Согласие на сопровождение?

В вашей ситуации согласие на выезд ребенка за границу (например, в ОАЭ) оформлено с указанием данных российского паспорта и свидетельства о рождении. Однако, при пересечении границы РФ и въезде в другую страну ребенок будет использовать именно заграничный паспорт, а не внутренний.

Правовая оценка и применимые нормы:
Согласно статье 20 Федерального закона № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", согласие одного из родителей (или обоих, если ребенок едет без них) оформляется в нотариальной форме и должно содержать сведения, позволяющие однозначно идентифицировать ребенка и сопровождающих лиц. На практике сотрудники пограничной службы ориентируются на данные заграничного паспорта, поскольку именно этот документ предъявляется при выезде и въезде.

Риски и нюансы:
Если в согласии не указаны данные заграничного паспорта ребенка, возможны вопросы со стороны пограничных служб РФ или принимающей страны, поскольку идентификация может быть затруднена. Это не всегда приводит к отказу в выезде, но увеличивает риски задержки на границе или даже отказа в пропуске, если возникнут сомнения в идентификации ребенка.

Что делать:
1. Рекомендуется оформить новое согласие или дополнить существующее, указав в нем реквизиты заграничного паспорта ребенка (номер, серия, дата выдачи, срок действия).
2. Если поездка уже скоро, уточните у нотариуса, возможно ли внести изменения в ранее оформленное согласие или потребуется оформить новое.
3. Проверьте, чтобы данные сопровождающих лиц также были указаны в согласии в полном соответствии с их заграничными паспортами.

Уточнить:
Если ребенок имеет только российский паспорт (например, не достиг возраста получения загранпаспорта), тогда вопрос решается индивидуально — но для поездки за границу заграничный паспорт, как правило, обязателен.

Для максимально точной подготовки документов и минимизации рисков рекомендую проконсультироваться с юристом или нотариусом, чтобы согласие соответствовало всем требованиям.