Ответ нейросети:
Здравствуйте! Для подачи документов на разрешение на временное проживание (РВП) в России справка о несудимости из другой страны действительно должна быть легализована, то есть иметь апостиль. В вашем случае апостиль был выдан в электронном виде и распечатан, что соответствует современным практикам в некоторых странах, включая Латвию.
1.
Действительность документа: Важно убедиться, что распечатанный электронный апостиль соответствует требованиям российской стороны. Обычно, если апостиль выдан официально и его подлинность можно проверить через соответствующий реестр (например, на сайте Министерства юстиции Латвии), то такой документ должен быть принят.
2.
Перевод апостиля: Перевод апостиля на русский язык обычно требуется, так как все документы, подаваемые в российские органы, должны быть на русском языке или сопровождаться нотариально заверенным переводом. Это касается и самого апостиля, если он выполнен на иностранном языке.
Рекомендую уточнить эти моменты непосредственно в миграционной службе или у вашего юридического консультанта, так как требования могут варьироваться в зависимости от региона и конкретной ситуации. Если есть возможность, предоставьте также ссылку или код для онлайн-проверки апостиля, чтобы упростить процесс подтверждения его подлинности.