Ответ нейросети:
Отвечаю как юридический консультант в России.
1. Законодательство о корпоративных произведениях (ст. 28 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», ныне утратившего силу, и ст. 1281 ГК РФ)
Вопрос регламентируется как прежним, так и действующим законодательством:
- До 2008 года действовал Закон РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», где был специальный порядок для произведений, впервые выпущенных до 3 августа 1993 года юридическими лицами (корпоративные произведения).
- В настоящее время действует четвертая часть ГК РФ (с 1 января 2008 г.).
2. Распространение на иностранные произведения
Ст. 1256 ГК РФ ("Охрана авторских прав иностранных граждан и лиц без гражданства") устанавливает:
> В отношении иностранных произведений, впервые обнародованных за пределами РФ, авторское право действует на территории РФ в соответствии с международными договорами РФ.
Россия является участником Бернской конвенции (с 13 марта 1995 года). Согласно ст. 18 Бернской конвенции, охрана иностранных произведений предоставляется, если на момент вступления конвенции произведение не перешло в общественное достояние в стране происхождения и в стране, где запрашивается охрана.
3. Касательно американских фильмов 1950-х годов
- Если фильм
не был легально выпущен на территории СССР/РФ до 3 августа 1993 года, то на него не распространяется действие переходных положений Закона РФ 1993 года о корпоративных произведениях.
- Для таких фильмов действует общее правило: срок охраны —
70 лет после смерти автора (или последнего из соавторов) либо 70 лет с момента выпуска (если автор — юридическое лицо).
Но для фильмов (кинематографических произведений) авторами считаются режиссёр, сценарист, композитор и т.д., и срок считается по последнему умершему из них.
4. Пример: «Создание из Чёрной Лагуны» (1954, Universal Pictures)
- Фильм был впервые выпущен в США,
в СССР/РФ до 1993 года не выпускался.
- Охрана на территории РФ предоставляется как иностранному произведению — на основании Бернской конвенции и ГК РФ.
- Срок охраны — 70 лет после смерти последнего из авторов (режиссёр Джек Арнольд умер в 1992, сценаристы — позже).
-
На 2024 год срок охраны этого фильма в РФ не истёк.
Он не перешёл в общественное достояние в РФ.
5. Можно ли использовать фильм, делать игры, продолжения?
Нет, легально использовать этот фильм, делать видеоигры, продолжения, использовать персонажей, сюжет и т.д. без согласия правообладателей Universal Pictures нельзя — авторское право продолжает действовать на территории РФ, и его нарушение может повлечь гражданско-правовую и административную ответственность.
Исключения:
- Только если у вас есть отдельное разрешение (лицензия) от правообладателя.
- Или если истёк срок охраны (не ранее примерно 2062 года — после 70 лет со смерти последнего из авторов).
---
Резюме:
- Закон о корпоративных произведениях в старой редакции НЕ распространяется на иностранные фильмы, впервые выпущенные за пределами РФ/СССР и не выпущенные у нас до 3 августа 1993 года.
- «Создание из Чёрной Лагуны» (1954) не перешёл в общественное достояние в РФ.
- Использовать его без разрешения правообладателей в РФ нельзя.
Если нужна ссылка на законодательство или судебную практику — могу дополнить.
