Как расторгнуть брак, если в разных городах живем?

В вашей ситуации расторжение брака возможно как через органы ЗАГС, так и через суд, но поскольку у вас есть несовершеннолетний ребенок (дочери 16 лет), расторжение брака возможно только в судебном порядке (ст. 21 Семейного кодекса РФ).

Правовая оценка и применимые нормы:
Согласно Семейному кодексу РФ, брак между супругами, имеющими общих несовершеннолетних детей, расторгается только через суд, даже если оба супруга согласны на развод и нет имущественных споров (ст. 21 СК РФ).

Риски и нюансы:
— Судебный процесс формален, если споров нет, но обязательный.
— Обычно суд не выясняет причины развода при обоюдном согласии, но может дать срок на примирение (до 3 месяцев, по усмотрению суда, ст. 22 СК РФ).
— Место подачи иска — по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ), но если с вами несовершеннолетний ребенок — можно подать по своему месту жительства (ст. 29 ГПК РФ).
— Присутствие обеих сторон на заседании желательно, но возможно рассмотрение дела без присутствия одного из супругов по его письменному заявлению.

Пошаговые действия:
1. Подготовьте исковое заявление о расторжении брака (образцы есть на сайтах судов).
2. Приложите документы: копии паспортов, свидетельство о браке, свидетельство о рождении дочери, квитанцию об оплате госпошлины (600 руб., ст. 333.19 НК РФ).
3. Подайте заявление в мировой суд по месту жительства ответчика или по своему месту жительства, если с вами проживает дочь.
4. Дождитесь назначения судебного заседания. Если супруг проживает в другом городе, он может направить в суд заявление о рассмотрении дела без его участия.
5. После вступления решения суда в силу получите в суде решение, затем обратитесь в ЗАГС для получения свидетельства о расторжении брака.

Что уточнить:
— С кем фактически проживает дочь.
— Готов ли супруг подписать согласие на развод и не возражает ли против рассмотрения дела без его присутствия.
— Нет ли у вас споров по алиментам (их можно урегулировать отдельно, даже если споров нет).

Для точной подготовки документов и минимизации формальных ошибок рекомендую проконсультироваться с юристом.