Можно ли переоформить недвижимость?

(3 ответа)

Здравствуйте!
Ситуация такая: свекровь гражданка Украины, проживает в Польше у младшего сына. У нее в собственности осталась квартира в ЛНР, в которой зарегистрирован старший сын (гражданин РФ). Старший сын и родная сестра свекрови (граждане РФ) проживают в Воронеже, где открылись офисы СМАРТ-МФЦ, которые принимают документы на недвижимость новых территорий для постановки на кадастровый учёт и регистрации в Росреестре. Может ли свекровь оформить в Польше дарственную на квартиру в ЛНР на свою сестру? Сможет ли ее сестра по этой дарственной оформить квартиру на себя?
Заранее спасибо за ответ!

Грачёв Георгий Владимирович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 7 лет
Вчера в 20:29
Телефон

Оформить дарственную в Польше возможно через нотариуса с апостилем. Однако регистрация в Росреестре через СМАРТ-МФЦ возможна только при соответствии документов требованиям российского законодательства о новых территориях. Квартира в ЛНР уже поставлена на кадастровый учёт в Росреестре или этот процесс ещё не инициирован? Имейте ввиду - уточняющий вопрос задаю неспроста! На практике СМАРТ-МФЦ в Воронеже нередко возвращают документы без рассмотрения, если объект не имеет присвоенного кадастрового номера в российском реестре, - это системная особенность работы с недвижимостью новых территорий, которую упускают девять из десяти заявителей при самостоятельной подаче документов без предварительной проверки реестровой истории объекта. Подчеркну, что исход зависит от конкретных обстоятельств, так как каждая ситуация индивидуальна по-своему! Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, жилищный юрист Грачёв Георгий!

✅В СЕТИ! Консультация/составление документов/ведение дела под ключ (платно)! MAX/WA/TG (в профиле) - отвечаю сразу!
Яна
Вчера в 21:42

А разве процедуры постановки на кадастровый учёт и регистрации права нельзя провести одновременно?

Арзуманян Раксана Владимировна
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 13 лет
Вчера в 23:09
Телефон

Нет, оформить такую дарственную в Польше и зарегистрировать по ней квартиру в ЛНР сейчас юридически невозможно. Законодательство РФ кардинально ужесточило правила для сделок с недвижимостью на новых территориях, принадлежащей гражданам Украины (и других «недружественных» государств). Согласно последним нормативно-правовым актам (включая Указ Президента РФ № 134), дистанционное оформление таких объектов полностью заблокировано

Некрасова Вера Анатольевна
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 28 лет
Вчера в 20:52
Телефон
Здравствуйте. Да, такой вариант возможен через польского нотариуса.
Вы можете связаться со мной: по телефону; IMO; МАХ; Bip; Телеграмм. Обращаю Ваше внимание - Консультация платная. С уважением, юрист - Вера Анатольевна.
Яна
Вчера в 22:29
Примите мою благодарность, Вера Анатольевна, за компетентное разъяснение моего вопроса!
Некрасова Вера Анатольевна
Некрасова Вера Анатольевна Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 28 лет
Вчера в 22:39

Спасибо. Была рада помочь.

Вы можете связаться со мной: по телефону; IMO; МАХ; Bip; Телеграмм. Обращаю Ваше внимание - Консультация платная. С уважением, юрист - Вера Анатольевна.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
1. Суть ситуации и правовая оценка
Ваша свекровь — гражданка Украины, владеющая квартирой на территории ЛНР (ныне — часть новых субъектов РФ). Она хочет подарить эту квартиру своей сестре (гражданке РФ), которая проживает в Воронеже. Вопрос касается возможности оформить дарственную (договор дарения) на расстоянии и дальнейшей регистрации права собственности на сестру в российских органах.

2. Применимые нормы права
Согласно российскому законодательству (ст. 572–574 ГК РФ), договор дарения недвижимости подлежит обязательному нотариальному удостоверению. С 2022–2023 годов в новых регионах РФ (в том числе ЛНР) действует переходный период, но регистрация прав осуществляется в Росреестре РФ (см. Федеральный закон от 14.07.2022 № 357-ФЗ, Приказ Минюста от 18.11.2022 № 270).
Для регистрации права собственности на недвижимость, приобретённую по дарению, необходимы:
— нотариально удостоверенный договор дарения;
— документы, подтверждающие право дарителя на квартиру;
— документы, удостоверяющие личности сторон;
— заявление о регистрации права.

3. Риски, сроки, важные нюансы
— Договор дарения недвижимости, заключённый за пределами РФ (например, в Польше), должен быть удостоверен нотариусом и легализован для использования в РФ (апостиль либо консульское удостоверение, в зависимости от страны). Украина и Польша — участники Гаагской конвенции, апостиль возможен.
— Даритель должен доказать свое право собственности на квартиру в ЛНР по российским стандартам (например, предоставить российский правоустанавливающий документ, если уже прошла перерегистрация, либо документы, выданные ранее местными органами — их признают в РФ в переходный период).
— Старший сын, зарегистрированный в квартире, не имеет права собственности и не может препятствовать переходу права, но он сохраняет право пользования жилым помещением до снятия с регистрационного учёта.
— Регистрация права собственности по дарственной на сестру возможна только после постановки квартиры на кадастровый учёт в РФ и при условии, что все документы соответствуют российским требованиям.

4. Пошаговые действия
1. Свекрови в Польше нужно обратиться к нотариусу для удостоверения договора дарения на имя сестры.
2. Договор должен быть легализован для РФ (апостиль).
3. Сестра в Воронеже собирает все документы: дарственную, подтверждение права собственности свекрови, свой паспорт, документы на квартиру.
4. Сестра обращается в СМАРТ-МФЦ или МФЦ, принимающий документы на недвижимость новых территорий, для постановки квартиры на кадастровый учёт и регистрации права собственности в Росреестре.
5. При необходимости — предоставление перевода документов на русский язык, заверенного нотариально.
6. После регистрации права собственности — оформление выписки из ЕГРН на имя сестры.

5. Что уточнить
— Есть ли у свекрови российский документ, подтверждающий право собственности на квартиру, или только украинский/документ ЛНР?
— Прошла ли квартира постановку на кадастровый учёт в РФ?
— Оформлен ли у сестры нотариально заверенный перевод дарственной и других документов, если они составлены не на русском языке?
— Не наложены ли ограничения/обременения на квартиру?

Выводы по вариантам:
— Если договор дарения оформлен и легализован надлежащим образом, а права на квартиру подтверждены (и квартира поставлена на кадастровый учёт), сестра сможет зарегистрировать право собственности в РФ.
— Если квартира ещё не поставлена на кадастровый учёт или документы не соответствуют требованиям РФ, потребуется дополнительное оформление.

Для точной оценки ситуации и подготовки документов рекомендую проконсультироваться с юристом, специализирующимся на недвижимости новых территорий.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
578 юристов отвечают
15 минут среднее время ответа
431 вопрос за сутки
Паршаков Александр Владимирович Юрист в Барнауле Чеботарев Василий Сергеевич Юрист в Москве Шатаев Сергей Игоревич Юрист в Москве Богданова Татьяна Михайловна Юрист в Ростов-на-Дону Жидко Сергей Владимирович Юрист в Краснодаре
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Недвижимости