ВНЖ переводы?

(1 ответ)

Человек из казахстана подает документы на Внж по дочери. дочь гражданка россии Копии каких документов нужно предоставить для подачи на внж и какие копии надо заверять у натариуса С переводом или все; копию паспорта рф дочери, копию 2НДФЛ дочери или нет?

Гогуев Расул Хусейнович
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Отвечает адвокат
Стаж 12 лет
06.05.2026 22:32
Телефон

Добрый вечер Алекс! Гражданин Казахстана, чей ребенок является гражданином РФ, имеет право получить вид на жительство (ВНЖ) в России в упрощенном порядке, минуя стадию РВП. Для подачи документов необходимо подготовить пакет документов, включающий нотариально заверенные копии.

Если мои рекомендации оказались полезными, оставьте ваш отзыв в моем профиле
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
В вашей ситуации — гражданин Казахстана подаёт документы на ВНЖ в России на основании проживания дочери, гражданки РФ.

1. Основные документы и копии

Для подачи заявления на ВНЖ по дочери потребуется:

- Паспорт заявителя (гражданина Казахстана) + нотариально заверенный перевод на русский язык.
- Свидетельство о рождении, подтверждающее родство с дочерью (если вы — родитель) + нотариально заверенный перевод.
- Паспорт дочери — гражданки РФ: обычно требуется копия всех заполненных страниц; нотариальное заверение не требуется, если копию вы делаете в органе, принимающем документы (например, в МВД), но может потребоваться, если копию делаете заранее. Перевод не нужен, так как документ на русском языке.
- Свидетельство о гражданстве РФ дочери (если есть отдельный документ) — копия, перевод не нужен.
- Документ, подтверждающий проживание дочери в РФ (например, её регистрация по месту жительства) — копия, перевод не нужен.

2. Копия 2-НДФЛ дочери

Справка 2-НДФЛ дочери не требуется для получения ВНЖ по дочери. Для подтверждения дохода обычно предоставляются ваши (заявителя) документы: справка о доходах, выписка с банковского счёта и т.п., но не документы дочери.

3. Заверение и перевод

- Все иностранные документы (ваш паспорт, свидетельство о рождении, если оно не на русском) должны иметь нотариально заверенный перевод.
- Российские документы (паспорт дочери, её регистрация) переводить и заверять не нужно.
- Копии российских документов можно сделать самостоятельно, но если подача идёт через МФЦ или МВД, обычно копии делают сотрудники на месте и заверяют их сами.

4. Пошагово:

1. Соберите оригиналы всех нужных документов.
2. Сделайте нотариально заверенные переводы иностранных документов.
3. Подготовьте копии российских документов (паспорт дочери, её регистрация).
4. Уточните в подразделении МВД по месту подачи, какие копии заверять у нотариуса требуется именно в вашем регионе (требования могут отличаться).
5. Подайте документы лично или через МФЦ/Госуслуги (если доступно).

5. Важно уточнить:

- Ваша степень родства с дочерью (родитель/опекун и т.д.).
- Возраст дочери (если она несовершеннолетняя, могут быть особенности).
- Место подачи документов (требования разных подразделений могут отличаться по деталям).

Для точной оценки вашей ситуации и полного списка документов рекомендую проконсультироваться с юристом или специалистом по миграционному праву.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
567 юристов отвечают
4 минуты среднее время ответа
345 вопросов за сутки
Горбанева Мария Геннадьевна Адвокат в Ставрополе Великанов Юрий Андреевич Юрист в Москве Парасоцкий Роман Иванович Адвокат в Москве Бударагин Александр Александрович Юрист в Нижнем Новгороде Шемякин Дмитрий Игоревич Юрист в Владивостоке
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам