Нет 18 попал в дтп?

Отвечаю по пунктам, основываясь на вашем описании ситуации:

1. Как наказать того, кто продал авто, не являясь собственником, и если реальный владелец умер?
Передача и приобретение транспортного средства без оформления документов — нарушение, но ответственность (по КоАП РФ) наступает в основном за управление ТС без регистрации, а не за саму передачу. "Перекуп" может быть привлечен, если в его действиях есть признаки мошенничества, подделки документов или иных преступлений, но сам факт передачи ТС по расписке или устно — административное нарушение. Можно обратиться с заявлением в полицию по факту незаконного завладения автомобилем (ст. 166 УК РФ — если имел место угон, либо ст. 159 УК РФ — мошенничество), однако, если собственник умер, и наследство не было принято, де-юре ТС "ничейное" до оформления наследства. В этом случае привлечь к ответственности сложно, но подать заявление можно.

2. Не согласен с оценкой ущерба пострадавшего ТС:
Вы имеете право оспаривать сумму ущерба и оценку в суде. Запросите независимую экспертизу и представьте её в суд, либо ходатайствуйте о назначении судебной экспертизы.

3. Какое наказание грозит виновникам, если им 17 лет на момент ДТП, и кто оплатит ущерб?
На момент ДТП виновники были несовершеннолетними (до 18 лет), а значит:
- Административная ответственность наступает с 16 лет (за нарушение ПДД, оставление места ДТП и пр. — ст. 12.7, 12.27, 12.37 и др. КоАП РФ).
- Уголовная ответственность за некоторые преступления наступает с 16 лет, но по ДТП без тяжких последствий она не применяется.
- Материальную ответственность за несовершеннолетних до 18 лет несут их родители или законные представители (ст. 1073, 1074 ГК РФ). Если у родителей нет дохода/имущества — взыскание будет формально, но реально исполнить будет сложно.

4. Могут ли лишить прав, если их еще нет? Кто заберет ТС со штрафстоянки?
- Лишить права управления — нет, если водительское удостоверение еще не получено. Но при подаче на экзамен в ГИБДД могут отказать в выдаче или отсрочить выдачу удостоверения на срок лишения (ст. 4.5, 32.7 КоАП РФ).
- Забрать авто со штрафстоянки может только собственник либо его наследник (после оформления наследства). До этого автомобиль останется на стоянке. Перекуп или покупатель без оформления права собственности не вправе забрать автомобиль.

Суть ситуации и риски:
- Основная ответственность за ДТП (имущественный ущерб и административные штрафы) — на несовершеннолетних и их родителях.
- Оспаривайте сумму ущерба через экспертизу.
- "Перекупа" можно попытаться привлечь к ответственности, но это возможно только при наличии состава преступления (мошенничество, подделка и т.п.).
- Автомобиль со стоянки заберет только наследник после вступления в наследство.

Рекомендации:
- Подайте заявление в полицию по факту незаконной передачи/приобретения ТС.
- Оспаривайте оценку ущерба в суде.
- Взыскивайте ущерб с родителей виновников.
- Следите за сроком исковой давности (3 года по ГК РФ).
- Для получения максимально эффективного результата рекомендую обратиться за консультацией к юристу, чтобы оценить перспективы и правильно оформить все процессуальные документы.