Маркировка товара на английском языке?

(3 ответа)

Здравствуйте! Вопрос по вскоре вступающему в силу законе "О защите русского языка", а именно: можем ли мы реализовывать продукцию из старых партий , выпущенных до вступления закона в силу ? А уже на новых партиях (с 1 марта) указывать русское наименование. Сейчас у нас этикетки оформлены на английском языке.
Товар реализуется на маркетплейсах. Остатков достаточно , еще на несколько месяцев хватит точно. Можно ли реализовать товар или необходимо выводить сток из продажи? Какая ответственность предусмотрена за нарушения ? Деятельность ведется Индивидуальным Предпринимателем

Колоколов Евгений Константинович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года
13.02.2026 15:46
Телефон

Здравствуйте. Продавать старые партии часто можно, но покупателю информация о товаре должна быть на русском — это требование действует и сейчас. Если этикетка только на английском, безопаснее наклеить стикер/вкладыш с русским названием и обязательными данными и так продавать остатки, плюс поправить карточки на маркетплейсе. За нарушения обычно дают административный штраф по защите прав потребителей (для ИП — несколько тысяч).

✏️ Задавайте вопросы, готов помочь! Обращайтесь в Telegram или MAX— все контакты в профиле юриста. Колоколов Е.К., опытный юрист
Парасоцкий Роман Иванович
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет
15.02.2026 17:59
Телефон

Здравствуйте! По проекту закона о защите русского языка (вступит с 1 марта 2025) старые партии с английскими этикетками можно реализовывать до истечения срока годности (ст. 7 Проекта). Новые — с русским наименованием. На маркетплейсах штраф за нарушение — 30–50 тыс. Руб. Для ИП (ст. 14.10 КоАП РФ).

Уважаемый клиент, более подробно готов проконсультировать по телефону, звоните или пишите в мессенджеры С ув. Адвокат Роман Парасоцкий
Гость
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
13.02.2026 15:46

Реализовывать старые партии можно, если они были выпущены до 1 марта. На новых партиях обязанность указывать русское наименование, конечно, появится. Ответственность за нарушения предусмотрена КоАП РФ, штрафы для ИП могут быть значительными.

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, чтобы ознакомится, нажмите на кнопку "Прочитать"
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
609 юристов отвечают
5 минут среднее время ответа
441 вопрос за сутки
Гравит Дина Александровна Юрист в Липецке Бучко Марина Леонидовна Адвокат в Курске Василенко Василий Тихонович Адвокат в Москве Борисов Кирилл Игоревич Юрист в Москве Князьков Александр Александрович Адвокат в Москве
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Правонарушениям должностных лиц