Добрый день! Да — в большинстве случаев это будет использованием чужого произведения без разрешения правообладателя, то есть использованием чужого объекта авторского права в коммерческой продукции. Для российских правил неважно, что это именно «карты таро»: если на карте есть оригинальная графика/дизайн, такое изображение обычно охраняется как произведение изобразительного искусства или дизайна. А печать открыток с этим изображением для продажи — это как минимум воспроизведение и распространение произведения, на что по общему правилу нужно согласие правообладателя.
То, что на обороте будет Ваша собственная трактовка значения карты, ситуацию не легализует. Ваш текст сам по себе может быть Вашим объектом авторского права, но использование чужого изображения на лицевой стороне от этого не становится свободным. Более того, даже переработка, кадрирование, стилизация, добавление рамки, фильтров или комментариев не снимают риск: использование переработанного произведения без согласия правообладателя само по себе рассматривается как нарушение, а внесение изменений в произведение без согласия автора затрагивает еще и право на неприкосновенность произведения.
Исключения здесь обычно не подходят. В ГК РФ есть узкие случаи свободного использования — для личных целей, цитирования, информационных, научных, учебных и некоторых культурных целей. Но продажа печатных открыток с изображением карты как основным визуальным элементом не подпадает под эти исключения. Верховный Суд отдельно разъяснял, что воспроизведение для профессиональных потребностей без согласия правообладателя законом не предусмотрено, а «личные цели» предполагают некоммерческий характер использования
При этом не охраняются сами по себе идеи, концепции и значения карт: архетипы вроде «Шут», «Башня», «Смерть», общая система таро, символическое значение карты и Ваша собственная интерпретация значения не находятся под авторско-правовой монополией. Поэтому Вы можете делать свои собственные открытки на тему таро, если создадите собственные оригинальные изображения, а не будете копировать конкретную художественную реализацию из существующей колоды.
Законно использовать существующее изображение карты можно в основном в трех случаях. Первое — у Вас есть лицензия или иное письменное разрешение правообладателя на печать и продажу такой продукции. Второе — конкретное произведение уже перешло в общественное достояние: в общем случае исключительное право действует всю жизнь автора и 70 лет после его смерти, а затем произведение можно свободно использовать. Третье — изображение распространяется по открытой лицензии, которая прямо разрешает коммерческое использование и, если нужно, переработку. Даже в общественном достоянии сохраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Отдельно важно: отсутствие значка © или указания автора на изображении не означает, что картинка «ничья» и ее можно брать свободно. Знак охраны авторского права в России носит информационный, а не обязательный характер.
Риск нарушения вполне реальный: правообладатель может требовать прекращения использования, изъятия контрафактных экземпляров и компенсацию вместо убытков — по ст. 1301 ГК РФ она может составлять от 10 000 до 10 000 000 рублей, в зависимости от заявленного способа расчета и обстоятельств дела.
Практический вывод такой:
Можно без высокого риска, если Вы:
рисуете свои карты/образы с нуля;
используете public domain-колоду после проверки срока охраны;
получаете лицензию на коммерческую печать.
Нельзя безопасно, если Вы:
берете изображения из чужой современной колоды;
копируете сканы/фото карт из интернета;
слегка редактируете чужую карту и продаете как открытку.
