Расторжение брака, если брак заключен в Казахстане?

(6 ответов)

Добрый день!
Мы с супругом зарегистрировали брак в Казахстане, будучи на тот момент гражданами Казахстана. В браке родили ребенка.
В настоящий момент мы с супругом и ребенком являемся гражданами России.
На руках есть заверенный нотариальный перевод свидетельств.
Подскажите, пожалуйста, можем ли мы расторгнуть брак в российском суде и подойдут ли указанные свидетельства? Или нужно через консульство было как-то легализовать.

Мингазов Юрий Саитгареевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 38 лет

Надо легализовать брак заключенный в Казахстане.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Пишите,звоните в МАКС , ВАЦАП,поможем.
Юристы по заключению и расторжению брака

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Сердитов Александр Юрьевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 31 год

Добрый день!

В Вашей ситуации возможно расторгнуть брак, заключенный на территории Казахстана.

Необходимо подготовить материалы дела, соответствующие документы. За юридической помощью Вы можете обратиться ко мне на Ватцап.

Буду рад Вам помочь!

Ким Галина Владимировна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 27 лет

Подскажите, пожалуйста, можем ли мы расторгнуть брак в российском суде и подойдут ли указанные свидетельства?- без проблем можете расторгнуть брак по ГПК РФ.

Бесплатные, дешевые услуги неминуемо отражаются на результате, в конечном счете обходятся неоправданно дорого. Особенно это относится к сложным делам.© Связь по тел., WA, BiP.
Пушкарева Елена Анатольевна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 27 лет

Здравствуйте.

Вы вправе расторгать брак по законодательству РФ по судебному судопроизводству РФ - в соответствии с ГПК РФ, СК РФ.

Если вам нужна подробная консультация, составление документов, сопровождение дела, Звоните по тел. БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕССЕНДЖЕРОВ. Не забывайте оставлять отзывы в профиле!
Байдак Зоя Михайловна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 26 лет

Если у вас место жительства на территрии РФ, то вы имеете право брак расторгнуть по законам Российской федерации.

Если Вас удовлетворил мой ответ, буду признательна за отзыв в моём профиле. Вы хотите получить ответы на свои уточняющие вопросы? Напишите мне в WhatsApp. Услуга платная.
Курбангалеева Людмила Александровна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 25 лет

Можете

Если мои рекомендации оказались полезными, оставьте ваш отзыв в моем профиле.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Добрый день!

Вы можете расторгнуть брак в российском суде, так как вы и ваш супруг являетесь гражданами России. Российские суды имеют юрисдикцию рассматривать дела о расторжении брака, если хотя бы одна из сторон является гражданином России или постоянно проживает на территории России.

Что касается свидетельства о браке, если у вас есть заверенный нотариальный перевод свидетельства о браке, выданного в Казахстане, то этого обычно достаточно для подачи документов в российский суд. Однако важно убедиться, что перевод заверен надлежащим образом и соответствует всем требованиям, предъявляемым к таким документам в России.

Если свидетельство о браке и его перевод вызывают сомнения у суда, он может запросить дополнительные документы или подтверждение. В некоторых случаях может потребоваться легализация документов, но между Россией и Казахстаном существует соглашение, упрощающее признание официальных документов, поэтому, скорее всего, легализация не потребуется.

Рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся на семейном праве, чтобы он помог вам подготовить все необходимые документы и правильно оформить заявление в суд.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
553 юриста отвечают
12 минут среднее время ответа
311 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Заключению и расторжению брака