Свидетельство о рождении?

(1 ответ)

Здравствуйте, получила свидетельство о рождении в ссср на украинском языке, сейчас это свидетельство не читаемо стерлись чернила хотим его заменить на новое так как хотим подать в суд
Я гражданска России паспорт получила в нсо в 1983г ну не где не можем достучаться как нам сделать новое свидетельство
Везде гоняют подскажите

Субарева Елена Сергеевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Отвечает юрист
Стаж 23 года

Получите письменный отказ в ЗАГСе. Ввиду того, что дипломатические каналы с Украиной не работают. Обращайтесь в суд по месту жительства с «Заявлением об установлении факта регистрации рождения».

Маргарита
Елена Сергеевна, благодарю за ваши ценные рекомендации!
Юристы по гражданским делам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
1. Суть ситуации и правовая оценка
У вас на руках советское свидетельство о рождении, выданное на территории нынешней Украины, но оно стало нечитаемым. Вы гражданка РФ, живёте в Новосибирской области, и вам нужно получить новое свидетельство о рождении для обращения в суд, но органы ЗАГС РФ отказывают в выдаче, отправляя "по кругу". Проблема связана с тем, что исходный документ выдан на территории другого государства, а восстановить его в РФ можно только по определённой процедуре.

2. Применимые нормы права
Восстановление (получение дубликата) свидетельства о рождении, выданного органами ЗАГС СССР на территории Украины, сейчас возможно только через органы ЗАГС Украины. Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" и международным договорам, органы ЗАГС РФ не вправе самостоятельно выдавать повторные свидетельства о рождении на основании записей, хранящихся в архивах других государств.
Однако, если вы постоянно проживаете в РФ, вы можете обратиться в ЗАГС по месту жительства с заявлением о запросе повторного свидетельства о рождении из Украины через консульский запрос.

3. Риски, сроки, ответственность, нюансы
- Основной риск — длительность и сложность процедуры: запрос в Украину может занять от нескольких месяцев до года, особенно в текущей политической ситуации.
- Органы ЗАГС РФ не могут выдать новое свидетельство, если запись о рождении хранится в Украине.
- Если органы ЗАГС РФ отказывают в приёме заявления, требуйте письменный отказ для последующего обжалования.
- В некоторых случаях можно подтвердить факт рождения через суд (например, если получить дубликат невозможно).

4. Что делать пошагово
Шаг 1. Обратитесь в местный орган ЗАГС с заявлением о выдаче повторного свидетельства о рождении, приложите имеющееся свидетельство (даже если оно нечитаемо), паспорт и объясните ситуацию.
Шаг 2. Если вам отказывают, потребуйте письменный отказ с указанием причин.
Шаг 3. На основании вашего заявления ЗАГС обязан направить межгосударственный запрос в компетентный орган Украины для получения дубликата (ст. 9 ФЗ № 143-ФЗ).
Шаг 4. Если получить документ из Украины невозможно (например, из-за отсутствия ответа или отказа), вы имеете право обратиться в суд по месту жительства с заявлением об установлении факта рождения (гл. 28 ГПК РФ).
Шаг 5. К заявлению в суд приложите все имеющиеся документы (копии свидетельства, переписку с ЗАГС, письменные отказы и др.).
Шаг 6. После вступления решения суда в силу вы сможете получить в ЗАГС РФ новое свидетельство на основании судебного акта.

5. Какие сведения нужно уточнить
- Точное место и дата рождения (населённый пункт, область, год).
- Сохранились ли у вас хотя бы частично читаемые данные в свидетельстве?
- Обращались ли вы официально в ЗАГС с заявлением (есть ли письменные отказы)?
- Нужен ли вам документ срочно или возможна длительная процедура?

Для точной оценки вашей ситуации и подготовки документов рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на миграционном и семейном праве.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
550 юристов отвечают
1 минута среднее время ответа
296 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Гражданским делам