Восстановить свидетельство о рождении?

Восстановить свидетельство о рождении бабушки можно, но процедура зависит от того, сохранилась ли первичная запись в архиве ЗАГС России. Поскольку бабушка находится в Украине, а запись составлена в России, действовать придётся через суд и запросы.

Что будет указано в свидетельстве
В повторном свидетельстве о рождении будут указаны: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения бабушки, а также сведения о её родителях — их фамилии, имена, отчества и место рождения (п. 1 Ст. 22 ФЗ № 143-ФЗ). Национальность вносится только по желанию родителей (одного из них) и часто отсутствует.

Что делать

Установить место хранения записи. Обратитесь с запросом в ЗАГС того района России, где родилась бабушка (или в архив ЗАГС субъекта РФ), чтобы получить справку о наличии или отсутствии записи. Запрос можно подать через консульское учреждение РФ или напрямую по почте.

Если запись сохранилась. Получите повторное свидетельство через консульство РФ или ЗАГС. Госпошлина — 350 руб. За свидетельство, 200 руб. За справку.

Если запись утрачена. Восстановление возможно только на основании вступившего в силу решения суда об установлении факта государственной регистрации рождения (ст. 74 ФЗ № 143-ФЗ). Заявление подаётся в суд по месту составления утраченной записи (либо по вашему месту жительства, если запись была за пределами РФ).

Для ВНЖ Беларуси вам, вероятно, потребуется справка о рождении (форма № 25) или архивная выписка, где могут быть полнее указаны сведения о родителях. Уточните требования белорусских органов заранее.

В повторном свидетельстве о рождении (дубликате), выданном ЗАГС РФ, будет написана национальность матери (если она изначально была внесена в актовую запись), но место её рождения там не укажут. В советских актовых записях о рождении с конца 1930-х годов фиксировали национальность родителей (в сам бумажный бланк СОР тех лет её могли не вписать, но в современные дубликаты из реестра она переносится). Однако место рождения родителей в актовых записях о рождении детей тогда вообще не предусматривалось. Поскольку официальные государственные каналы связи между ЗАГС Украины и ЗАГС РФ сейчас полностью заблокированы, запрашивать документ стандартным способом (через украинский РАГС) невозможно. Чтобы доверенность, выданную в Украине, приняли в ЗАГСе РФ, она должна быть должным образом заверена. Обычно требуется нотариальный перевод на русский язык. Перевод и его заверение проще и надежнее сделать уже на территории РФ (или в третьей стране, например, в Молдове), куда вы перешлете оригинал доверенности почтой/курьером. Прямое почтовое сообщение между странами отсутствует. Дубликат свидетельства передается из РФ в Украину через посредников в третьих странах (чаще всего через Молдову, Польшу или Турцию) либо специализированными курьерскими службами.

Имеется ли у вас надежный человек в России, готовый сходить в ЗАГС, или вам ближе вариант работы через юридические агентства?

Свидетельство о рождении восстанавливается через органы ЗАГС по месту регистрации акта. Поскольку рождение произошло в России в 1943 году, запрос направляется в архив ЗАГС соответствующего региона России. В восстановленном свидетельстве указывается место рождения матери (графа "мать"), если оно было зафиксировано в исходной актовой записи. В подобных делах ключевым является то, что запрос в российский архив ЗАГС может подать представитель по нотариально удостоверенной доверенности, и практика региональных архивов ЗАГС показывает: из 10 подобных запросов в 7 случаях актовая запись 1940-х годов либо частично утрачена, либо перенесена в объединённый архивный фонд - это существенно влияет на сроки получения документа и требует параллельного запроса в государственный исторический архив. Какие документы, подтверждающие личность Вашей бабушки, имеются в наличии на сегодняшний день? Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, юрист Грачёв Георгий!

Добрый вечер. В повторном свидетельстве о рождении 1943 года будут указаны только ФИО, дата и место рождения самой бабушки, а также ФИО её родителей, но не их национальность или место рождения. Для подтверждения происхождения матери бабушки для ВНЖ Беларуси вам следует запрашивать в архиве ЗАГС РФ не дубликат свидетельства, а расширенную архивную справку с выпиской из актовой записи, где эти сведения могут быть сохранены. Из-за отсутствия прямого почтового сообщения и закрытия консульств оформить документы из Украины напрямую невозможно: потребуется доверенное лицо в России, которое заберет справку и передаст её вам через третьи страны. Учитывая неподвижность бабушки и сложности с легализацией доверенности в текущих условиях, вашим единственным рабочим шагом станет поиск родственников в РФ для оформления запроса или помощь юриста, специализирующегося на трансграничных архивах.

Если запись о рождении бабушки сохранилась, ей можно получить повторное свидетельство через российский ЗАГС либо направив запрос дистанционно; при отсутствии записи возможно ее восстановление через суд — ст. 9 И 74 Федерального закона № 143-ФЗ. В свидетельстве будут указаны сведения о родителях, но место рождения матери бабушки там не указывается. Национальность родителей могла быть внесена в актовую запись по желанию, однако в самом свидетельстве она указывается только при наличии соответствующей записи. Для подтверждения белорусского происхождения матери лучше запросить не только повторное свидетельство бабушки, но и архивную копию (справку) актовой записи о ее рождении: в самой актовой записи содержится больше сведений о родителях

Делать запрос в ЗАГС по месту рождения бабушки.