Решение суда?

(4 ответа)

Здравствуйте Эдуард Владимирович. Подскажите пожалуйста. Погибший боец подписывал контракт как иностранный гражданин, потом получил гражданство. Погиб. Родителей нет, жены и детей тоже. Есть опекун, но официально менее 5 лет, хотя воспитывала его с года фактически. Добились через суд статуса фактического воспитателя, но решение суда конечно получено в другой стране (Таджикистан). Вчера в военкомате сказали что решение суда из другого государства не имеет силы в России, нужно решение суда российское. Но здесь же воспитатель не может подать в суд и доказать фактическое воспитание (здесь ни бойца, ни воспитателя никто не знает и не знает никто ситуации). В военкомате сказали правду? Воспитатель не сможет оформить выплаты по гибели?

Разумовская София Дмитриевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 8 лет

Здравствуйте. Сотрудник военкомата не прав. Решение суда Таджикистана имеет силу в РФ на основании Минской конвенции стран СНГ. Для признания нужно:

получить нотариальную копию решения суда Таджикистана и подтверждение его вступления в силу;

сделать нотариальный перевод на русский язык;

подать заявление в верховный суд республики, краевой или областной суд РФ (по месту жительства воспитателя или военкомата) о признании решения. Суд рассмотрит заявление в течение месяца.

Если воспитатель не может приехать – оформите доверенность на представителя в РФ. После признания решения военкомат обязан принять документы для выплат. Отказ можно обжаловать в суде.

✅КРУГЛОСУТОЧНО ♻️ Консультации и составление документов - в ТГ, Мах, ВК, Whats'App (контакты в профиле) (ПЛАТНО). Отзывы о работе - в ТГ-канале Буду рада Вам помочь!
Ольга

Подскажите пожалуйста что значит нотариально заверенная копия? Зачем она нужна, если есть оригинал.. И что из себя представляет "подтверждение вступления его в силу"? Что там должно быть написано..

Юристы по прочим услугам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Арзуманян Раксана Владимировна
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 13 лет

Военкомат сказал вам неправду: воспитатель сможет оформить выплаты. Напрямую иностранный судебный акт в российское ведомство предоставить нельзя, однако это не означает, что право на компенсацию потеряно или что нужно заново судиться и искать свидетелей в России. Решение суда Республики Таджикистан имеет юридическую силу в РФ, но его необходимо официально легализовать (признать) на территории России через специальную процедуру. Кроме того, сохраняется альтернативный вариант подтверждения факта воспитания в российском суде без привлечения новых местных свидетелей.

✅ если вам необходима дополнительная помощь (составление документов, консультация) - пишите в любой мессенджер (ТГ, Макс, Ватс ап). Отвечаю оперативно! ✔️
Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. Военкомат не совсем прав: решение суда Таджикистана не действует в России автоматически, но это не значит, что выплата невозможна. Обычно нужно признание иностранного судебного решения в России либо представить надлежаще оформленные документы с переводом и, если требуется, легализацией. Для фактического воспитателя право на выплату законом предусмотрено, но ключевым будет именно правильное оформление иностранного решения для российских органов.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX или телеграмм,кнопки перехода на платформе
Ольга

Подскажите тогда пожалуйста с каким иском обращаться в суд? Что ляжет в основу искового заявления? И какие вы имеете в виду надлежаще оформленные документы с переводом? И что значит "правильное оформление иностранного решения для российских органов"?

Жидко Сергей Владимирович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 7 лет

Военкомат прав. Решение суда Таджикистана в России не действует без признания и приведения в исполнение. Воспитателю нужно подавать новый иск в российский суд по месту регистрации бойца, но доказать фактическое воспитание будет сложно без свидетелей и документов. Шансы почти нулевые. Выплаты получат только наследники по закону - их нет. Бюджет сохранит деньги.

⚖ 💼 Юридическая помощь и консультация по правовым вопросам ✒ Буду благодарен за отзыв 🤝 Рад помочь! Вы так же можете найти мои контакты на странице профиля!
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Суть ситуации и правовая оценка
В России право на получение единовременной выплаты и других компенсаций в случае гибели военнослужащего предоставляется его ближайшим родственникам — супругу, детям, родителям, а также лицам, признанным иждивенцами или находившимся на его содержании (ст. 10, 11 Федерального закона № 306-ФЗ от 07.11.2011). Для лиц, официально не признанных родственниками или иждивенцами по российскому законодательству, получение выплат возможно только при наличии решения российского суда о признании факта нахождения на иждивении или фактического воспитания.

Применимые нормы
— Федеральный закон № 306-ФЗ «О денежном довольствии военнослужащих…»
— Семейный кодекс РФ (ст. 137, 138 — признание фактических семейных отношений)
— Гражданский процессуальный кодекс РФ (ст. 264 — установление фактов, имеющих юридическое значение)
— Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993) — регулирует признание иностранных судебных решений.

Риски, сроки, нюансы
1. Решение суда Таджикистана о признании фактического воспитателя действительно только после его признания и приведения в исполнение в России — специальная процедура через российский суд (ст. 415 ГПК РФ, ст. 52 Минской конвенции).
2. Без такого признания российские органы (в том числе военкомат) не обязаны учитывать иностранное решение.
3. Если воспитатель действительно не может подтвердить факт воспитания и иждивения в России (нет свидетелей, документов, фактов проживания), российский суд может отказать в признании иностранного решения или в самостоятельном установлении этого факта.

Пошаговые действия
1. Получить нотариально заверенный перевод решения таджикского суда и всех подтверждающих документов.
2. Подать заявление в районный суд по месту нахождения военкомата или последнего места жительства погибшего в РФ о признании и приведении в исполнение решения суда Таджикистана (ст. 415 ГПК РФ).
3. В заявлении приложить доказательства — перевод решения, копии документов, подтверждающих факт воспитания, объяснения, иные возможные доказательства (например, справки, письма, фото).
4. Дождаться решения российского суда.
5. В случае положительного решения — обратиться в военкомат с решением российского суда и пакетом документов для оформления выплаты.
6. Если суд откажет — других законных способов получить выплату, скорее всего, не будет.

Что нужно уточнить
— Есть ли у воспитателя какие-либо доказательства фактического воспитания, которые можно приложить к делу в российском суде?
— Есть ли у погибшего другие родственники, которые могут претендовать на выплаты?
— Был ли погибший официально на иждивении у воспитателя в течение последних лет?

Вывод
Военкомат прав: иностранное решение само по себе не имеет силы в РФ без процедуры признания через российский суд. Оформить выплаты можно только после признания решения таджикского суда или самостоятельного установления факта воспитания российским судом. Шансы на успех зависят от наличия доказательств и обстоятельств дела.

Для точного анализа ситуации и подготовки документов рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международном частном праве и семейных спорах.

Задайте вопрос всем юристам на сайте
555 юристов отвечают
7 минут среднее время ответа
317 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы рядом