Будут ли проблемы при въезде в страну?

(1 ответ)

Добрый день!
У меня вопрос следующего характера.
У меня есть 2 гражданства — России и Израиля. В Израиле в прошлом году я поменяла имя и фамилию. Соответственно, в новом израильском заграннике у меня стоят новые данные, а в скобках указаны старые. Я хотела бы понять, обязана ли я менять имя и фамилию в России. Я в целом проживаю в Израиле уже 9 лет, хочу прилететь в этом году в Москву. Будут ли у меня проблемы на паспортном контроле или нет — это основной вопрос.
Спасибо.

Селезнев Сергей Владимирович
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает адвокат
Стаж 21 год
13.07.2025 15:52
Телефон

В Россию вы въезжаете как гражданка РФ с предъявлением национальных документов, также выезжаете. Поэтому никаких проблем не должно быть.

Катерина
13.07.2025 16:07
Благодарю за ваш ценный вклад в решение моего вопроса! Пусть ваша работа всегда будет востребованной и уважаемой.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Добрый день!

В вашей ситуации важно учитывать несколько аспектов российского законодательства.

1. Изменение имени в России: Если вы изменили имя и фамилию за границей, вы не обязаны менять их в России. Однако, если вы хотите, чтобы ваши российские документы соответствовали израильским, вы можете инициировать процесс изменения имени и фамилии в России. Это потребует подачи заявления в органы ЗАГС по месту жительства или по месту регистрации акта гражданского состояния.

2. Паспортный контроль: При въезде в Россию, если у вас есть действующий российский загранпаспорт, вы сможете использовать его для пересечения границы. Однако, если в вашем российском паспорте указаны старые данные, а в израильском — новые, это может вызвать вопросы у пограничников. Важно иметь при себе документы, подтверждающие изменение имени и фамилии, чтобы при необходимости объяснить ситуацию.

3. Риски и рекомендации: Хотя формально вы можете въехать в Россию с действующим российским паспортом, рекомендуется иметь при себе все необходимые документы, подтверждающие законность изменения имени и фамилии. Это может включать израильские документы о смене имени, а также, при возможности, их нотариально заверенный перевод на русский язык.

В целом, если у вас есть все необходимые документы и вы готовы объяснить ситуацию, проблем на паспортном контроле возникнуть не должно. Однако, чтобы избежать возможных недоразумений, рекомендуется обратиться в консульство России в Израиле для получения более подробной информации или консультации.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в процессе изменения имени в российских документах, не стесняйтесь обращаться за юридической консультацией.

Безопасного вам путешествия!
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
604 юриста отвечают
3 минуты среднее время ответа
421 вопрос за сутки
Кучин Дмитрий Сергеевич Юрист в Екатеринбурге Бударагин Александр Александрович Юрист в Нижнем Новгороде Таскаева Юлия Анатольевна Юрист в Чите Гаркушенко Алексей Александрович Юрист в Ростов-на-Дону Фёдорова Анна Михайловна Юрист в Омске
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам