Ответ нейросети:
Добрый день!
Ваш вопрос связан с новыми изменениями в законодательстве о рекламе и использовании иностранных языков на вывесках и рекламных материалах. Давайте разберёмся по пунктам.
1. Реклама на автомобиле.
Размещение рекламной информации на автомобиле допускается, но может потребовать получения разрешения, если объем и характер информации выходит за рамки «информационных надписей», либо если ваш автомобиль используется исключительно для размещения рекламы (рекламная конструкция на колесах). Если же это ваш личный автомобиль с логотипом, адресом сайта и краткой информацией, как правило, разрешение не требуется. Но если реклама будет размещаться на парковках, улицах и т.д. в качестве отдельно стоящей конструкции, могут потребоваться согласования с органами местного самоуправления.
2. Закон о языке рекламы.
С 1 сентября 2022 года (Федеральный закон от 14.07.2022 № 274-ФЗ, внесший изменения в ст. 18 Федерального закона «О рекламе» № 38-ФЗ) действует требование, что вся реклама в России должна быть на русском языке. Использование иностранных слов допускается только как часть фирменного наименования или товарного знака, зарегистрированного в России, либо если это общепринятые обозначения.
3. Использование доменных имён и латиницы.
В адресах сайтов (доменах) использование латиницы и доменной зоны .ru допускается, это общепринятое обозначение, и к нему не применяется требование перевода на русский язык. Но если в вашей рекламе есть иная информация на английском языке (слоганы, описание услуг, и т.д.), её потребуется продублировать на русском языке.
Вывод:
- В адресе сайта на вашей рекламе можно использовать латиницу (например, «mywebsite.ru»), это не нарушает требования законодательства о рекламе.
- Вся остальная информация (описание, призывы, услуги) в рекламе должна быть на русском языке, даже если дублируется на иностранном.
- Если на автомобиле размещён только адрес сайта на латинице, это допустимо.
- Если планируете размещать ещё какую-то информацию на английском — обязательно сопровождайте её русским переводом.
Рекомендации:
1. Проверьте, не подпадает ли ваша реклама под требования получения разрешения (обратитесь в местную администрацию или ГИБДД, если сомневаетесь).
2. Оформите рекламные надписи так, чтобы вся информация (кроме адреса сайта) была на русском языке.
3. Если у вас есть логотип/товарный знак на английском, проверьте его регистрацию — тогда его можно использовать без перевода.
Если потребуется более подробная консультация с примерами макетов, обращайтесь!
С уважением,
[Ваш юридический консультант]
