Въезд в РФ?

Ваша ситуация — въезд несовершеннолетнего гражданина ЕС в Россию в сопровождении матери-гражданки РФ, при этом у вас с сыном разные фамилии, и вы предоставляете документы, подтверждающие родство и согласие второго родителя.

1. Правовая оценка и документы
Для въезда в РФ несовершеннолетнего иностранного гражданина в сопровождении родителя-гражданина РФ не требуется нотариально заверенное согласие второго родителя на въезд (ст. 27 Федерального закона «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» № 114-ФЗ). Достаточно заграничного паспорта ребенка с визой (если требуется), страховки, а также документов, подтверждающих родство (свидетельство о рождении с переводом и апостилем). Важно, чтобы пограничники могли убедиться, что вы действительно мать ребенка, несмотря на разные фамилии.

2. Нормы права
- ФЗ № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ»
- Приказ ФСБ России от 11.11.2019 № 660 (правила пересечения границы)
- Семейный кодекс РФ (ст. 54, 55 — права ребенка на имя и происхождение)

3. Риски и нюансы
- Ключевой нюанс — разные фамилии. На границе могут попросить подтвердить родство. Свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом — достаточное подтверждение, если документ читаем и правильно оформлен.
- Электронный апостиль на распечатанном документе обычно принимается, если на нем есть QR-код или иная возможность проверить подлинность, но формально некоторые ведомства в РФ могут требовать оригинал или заверенную копию. На практике при въезде через большинство пограничных пунктов этого достаточно, но 100% гарантии нет.
- Книга семейная и разрешение от отца — это дополнительные документы, не обязательные для въезда, но могут пригодиться для подтверждения добросовестности и при возникновении вопросов.
- ВНЖ мамы на другую фамилию и документы о смене фамилии желательно иметь при себе — это подтвердит связь между всеми документами.

4. Пошаговые действия
- Проверьте, чтобы свидетельство о рождении, апостиль и перевод были в порядке и читабельны, имелись в распечатанном виде.
- Возьмите с собой все документы о смене фамилии (свидетельство о браке, ВНЖ, где указаны обе фамилии).
- Подготовьте к предъявлению обратные билеты, страховку, визу ребенка.
- При прохождении границы сразу покажите свидетельство о рождении и перевод, при необходимости — документы о смене фамилии.
- Если есть возможность, возьмите электронный апостиль в формате PDF на электронном носителе, чтобы при необходимости подтвердить его подлинность.

5. Что уточнить
Если вы въезжаете через разные пункты пропуска, требования могут отличаться. Если есть возможность, заранее уточните в консульстве РФ или у пограничной службы, принимают ли они распечатанный электронный апостиль. Если у ребенка двойное гражданство, ситуация может меняться.

Вывод:
Судя по описанию, у вас полный комплект документов, чтобы въехать с сыном в РФ. Основной риск — формальное отношение к электронному апостилю. В остальном — документы подтверждают родство и право на сопровождение. Для точной оценки всех нюансов вашего случая рекомендуется проконсультироваться с юристом, специализирующимся на миграционном праве.