Переоформление недвижимости в ДНР?

(1 ответ)

Недвижимость в ДНР оформлена на гражданина Украины в размере 50%, но пока по украинскому законодательству (подлежит переводу на законодательство РФ до 01.01.2028). Вторая половина — в наследстве, подача была в 2021 году по внутреннему украинскому паспорту, где указано отчество. Сейчас оформляется генеральная доверенность в консульстве РФ в Испании по загранпаспорту гражданина Украины, где отчество не указывается. Нотариусы подтвердили, что в доверенности данные берутся строго по паспорту, добавлять отчество нельзя. Может ли отсутствие отчества в доверенности вызвать проблемы при переводе и регистрации права собственности в РФ, если в предыдущих документах (регистрация, наследство) отчество фигурирует?

Беляев Игорь Дмитриевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 18 лет

— Для Росреестра в заявлении указывают «отчество (при наличии)». То есть его отсутствие допустимо и не мешает регистрации прав.
— В доверенности тоже достаточно ФИО по паспорту: по нотариальным правилам указываются фамилия, имя и отчество — при наличии. Консульская доверенность с данными загранпаспорта (без отчества) подходит.

Чтобы избежать расхождений с прежними документами (где отчество есть), приложите к пакету на регистрацию:
- копию внутреннего паспорта/иных документов с отчеством;
- пояснительное заявление о вариантах записи Ф. И. О. (что лицо одно и то же);
- укажите в доверенности/заявлении дату и место рождения, гражданство, прежние реквизиты документа (если консул позволит — как дополнительные идентификаторы).
Если МФЦ/Росреестр откажут, ссылайтесь на формы по 218-ФЗ, где отчество — «при наличии», и обжалуйте отказ.

Специализируюсь на вопросах, подобных вашему. Обращайтесь — разберу ситуацию, дам рекомендацию и помогу с решением. Контакты в профиле
Юристы по недвижимости

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Отсутствие отчества в доверенности может вызвать определенные вопросы при переводе и регистрации права собственности в РФ, но это не должно стать непреодолимой преградой. В подобных ситуациях важно обеспечить максимальную юридическую ясность и подтверждение личной идентичности лица, на которое оформляется доверенность.

Вот несколько рекомендаций:

1. Объяснительная записка: В доверенность можно включить пояснение, что заграничный паспорт гражданина Украины не содержит отчества, однако в других документах оно присутствует. Это может помочь объяснить расхождения.

2. Дополнительные документы: Предоставьте дополнительные документы, подтверждающие личность и идентичность, такие как копия внутреннего украинского паспорта, где указано отчество, или другие документы, где фигурируют оба варианта.

3. Юридическая консультация: Обратитесь за консультацией к юристу, специализирующемуся на международном частном праве или наследственном праве, чтобы получить рекомендации по конкретным шагам для минимизации рисков.

4. Нотариальное заверение: Убедитесь, что нотариус в консульстве РФ в Испании понимает ситуацию и может подтвердить, что доверенность выдана тем самым лицом, что и в других документах.

5. Проверка законодательства: Проверьте актуальные требования законодательства РФ относительно регистрации права собственности и перевода документов. Возможно, потребуется дополнительное заверение или пояснение.

Если данные меры приняты, риск возникновения проблем при регистрации права собственности можно минимизировать. Однако всегда полезно консультироваться с юристами, имеющими опыт работы с подобными случаями, чтобы учесть все нюансы.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
508 юристов отвечают
12 минут среднее время ответа
245 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Недвижимости