-
Вопрос № 00204621
Тема: Запрос о подтверждении банковского счёта и вариантах заверения выписки
В Консульский отдел Посольства Российской Федерации
Здравствуйте.
Прошу проконсультировать о возможных способах получения документа, подтверждающего действительность и корректность моего банковского счёта в российском банке.
В настоящее время у меня есть электронная выписка из Райффайзенбанка. Она была предоставлена при подаче на визу в другой стране, однако сочтена недостаточной, при этом запрос в банк не был направлен, хотя банк готов подтвердить данные по официальному обращению.
Дополнительно сообщаю, что я нахожусь за пределами Российской Федерации и не имею возможности лично вернуться в Россию для оформления или заверения документов.
Прошу разъяснить, возможны ли через Посольство или иные официальные каналы:
подтверждение действительности банковского счёта и его данных,
заверение банковской выписки или консульское подтверждение,
использование QR-кодов или других способов цифровой верификации,
иные формы официальной легализации банковской выписки, не требующие обращения в РФ.
Также прошу подсказать, какие варианты позволяют получить такой документ в максимально короткие сроки.
Для меня не принципиален формат документа — важно, чтобы он был на английском языке, официально признавался и мог быть оформлен максимально быстро без необходимости обращения в Россию.
С уважением,
Анна
Консульские учреждения России за рубежом не уполномочены заверять банковские выписки и подтверждать счета. Банк вправе по официальному запросу выдать заверенную выписку на английском языке с апостилем через нотариуса. Для какой именно страны и визового органа требуется подтверждение банковского счета, поскольку требования к форме и заверению документа различаются в зависимости от конкретного государства? В консульско-дипломатической практике важно учитывать, что ряд посольств принимает исключительно оригинальные банковские справки с живой печатью и подписью уполномоченного сотрудника банка, тогда как электронные выписки с цифровой подписью или -кодом принимаются лишь при наличии официального разъяснения от банка-эмитента о порядке верификации документа. Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, юрист Грачёв Георгий!
Это для Южной Кореи
Консульский отдел Посольства РФ не занимается проверкой, подтверждением или легализацией выписок из коммерческих банков, так как это не входит в его полномочия. Для консульств и органов иностранных государств электронная выписка часто выглядит неубедительно, поэтому вам нужно придать ей максимальный юридический вес доступными дистанционными способами. Единственная услуга, которую вы можете получить в консульстве для решения этой задачи — заверение верности перевода или удостоверение подписи переводчика. Посольство не подтверждает сам факт наличия денег на счете. Вы можете перевести выписку на английский язык и заверить этот перевод в консульстве. Для некоторых органов штамп Посольства на переводе (даже если он касается только языка) повышает доверие к документу.






