Как оформить дарственную?

(3 ответа)

Здравствуйте документы на участок на Украинском языке нужно ли переоформление на российские документы что бы написать дарственную на родственника ?

Изгарская Татьяна Юрьевна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 23 года
Здравствуйте! Если это ЛНР и ДНР, то переводить правоустанавливающие документы не нужно. В Росреестре сами разберутся. Готовьте новый договор на русском и сдавайте в мфц
Юристы по жилищным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Гость
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов

Здравствуйте.

Да, нужно.

Обратитесь к нотариусу предоставляющему, в том числе и услуги апостиля.

Давыдов Денис Валентинович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает адвокат
Стаж 21 год

Сделайте нотариально заверенный перевод.

На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Здравствуйте! Вопрос о переоформлении документов на земельный участок, изначально составленных на украинском языке, в российскую правовую систему, требует внимательного подхода.

1. Перевод документов: Прежде всего, вам понадобится нотариально заверенный перевод всех документов, связанных с участком, с украинского на русский язык. Это необходимо для того, чтобы российские органы и нотариусы могли корректно рассмотреть и оценить документы.

2. Проверка правового статуса: Убедитесь, что право собственности на земельный участок признается в России. Это особенно важно, если участок находится на территории, которая была предметом изменения юрисдикции.

3. Регистрация права собственности: Если участок находится в России, возможно, потребуется зарегистрировать права в Росреестре. Это может потребовать дополнительных документов и, возможно, корректировку или подтверждение права собственности.

4. Составление дарственной: После того как все документы будут переведены и, при необходимости, зарегистрированы в России, вы можете обратиться к нотариусу для составления договора дарения (дарственной). Нотариус проверит все необходимые документы и поможет составить дарственную в соответствии с российским законодательством.

Рекомендуется проконсультироваться с юристом, специализирующимся на недвижимости, чтобы учесть все нюансы вашего конкретного случая.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
561 юрист отвечают
2 минуты среднее время ответа
346 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Жилищным вопросам