Доверенность на банковский счет на гражданина России, но владелец счета находится в Укрине?

В вашей ситуации оформление доверенности на дочь для управления счетом в Сбербанке из Украины возможно, однако есть существенные ограничения и нюансы из-за отсутствия функционирующих российских консульских учреждений на территории Украины и особенностей признания иностранных документов в РФ.

1. Правовая оценка:
Для распоряжения счетом в Сбербанке по доверенности банк требует нотариально удостоверенную доверенность. Если доверенность оформляется за пределами РФ, она должна быть удостоверена по местному законодательству, легализована или апостилирована (если между странами есть соглашение), и переведена на русский язык с нотариальным заверением перевода.

2. Применимые нормы:
- Статья 185 ГК РФ (доверенность, порядок удостоверения)
- Статья 185.1 ГК РФ (нотариальная доверенность)
- Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (Минская конвенция) между РФ и Украиной действует, что облегчает признание документов.

3. Риски и нюансы:
- Доверенность, оформленная у украинского нотариуса, должна быть переведена на русский язык и перевод заверен нотариально.
- Апостиль не требуется между РФ и Украиной, но Сбербанк может запросить дополнительные подтверждения.
- Банк вправе отказать в приеме доверенности, если сочтет форму или содержание документа несоответствующим внутренним требованиям.
- Возможны сложности с пересылкой оригинала доверенности в Россию.

4. Пошаговые действия:
а) Дедушка обращается к нотариусу в Украине и оформляет доверенность на дочь с четким указанием полномочий по управлению счетом в Сбербанке.
б) Доверенность должна быть составлена на русском языке или переведена на русский язык с нотариальным заверением перевода.
в) Оригинал доверенности (и, при необходимости, перевод) отправляется дочери в Россию.
г) Дочь предоставляет доверенность в отделение Сбербанка для проверки и регистрации документа.
д) При возникновении вопросов банк может запросить дополнительные документы или подтверждения.

5. Что уточнить:
- Требования конкретного отделения Сбербанка к форме и содержанию доверенности, а также к переводу.
- Возможность пересылки оригинала доверенности в РФ.
- Фактическую возможность дедушки посетить нотариуса в Украине.

Если потребуется точная проверка формулировок доверенности или консультация по взаимодействию с банком, рекомендую обратиться к юристу для индивидуального сопровождения.