтесь!
