Дтп?

В вашей ситуации речь идёт о двух разных требованиях: компенсация материального ущерба (восстановление автомобиля) и компенсация морального вреда (ваши личные переживания как водителя). Вот как это регулируется:

1. Правовая оценка и применимые нормы
Материальный ущерб взыскивается по правилам гражданского законодательства (ст. 1064 ГК РФ — общие основания ответственности за вред). Иск предъявляет собственник автомобиля (ваша жена), так как ущерб причинён её имуществу.
Моральный вред (ст. 151, 1100 ГК РФ) взыскивается только в случаях, прямо предусмотренных законом. В делах о ДТП с вредом здоровью/жизни моральный вред обычно взыскивают пострадавшие, но водитель может требовать компенсацию, если ему причинён моральный вред (например, если ему предъявлялись необоснованные обвинения, либо он испытал сильные душевные страдания из-за происшествия). На практике такие иски водителей удовлетворяются крайне редко, если не было реальной угрозы их жизни или здоровья.

2. Можно ли объединить иски
По ГПК РФ (ст. 151, 154, 132), в одном исковом заявлении можно объединять несколько требований к одному ответчику, если они связаны между собой. В вашем случае:
- Требование вашей жены — компенсация материального ущерба как собственника;
- Ваше требование — компенсация морального вреда как водителя.
Вы оба являетесь самостоятельными истцами, и ваши требования связаны с одним событием (ДТП).
Вы имеете право подать совместный иск от двух истцов к одному ответчику, указав оба требования. В иске нужно четко расписать, кто заявляет каждое требование и на каком основании.

3. Риски и нюансы
- Сумму материального ущерба суд взыщет при наличии доказательств (оценка, документы из ГИБДД, отказ в добровольной оплате).
- Компенсация морального вреда водителю — крайне маловероятна, если не доказано, что ДТП причинило вам серьёзные душевные страдания, подтверждённые медицинскими или иными доказательствами.
- Госпошлина рассчитывается исходя из суммы требований.
- Суд может рассматривать требования раздельно и удовлетворить только часть.

4. Дальнейшие действия
- Дождаться результатов независимой оценки ущерба.
- Подготовить исковое заявление: в «истцах» указать и вас, и жену; в «требованиях» расписать, кто и что требует.
- Приложить документы: ПТС/СТС, материалы по ДТП, оценку ущерба, переписку с ответчиком, документы о попытках досудебного урегулирования, медицинские подтверждения (если есть) ваших переживаний.
- Подать иск в районный суд по месту жительства ответчика или по месту ДТП.
- Участвовать в судебных заседаниях.

5. Что уточнить
Для точного прогноза по моральному вреду важно понять: были ли у вас реальные страдания, подтверждённые медицинскими документами (например, обращение к врачу после ДТП), предъявлялись ли вам обвинения или меры со стороны полиции, затрагивающие вашу репутацию.

Для точной оценки перспектив и подготовки документов рекомендую проконсультироваться с юристом лично.