Ответ нейросети:
Здравствуйте! С 1 марта 2024 года в России вступили в силу изменения в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» (ФЗ №53), а также поправки в закон о рекламе и правила размещения вывесок (ФЗ №38 и др.), в том числе требования к оформлению вывесок на зданиях организаций.
Что изменилось:
- Все вывески, рекламные конструкции, информация о товарах и услугах, размещённая на фасадах, должны быть выполнены на русском языке.
- Допускается использование иностранных слов только как части зарегистрированных товарных знаков (брендов), а также если это имя собственное (например, фирменное наименование, зарегистрированное в ЕГРЮЛ/ЕГРИП), но с обязательным сопровождением русским переводом или транслитерацией.
Ваш случай:
- На баннере написано: "Джампинг фитнес студия NS-jump".
- Название "NS-jump" — латиницей, не является официально зарегистрированным товарным знаком (если вы не регистрировали).
- "Джампинг фитнес студия" — выполнено кириллицей.
Вывод:
1.
Если NS-jump — это зарегистрированное фирменное наименование вашей организации или товарный знак, вы вправе указывать его на вывеске, но обязаны добавить расшифровку или транслитерацию на русском языке (например: «ЭнЭс-джамп» или «НС-джамп»).
2.
Если это просто неформальное название, использовать латиницу нельзя. Необходимо изменить баннер и вывеску, чтобы вся информация была на русском языке. Например: «Джампинг фитнес студия НС-джамп» или «Джампинг фитнес студия ЭнЭс-джамп».
3.
За несоблюдение новых требований предусмотрены штрафы (для ИП — от 2 000 до 4 000 руб., для юрлиц — от 10 000 до 50 000 руб. за каждую вывеску/баннер).
Рекомендация:
- Оформите вывеску полностью на русском языке.
- Если хотите сохранить часть на латинице, зарегистрируйте товарный знак, и укажите рядом русскую транслитерацию.
- Фото баннера для точной формулировки вывески можно прислать повторно (файл не приложился — здесь нельзя прикреплять фото).
Образец:
```
Джампинг фитнес студия
НС-джамп
```
или
```
Джампинг фитнес студия
NS-jump (НС-джамп)
```
(если "NS-jump" — ваш зарегистрированный бренд).
Итого:
- Сейчас ваша вывеска не соответствует новым требованиям (латиница, нет транслитерации).
- Необходимо заменить/подкорректировать вывеску и баннер до полностью русскоязычного варианта, чтобы избежать штрафов.
Если понадобится юридическая помощь по регистрации товарного знака или оформлению вывески, обращайтесь!
