Миграционный учет?

(4 ответа)

Подскажите как быть. 16 января 2024 отправила уведомление о приеме на работу в МВД гражданина из Таджикистана. Ведомство его приняли. В переводе паспорта ( на первом листочке) фамилия Начмуддинов , а по всем остальным документам патент, снилс, инн — фамилия Наджмуддинов.. Сам товарищ и его начальник утверждают, что «ч» читается как «ж» .
подскажите пожалуйста, какие мои действия, чтобы избежать штрафа… и будет ли он вообще.

Байдак Зоя Михайловна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 26 лет

С правовой точки зрения это разные фамилии и, как правило, требуется судебное решение об установлении факта принадлежности документа.

Как отнесется к этому УФМС очень трудно сказать.

Если Вас удовлетворил мой ответ, буду признательна за отзыв в моём профиле. Вы хотите получить ответы на свои уточняющие вопросы? Напишите мне в WhatsApp. Услуга платная.
Юристы по миграционным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Чеботарев Василий Сергеевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 36 лет

Здравствуйте! Документы выданы разным людям. Предложите мигранту заново перевести документы, приведя все в полное соответствие между собой.

Обращайтесь лично, разъясню детали. В своих ответах НЕ использую искусственный интеллект, поэтому они кратки и содержательны. Обращайтесь, буду рад! С уважением,Чеботарев В.С.
Вараюнь Роман Александрович
Отвечает юрист
Стаж 14 лет

Здравствуйте. Это 2 разных человека с точки зрения закона!

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв в моем профиле.
Камынин Илья Юрьевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 21 год

не является

Для более подробной информации, консультаций и составления необходимых документов, не стесняйтесь обращаться через телефон или телеграм, указанные в моем профиле.
Юлия

что не является?

На ваш вопрос предварительно ответила нейросеть — нажмите «Прочитать».
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
561 юрист отвечают
2 минуты среднее время ответа
360 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам