Ответ нейросети:
В соответствии с российским законодательством, проживание в квартире, предоставленной по договору социального найма, регулируется Жилищным кодексом Российской Федерации. Согласно статье 69 Жилищного кодекса, членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма признаются супруг (супруга) нанимателя, их дети и родители. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, а в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи нанимателя, если они вселены в качестве членов семьи.
Если дочь нанимателя выписалась из квартиры и прописалась в ином месте, а также прекратила семейные отношения с нанимателем (не ведут совместный быт, не поддерживают отношения), то она, скорее всего, утратила статус члена семьи нанимателя. В таком случае она не имеет права проживать в квартире без согласия нанимателя и других проживающих там членов семьи.
Для получения более точной информации и рекомендаций, учитывая все обстоятельства, лучше обратиться за консультацией к юристу, который сможет оценить ситуацию с учетом всех деталей и предложить возможные варианты действий.