Проблема в несостыковке фамилий?

Ситуация сложная, но разрешимая. Основная проблема — расхождение фамилий в российских документах и американском ВНЖ, из-за чего МВД не принимает уведомление о ВНЖ.

Юридическая суть проблемы:

Обязанность уведомить о ВНЖ. Вы обязаны уведомить МВД о наличии американского ВНЖ в течение 60 дней после въезда в РФ. Неуведомление грозит административным штрафом (500–1000 руб.) или уголовной ответственностью по ст. 330.2 УК РФ, если не уведомить вовсе.

Недействительность паспорта при смене фамилии. Загранпаспорт становится недействительным через 6 месяцев после смены фамилии. Именно это, вероятно, имеет в виду начальник МВД.

Апостиль обязателен для смены фамилии. Без апостиля на свидетельстве о браке российский ЗАГС не может внести изменения в актовую запись и поменять паспорт. ЗАГС прав: для смены фамилии на основании иностранного свидетельства о браке требуется документ, подтверждающий эту смену, выданный компетентным органом иностранного государства.

Ваши действия:

Подайте уведомление о ВНЖ сейчас. Наличие расхождения фамилий — не основание для отказа в приеме уведомления. Подайте его через Госуслуги или лично, указав, что документы на разные фамилии. Это прервет течение 60-дневного срока и снизит риски ответственности.

Легализуйте свидетельство о браке. Единственный легальный способ — проставить апостиль на свидетельстве о браке в США (или в консульстве РФ в США).

Получите российский паспорт на новую фамилию. После получения апостиля и нотариально заверенного перевода вы сможете подать заявление в ЗАГС о внесении изменений, а затем заменить российский паспорт.

Оформите новый загранпаспорт. После получения российского паспорта на новую фамилию вам нужно будет оформить новый загранпаспорт, так как старый станет недействительным.

О сроках: По закону после смены фамилии у вас есть 90 дней на замену внутреннего паспорта и 6 месяцев на замену загранпаспорта. МВД не может аннулировать паспорт только из-за расхождения фамилий без подтвержденного факта смены фамилии.

Здравствуйте. Само расхождение фамилий не освобождает МВД от приема уведомления о ВНЖ. Подайте уведомление через Госуслуги либо письменно в подразделение МВД и потребуйте зарегистрировать его. Приложите российский паспорт, американский ВНЖ и свидетельство о браке с переводом, указав, что апостиль пока отсутствует. При отказе требуйте письменное решение, его можно обжаловать руководителю МВД или в суд.

Российский паспорт становится недействительным, если при браке вы официально изменили фамилию. Но это должно подтверждаться надлежащим образом оформленным иностранным свидетельством. Для замены паспорта потребуется апостиль и нотариальный перевод. Ехать в США необязательно, апостиль можно оформить через представителя или специализированную службу в том штате, где выдано свидетельство.

Развод сам по себе не всегда возвращает девичью фамилию. Поэтому сначала получите апостиль, затем определитесь, какую фамилию оставляете после развода, и уже после этого меняйте паспорт. Главное сейчас не пропустить срок уведомления: направьте его через Госуслуги и сохраните подтверждение подачи.

Сдавать уведомление через Госуслуги прямо сейчас, полностью игнорируя требование начальника МВД ехать менять паспорт. Ваша ситуация стандартна для миграционных служб, но действия начальника МВД неправомерны.

Смена фамилии в РФ требует апостиля. Если его нет, паспорт остаётся действительным. Уведомление можно подать по девичьей фамилии.