Мы используем файлы cookie, чтобы сайт работал лучше.

Русификация в соцсетях?

(2 ответа)
WhatsApp
Telegram
ВКонтакте
Одноклассники
MAX
Обслуживание бизнеса

Нужно ли менять аватарку и заставку вконтакте, инстаграм на русский язык. Если в описании страницы написано по русски что это магазин женской одежды. Сама аватарка может не меняться, чтобы не менять дизайн.

Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте! Обязанности менять аватарку и заставку на «русский язык» обычно нет. Важно, чтобы обязательная информация для покупателей была по‑русски: название магазина, описание, цены/условия, реквизиты, правила возврата. Если на картинке только дизайн или логотип — можно оставить как есть. Но если на баннере есть важные слова (скидки, условия, контакты), лучше продублировать их по‑русски, чтобы не было претензий.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX или телеграмм,кнопки перехода на платформе
Спасибо за ответ
Юристы по обслуживанию бизнеса

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Умнова Елена Сергеевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 0 лет

Можно оставить, если визуальные элементы не содержат текста или являются зарегистрированным товарным знаком.

Пишите в теллеграм @elena_um82
Спасибо за ответ
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Суть ситуации: Закон "О государственном языке Российской Федерации" требует, чтобы информация для потребителей предоставлялась на русском языке. Это касается, прежде всего, текстовой информации (описание, условия покупки, контакты и др.), а вот к изображениям (логотипам, фото товаров, аватаркам) прямых требований о русском языке нет. Если в описании страницы уже указано по-русски, что это магазин женской одежды, то минимальные требования закона соблюдены.

Риски: Основной риск — претензии со стороны проверяющих органов, если они сочтут, что иностранные слова на аватарке или в обложке могут ввести потребителя в заблуждение или информация недостаточно понятна. Такие случаи бывают редко, но полностью исключить риск нельзя.

Рекомендация: Если аватарка — это просто логотип или изображение без текста, менять её не обязательно. Если на аватарке есть текст (например, название магазина), оптимально сделать его на русском языке либо продублировать на русском где-то рядом (на обложке, в описании). Главное — чтобы вся основная информация для покупателей была на русском.

Если у вас остались вопросы или нужна более детальная проверка вашей страницы с учётом специфики вашего бизнеса, рекомендую обратиться за консультацией к юристу.

Задайте вопрос всем юристам на сайте
551 юрист отвечают
2 минуты среднее время ответа
279 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Обслуживанию бизнеса

  • Юрист Бадмаев Вадим Сергеевич — профиль на HARANT
    10.0
    48 отзывов
    Юрист

    Бадмаев Вадим Сергеевич Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Новосибирск
    • Стаж более 21 года
    • 106 судебных дел
    • Обслуживание бизнеса
    • +11 специализаций
    Руководитель юридической компании "ФИНПРАВ" - правовая защита для граждан и бизнеса. Все виды юридических услуг от 60+ юристов и адвокатов…
    Перейти
  • Юрист Сараев Михаил Юрьевич — профиль на HARANT
    9.6
    6 отзывов
    Юрист

    Сараев Михаил Юрьевич Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Новосибирск
    • Стаж более 12 лет
    • 141 судебное дело
    • Обслуживание бизнеса
    • +11 специализаций
    Руководитель юридического центра Пост Фактум - многопрофильный юридический центр, по защите прав граждан и бизнеса.
    Перейти
  • Юрист Желудова Анна Григорьевна — профиль на HARANT
    8.3
    2 отзыва
    Юрист

    Желудова Анна Григорьевна Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Ижевск
    • Стаж более 21 года
    • 82 судебных дела
    • Обслуживание бизнеса
    • +11 специализаций
    Юрист для бизнеса с комплексным подходом: право + бухгалтерия Я — юрист с более чем 20-летним опытом сопровождения бизнеса.
    Перейти
  • Юрист Ганиев Марсель Ильдарович — профиль на HARANT
    10.0
    14 отзывов
    Юрист

    Ганиев Марсель Ильдарович Юрист прошел модерацию

    • Ульяновск
    • Стаж более 21 года
    • 120 судебных дел
    • Обслуживание бизнеса
    • +11 специализаций
    Добрый день, уважаемый Клиент! Я работаю юристом более 20 лет и специализируюсь на сложных и интересных делах.
    Перейти
  • Адвокат Золотухин Денис Анатольевич — профиль на HARANT
    9.3
    4 отзыва
    Адвокат №4174

    Золотухин Денис Анатольевич Адвокат прошел модерацию

    • Пятигорск
    • Стаж более 24 лет
    • 9 судебных дел
    • Обслуживание бизнеса
    • +7 специализаций
    С 2002 по 2024 г.г. работал в органах прокуратуры РФ, с 2024 г. адвокат Адвокатской палаты Ставропольского края.
    Перейти
  • Адвокат Харченко Светлана Николаевна — профиль на HARANT
    9.7
    14 отзывов
    Адвокат №1543

    Харченко Светлана Николаевна Адвокат прошел модерацию

    • Сургут
    • Стаж более 24 лет
    • 229 судебных дел
    • Обслуживание бизнеса
    • +11 специализаций
    Адвокат⚖ Юридический стаж более 23 лет Защита в сложных делах Являюсь действующим адвокатом. Юридический стаж работы составляет более 24 лет.
    Перейти
  • Адвокат Васюнин Игорь Васильевич — профиль на HARANT
    9.3
    16 отзывов
    Адвокат №3647

    Васюнин Игорь Васильевич Адвокат прошел модерацию

    • Пятигорск
    • Стаж более 26 лет
    • 131 судебное дело
    • Обслуживание бизнеса
    • +8 специализаций
    Здравствуйте. Я адвокат, имеющий за своими плечами двадцатилетний опыт работы в качестве следователя и руководителя следственного органа, хорошо знаю работу…
    Перейти
  • Показать еще

Публикации по теме