Ответ нейросети:
Отвечаю в качестве юридического консультанта в России.
Краткий ответ:
Судья обязан обеспечить всем участникам процесса возможность ознакомиться с материалами дела, в том числе с приобщаемыми в процессе документами. Однако, непосредственно предоставлять копии документов всем участникам судья не обязан, если у сторон есть возможность ознакомиться с этими документами в суде.
Правовое обоснование:
Согласно ч. 2 ст. 35 Гражданского процессуального кодекса РФ (ГПК РФ), лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки, снимать копии, заявлять ходатайства, представлять доказательства.
В ст. 166 ГПК РФ закреплено, что по результатам рассмотрения ходатайств судья выносит соответствующее определение.
Суд приобщает документы к материалам дела, и в последующем они становятся частью дела, с которым участники вправе ознакомиться в порядке, предусмотренном судом (например, во время ознакомления с делом в канцелярии или в зале суда).
Практика:
Суды обычно не обязаны предоставлять копии каждому участнику. Если сторона просит именно копию, суд может удовлетворить ходатайство, но законом такая обязанность прямо не установлена. Главное — чтобы стороны имели возможность ознакомиться с документами и при необходимости снять копии самостоятельно.
Важный нюанс:
Если приобщаемый документ содержит сведения, важные для отстаивания интересов стороны, а у участника нет физической возможности ознакомиться с ним (например, по причине большого объема или отсутствия времени), отказ суда в предоставлении копии может быть обжалован как нарушение принципа состязательности и равенства сторон (ст. 12, 35 ГПК РФ).
Вывод:
Приобщение документов к делу без предоставления копий всем участникам —
законно, если обеспечена возможность ознакомиться с этими документами. Суд обязан предоставить возможность ознакомления, а не копии по собственной инициативе. Если же сторонам чинятся препятствия в ознакомлении — это нарушение процессуальных прав.
Рекомендация:
Если вам нужна именно копия, заявите об этом отдельное ходатайство, либо самостоятельно снимите копии при ознакомлении с делом. Если суд препятствует ознакомлению или копированию — обжалуйте действия судьи в частном порядке или в апелляции.