Как правильно указать сокращение города в заявлении на получение заграничного паспорта РФ?

(2 ответа)

Добрый день. Разрешите обратиться. В своей анкете, на сайте госуслуги, я указал место рождения, как "ГОР. МОСКВА", точно, как в паспорте гражданина Российской Федерации. Но прочитал, что сокращённая форма для заграничного паспорта должна быть "Г. Москва". Подскажите пожалуйста, как лучше поступить. Нужно ли заполнить анкету заново и подать новую заявку, или это можно уточнить, исправить при подаче документов в центре государственных услуг?
Не знаю, какой вариант заполнения должен быть, с учётом действующих правил. В свидетельстве о рождении написано "Москва". В паспорте гражданина Российской Федерации указано "ГОР. МОСКВА". В заграничных паспортах, которые я получал ранее, всегда указывали, как "Г. Москва". Не знаю, какому варианту написания должен соответствовать вариант, указанный в анкете. Спасибо! С Новым Годом и праздниками!

Сульдин Герман Валерьевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 17 лет

Согласно действующему Административному регламенту МВД, при оформлении паспорта используются официальные сокращения. Для слова «город» единственным правильным сокращением является «г.». Именно оно используется в загранпаспортах. Но оставьте заявление как есть на Госуслугах. Вы указали данные в точности по внутреннему паспорту, что формально верно. На личном приеме в ГУВМ МВД (МВД) просто уточните этот момент у инспектора, принимающего документы. Скажите: «В заявлении я указал "ГОР. МОСКВА" как в паспорте, но, насколько я знаю, в загранпаспорте используется сокращение "Г.". Пожалуйста, внесите корректную запись».

Если информация была полезна, буду благодарен за отзыв в моём профиле. Ваше мнение поможет и другим людям тоже!
Гость
Выражаю благодарность за вашу помощь, Герман Валерьевич! Пусть удача всегда будет на вашей стороне.
Юристы по прочим услугам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Ватолин Александр Иванович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет

Заполнять анкету заново не нужно. В 2026 году при проверке анкеты сотрудники МВД сами приведут написание к стандарту (обычно «MOSCOW / RUSSIA» или «G. MOSKVA»). Несоответствие сокращений («ГОР.» вместо «Г.») не является основанием для отказа. Исправления внесут на месте при приеме документов или биометрии. В анкете пишите строго как в паспорте РФ. Если там «ГОР. МОСКВА» — вы всё сделали правильно. Проблем не будет.

Pax et felicitas infinita omnibus.
Гость
Спасибо за вашу готовность помочь и профессиональный подход!
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Добрый день!

Спасибо за ваш вопрос и поздравления! Поздравляю вас с наступающим Новым годом и желаю всего наилучшего.

По существу вашего вопроса:

1. Как правильно указывать место рождения в анкете на загранпаспорт?

Согласно действующим требованиям МВД России, при заполнении анкеты на заграничный паспорт место рождения указывается в точном соответствии с записью в вашем российском паспорте. Если в паспорте написано "ГОР. МОСКВА", то именно так и следовало указать в анкете, что вы и сделали.

2. Почему бывают разночтения ("ГОР. МОСКВА", "Г. Москва", "Москва")?

- В свидетельстве о рождении часто указывается просто "Москва".
- В паспортах гражданина РФ — "ГОР. МОСКВА" (сокращённо).
- В заграничных паспортах обычно пишут "Г. Москва" или "Москва" (это связано с требованиями для международных документов и стандартами транслитерации, но эти записи формирует уже непосредственно орган, выдающий паспорт).

3. Нужно ли переделывать анкету?

Нет, переделывать анкету не требуется. Главное требование — чтобы анкета соответствовала вашему российскому паспорту. На этапе приёма документов в МФЦ или подразделении МВД сотрудник сам проверит соответствие и при необходимости уточнит или скорректирует запись. В большинстве случаев, если вы указали "ГОР. МОСКВА", проблем не возникает, так как это соответствует паспорту.

4. Можно ли исправить при подаче документов?

Да, если сотрудники обнаружат несоответствие или у них возникнут вопросы, они уточнят это с вами на месте и, при необходимости, внесут корректировки в систему. Как правило, исправление таких деталей (сокращения "ГОР.", "Г.", полное написание) не является основанием для отказа в приёме документов.

---

Резюме:

- Вы всё сделали правильно, указав "ГОР. МОСКВА", как в вашем паспорте.
- Переделывать анкету или подавать новую заявку не требуется.
- Если что-то потребуется уточнить, это можно сделать непосредственно при подаче документов в МФЦ или МВД — сотрудники подскажут, как правильно внести изменения.

Если у вас останутся вопросы или потребуется дополнительная помощь — обращайтесь!

С уважением,
[Ваш юридический консультант]
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
550 юристов отвечают
4 минуты среднее время ответа
301 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы рядом