Раздел имущества?

1. Суть ситуации и правовая оценка
Вы подписали договор купли-продажи (или дарения) автомобиля, который фактически принадлежал вашему мужу, но был зарегистрирован на вас. Теперь автомобиль по этому договору оформлен на его мать, а ваш муж планирует вернуть его себе через дарение от матери, чтобы вывести его из совместно нажитого имущества и избежать раздела при разводе.

2. Применимые нормы права
Согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ, имущество, нажитое супругами в браке, является их совместной собственностью, независимо от того, на кого оно оформлено. Однако если имущество отчуждено до подачи заявления о разводе, оно формально уже не принадлежит супругам и не подлежит разделу.

3. Риски, сроки, ответственность, нюансы
Если договор передачи автомобиля его маме был заключён добровольно, без принуждения и оформлен надлежащим образом (с подписанием договора и передачей документов), то юридически вы уже не являетесь собственником автомобиля. Отозвать такой договор односторонне нельзя, если только не удастся доказать, что сделка была фиктивной (мнимой) или совершена под влиянием обмана, угроз, насилия (ст. 166–179 ГК РФ).
Если автомобиль уже зарегистрирован на мать мужа, а затем будет передан ему по дарению, формально он уже не будет считаться совместно нажитым имуществом и не подлежит разделу. Однако если удастся доказать, что сделки были совершены с целью искусственно вывести имущество из состава совместного, суд может признать их притворными (ст. 170 ГК РФ) и включить автомобиль в раздел.

4. Что делать пошагово
а) Соберите все документы, подтверждающие обстоятельства подписания договора: переписку, свидетельские показания, сам договор, документы на машину.
б) Если есть основания полагать, что сделка была фиктивной или совершена под давлением, обратитесь к юристу для анализа возможности оспаривания сделки в суде.
в) До подачи заявления о разводе можно попытаться договориться с мужем, чтобы урегулировать вопрос мирно.
г) В случае развода — заявите в суде требование о признании сделки притворной (если есть доказательства) и включении автомобиля в раздел совместно нажитого имущества.
д) Если вы считаете, что были введены в заблуждение или не понимали последствий сделки, обсудите с юристом возможность признания договора недействительным.

5. Что нужно уточнить
Для точной оценки перспектив важно знать:
— На каком основании был оформлен договор (купля-продажа, дарение и т.д.);
— Был ли автомобиль фактически передан матери мужа (оформлен ли на нее в ГИБДД);
— Есть ли у вас доказательства, что сделка была фиктивной или совершена под давлением;
— Кто фактически пользовался автомобилем после сделки.

Вывод
Если сделка была реальной и оформлена надлежащим образом, отозвать ее односторонне нельзя. Если есть основания считать её фиктивной или совершённой под давлением, можно попытаться оспорить её в суде, но для этого нужны доказательства. Для точной оценки ситуации и выработки стратегии рекомендую проконсультироваться с юристом, предоставив все документы и детали дела.