-
Вопрос № 00186849
Гражданин Республики Беларусь будет представлять интересы юридического лица (резидент РФ) в Арбитражном суде, не являясь работником этого ЮЛ. Достаточно ли будет следующих документов для подтверждения полномочий: доверенность (за подписью и печатью директора ЮЛ, без нотариального удостоверения), копия диплома о высшем юридическом образовании, полученном в РБ, копия паспорта.
Простая письменная форма за подписью руководителя и печатью организации является законной и достаточной. Для представления интересов ЮЛ в арбитражном суде по общему правилу не требуется. Оно становится обязательным только в исключительных случаях, например, при подаче заявлений на государственную регистрацию прав или сделок.
Дипломы, выданные аккредитованными вузами Республики Беларусь, признаются в РФ автоматически на основании международного Соглашения СНГ. Апостиль или специальное подтверждение (нострификация) для белорусского диплома в России не требуются. Если текст диплома и печати полностью дублируются на русском языке (что обычно для документов РБ), нотариальный перевод не нужен. Если же в документе есть записи только на белорусском, потребуется нотариально заверенный перевод на русский язык.
Копию диплома может заверить сама организация-доверитель (печатью и подписью директора «Копия верна») либо нотариус. В судебном заседании оригинал диплома необходимо иметь при себе для сверки. Граждане Беларуси могут использовать свой национальный паспорт. Рекомендуется иметь при себе оригинал, а в материалы дела представить копию.
Этих документов недостаточно.
Помимо доверенности (с подписью и печатью директора), копии диплома и паспорта, представитель‑иностранец должен подтвердить признание диплома в РФ. Также в доверенности должен быть полный перечень полномочий для участия в арбитражном процессе (ст. 62 АПК РФ).
В большинстве случаев диплом о высшем образовании, полученном в РБ не требует подтверждения, но есть исключения: для профессий в сферах медицины, фармации, педагогики, юриспруденции и госслужбы.
Здравствуйте. Как правило, да: для представителя юрлица в арбитражном суде обычно достаточно доверенности от организации без нотариального удостоверения, документа о полномочиях и документа о высшем юридическом образовании — ч. 3 Ст. 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Но если диплом получен в Беларуси, лучше приложить нотариальный перевод и заранее проверить, не попросит ли суд подтверждение признания образования.







