-
Вопрос № 00105251
Здравствуйте)
Я ( гр. России ) и муж ( гр. Швейцарии ), заключили брак на территории Грузии . ЗАГС Тбилиси выдал нам 2 пакета документов , для мужа на немецком и для меня на русском (перевод , апостиль ).
В свидетельстве прописано , что после регистрации брака присвоена фамилия мужа ( прописана фамилия ).
Скоро я приеду в Россию , нужно менять паспорт Росс и загран. На новую фамилию и данные.
Подскажите порядок действий . Куда мне нужно обратиться для легализации брака в России ? Нужно ли сообщать в загс или еще куда-то о факте замужества ? Или сразу в МВД на смену паспортов и это как-то автоматически будет легализовано ?
Заранее благодарна )
Добрый вечер!!! Если у вас есть документы о браке с иностранцем, на которых проставлен штамп «апостиль», то вы должны в РФ сделать и удостоверить перевод таких документов в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в России (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате.)
Сначала легализовать брак в России, а потом уж документы менять.
Так мой вопрос собственно и заключается по большей степени в этом. Где и куда обращаться для легализации брака )
Обращаться либо в консульство, либо в посольство.
СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Существует два основных способа легализации иностранных документов.1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).
Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.
