Свидетельство репатрианта?

Суть ситуации и правовая оценка
Вы получили свидетельство участника Государственной программы по переселению соотечественников (репатрианта) в Кыргызской Республике, указав в нем только себя и дочь. Ваш муж не был вписан, так как находился в РФ и не предоставил документы. Сейчас вы хотите узнать, можно ли по приезду в РФ добавить мужа в ваше свидетельство.

Какие нормы права применимы
Вопрос регулируется Указом Президента РФ от 22.06.2006 № 637 «О мерах по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом» и Правилами реализации Государственной программы переселения (утв. постановлением Правительства РФ от 31.10.2018 № 1288).
Согласно этим документам, участник программы может включить в заявление членов своей семьи (супруг, дети и др.), но сделать это можно только на этапе подачи заявления о участии в программе. После выдачи свидетельства добавить новых членов семьи в уже выданное свидетельство невозможно — потребуется новое заявление.

Риски, сроки, нюансы
— Внести изменения в уже выданное свидетельство по приезду в РФ нельзя: законодательство не предусматривает такой процедуры.
— Ваш муж может подать отдельное заявление на участие в программе, либо вы можете подать новое заявление вместе с ним и дочерью, если еще проживаете за рубежом.
— Если муж уже находится в РФ, он может получить статус переселенца только самостоятельно, либо через новое совместное заявление, если это допускает орган, выдавший первоначальное свидетельство.
— При подаче документов в РФ на РВП/ВНЖ по программе переселения, наличие свидетельства участника программы важно для получения льгот и ускоренного рассмотрения.

Что делать клиенту пошагово
1. Уточните, возможно ли подать новое совместное заявление на участие в программе через консульство РФ в Кыргызской Республике (или через региональный орган МВД РФ, если вы уже в России).
2. Если муж уже в РФ, рассмотрите возможность подачи им самостоятельного заявления на участие в программе или получения РВП/ВНЖ по другим основаниям.
3. Обратитесь в территориальное подразделение МВД РФ по вопросам миграции по месту предполагаемого переселения — там вам дадут разъяснения по вашей ситуации и возможным вариантам.
4. Если вы еще не воспользовались выданным свидетельством (не оформили РВП/ВНЖ), рассмотрите вариант аннулировать текущее свидетельство и подать новое — вместе с мужем.

Что нужно уточнить
— Находитесь ли вы и муж сейчас в РФ или в Кыргызстане?
— Оформляли ли вы уже РВП/ВНЖ по программе?
— Есть ли у мужа основания для самостоятельного участия в программе?

Вывод
Добавить мужа в уже выданное свидетельство участника программы по закону нельзя, потребуется новое заявление. Подробнее — Указ Президента РФ № 637, Постановление Правительства РФ № 1288 (см. п. 11, 12 Правил).
Официальные тексты:
— https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_59797/
— https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_311159/

Для точной оценки вашей ситуации и выбора оптимального варианта рекомендую проконсультироваться с юристом по миграционному праву.