Как легализовать иностранную справку о доходах иностранного военнослужащего?

(1 ответ)

Здравствуйте, подаем на пособие для ребенка, необходима справка о доходах от мужа. Муж иностранец и военнослужащий Киргизии. Его справку о доходах, выданную финансовой службой воинской части, не принимают, пишут, что необходимо заверить консулом, а также что справка выдана некомпетентным органом. Насколько я знаю, документы из Киргизии не заверяют консульством, т к страна входит в ЕАЭС. Также муж физически не может прийти в консульство РФ в Киргизии, поскольку завершил военную службу и приехал в Россию на пмж. Как нам быть?

Бахтина Наталья Сергеевна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Отвечает адвокат
Стаж 20 лет

Добры день! Пришлите мне имеющуюся в Вас справку. Я изучу ее и смогу дать рекомендации.

Юристы по военным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Здравствуйте! В вашем случае действительно может возникнуть сложность с признанием документов, выданных за рубежом, особенно когда речь идет о документах из воинских частей. Вот несколько рекомендаций, которые могут помочь в вашей ситуации:

1. Уточните требования у органа, запрашивающего документ: Свяжитесь с органом, который требует справку о доходах, и уточните, какие именно документы они готовы принять в качестве подтверждения дохода вашего мужа. Возможно, есть альтернативные варианты, которые они могут предложить.

2. Легализация или апостиль: Несмотря на то, что Киргизия является членом ЕАЭС, в некоторых случаях может потребоваться легализация документов. Однако для стран ЕАЭС обычно достаточно апостиля. Проверьте, можно ли получить апостиль на справку о доходах в Киргизии.

3. Перевод и заверение: Возможно, потребуется сделать нотариально заверенный перевод справки на русский язык. Обратитесь в бюро переводов, которое может предложить услуги нотариального заверения перевода.

4. Получение альтернативных документов: Если справка о доходах не принимается, попробуйте предоставить альтернативные документы, подтверждающие доход вашего мужа. Это могут быть банковские выписки, налоговые декларации или другие финансовые документы, которые могут быть признаны российскими органами.

5. Консультация с юристом: Если ситуация остается нерешенной, я бы рекомендовал обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на миграционном или семейном праве. Они могут помочь в разработке стратегии для решения вашей проблемы и взаимодействия с российскими органами.

6. Обратитесь в консульство РФ: Если возможно, свяжитесь с российским консульством в Киргизии для уточнения вопроса о консульской легализации или апостилировании документов.

Надеюсь, эти рекомендации помогут вам в решении вашей ситуации.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
562 юриста отвечают
1 минута среднее время ответа
352 вопроса за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Военным вопросам