Усыновление ребенка?

(5 ответов)

Каким образом , можно быстро отчиму усыновить ребёнка, если отец ребёнка подданный Латвии и он не против. Отец ребёнка может просто нотариально заверить разрешение на усыновление отчимом в Латвии? А этот документ перевести на русский язык уже у нас в России?

Собанин Виктор Викторович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 20 лет

Отец может оформить письменное согласие на усыновление. Его нужно заверить у нотариуса — но не в России, а в Латвии. То есть он идёт к латвийскому нотариусу, там ставит свою подпись и печать. После того как документ легализуют в Латвии (обычно через проставление апостиля, если между странами есть соответствующая международная конвенция, либо через консульскую легализацию), его нужно перевести на русский язык. И уже перевод заверяется у российского нотариуса — просто принести распечатанный скан с иностранного сайта не получится. Обратитесь в орган опеки и попечительства по месту жительства ребёнка. Специалисты помогут оценить пакет документов, подскажут, какие ещё справки нужны (например, медицинское заключение, справка об отсутствии судимости), и проконтролируют, чтобы все бумаги были в порядке. Подайте заявление в суд. Усыновление в России проходит через суд (ст. 271 ГПК РФ). В процессе обязательно участвуют представитель опеки и прокурор.

Юристы по международному праву

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Бережная Олеся Владимировна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 22 года
Усыновление является особенной категорией дел, рассматриваемых судами. Заседание всегда проводится в закрытом режиме с участием прокурора. Все участвующие предупреждаются о неразглашении тайны усыновления. Вам необходимо собрать пакет документов, привлечь органы опеки и подать заявление в суд по месту жительства несовершеннолетнего. Родителя, который отказывается от прав на своего ребёнка, помимо письменного согласия могут допросить в судебном заседании. В вашем случае нотариального удостоверения с переводом будет достаточно. Вы должны понимать, что отчим, принимая на себя обязательства по усыновлению ребёнка, не сможет добровольного от этого факта отказаться. Сам факт усыновления - это юридический факт, который полностью прекращает правовую связь между ребенком и кровным родителем (ребенок утрачивает личные неимущественные и имущественные права и освобождается от обязанностей по отношению к родителю).
Разумовская София Дмитриевна
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 8 лет

Да, это возможно. Согласие отца, гражданина Латвии, должно быть оформлено письменно и нотариально удостоверено (ст. 129 СК РФ). Поскольку Латвия — участница Гаагской конвенции 1961 года, на документе необходимо проставить апостиль (это делает нотариус в Латвии), затем перевести его на русский язык и заверить перевод у нотариуса в РФ.

Однако есть более простой путь: если отец ребенка лично явится в суд при рассмотрении дела об усыновлении и подтвердит свое согласие, нотариально заверенный документ не потребуется (абз. 2 П. 1 Ст. 129 СК РФ).

Для ускорения процедуры подайте заявление в районный суд по вашему месту жительства. К нему приложите: свидетельство о рождении ребенка, согласие отца (или обеспечьте его явку), документы, подтверждающие ваш брак с отчимом, и характеристику с места работы отчима.

✅КРУГЛОСУТОЧНО ♻️ Консультации и составление документов - в ТГ, Мах, ВК, Whats'App (контакты в профиле) (ПЛАТНО). Отзывы о работе - в ТГ-канале Буду рада Вам помочь!
Довгань Денис Александрович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 1 год

Да, биологический отец может нотариально заверить согласие на усыновление в Латвии, а затем этот документ нужно будет перевести на русский язык и нотариально удостоверить перевод уже в России

Однако, несмотря на то, что согласие отца значительно упрощает процесс, «быстро» (за пару недель) оформить усыновление не получится, так как эта процедура в РФ всегда проходит через органы опеки и суд.

В судебном процессе обязательно участвуют: сам отчим, мать ребенка, представитель органов опеки и прокурор. Благодаря согласию отца, процесс пройдет бесконфликтно и за одно-два заседания. После вступления решения суда в законную силу (30 дней, если не оформлено решение к немедленному исполнению), вы получаете свидетельство об усыновлении и новое свидетельство о рождении в ЗАГСе или через портал Госуслуг.

✅ Готов оказать юридические услуги в любом виде (платно). Контакты (TG, MAX, WhatsApp), доступны в анкете, с уважением, Довгань Д.А. Для консультаций (платных) писать в мессенджер.
Арзуманян Раксана Владимировна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 13 лет

Да, отец вправе дать нотариальное согласие на усыновление конкретно отчимом в Латвии — это соответствует ст. 129 СК РФ. Однако одного согласия недостаточно: усыновление производится судом, заявление подается по правилам ст. 269 ГПК РФ. Латвийский нотариальный документ для представления в России потребуется надлежащим образом легализовать (с учетом применимого международного порядка), затем перевести на русский язык и нотариально удостоверить перевод. Важно оформить согласие именно на усыновление конкретным отчимом. Перечень документов определяется также ст. 271 ГПК РФ

✅ если вам необходима дополнительная помощь (составление документов, консультация) - пишите в любой мессенджер (ТГ, Макс, Ватс ап). Отвечаю оперативно! ✔️
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
В вашей ситуации усыновление отчимом возможно, если биологический отец (гражданин Латвии) официально выразит согласие на усыновление. Российское законодательство (ст. 129, 130 Семейного кодекса РФ) требует письменного нотариально удостоверенного согласия родителя, проживающего за границей. Такой документ может быть оформлен у нотариуса в Латвии.

Правильно оформленное согласие должно быть:

1. Нотариально удостоверено в Латвии.
2. Легализовано для использования в России. Между Россией и Латвией действует Гаагская конвенция об апостиле, поэтому на документе должен стоять апостиль.
3. Переведено на русский язык с нотариальным удостоверением перевода в России.

Риски и нюансы:
- Без апостиля российский суд не примет документ.
- Суд может затребовать дополнительные документы, подтверждающие личность и полномочия отца.
- Процедура усыновления проходит через суд по месту жительства ребёнка (ст. 125 СК РФ, ст. 269 ГПК РФ).
- Согласие отца действительно только при его добровольности и отсутствии иных препятствий (например, задолженности по алиментам, споры о месте жительства ребёнка и т.д.).

Пошагово:

1. Отец ребёнка обращается к нотариусу в Латвии и оформляет согласие на усыновление.
2. Получает на этот документ апостиль (в соответствующем латвийском органе).
3. Отправляет оригинал согласия с апостилем в Россию.
4. Переводите документ на русский язык с нотариальным заверением перевода.
5. Готовите пакет документов для суда (свидетельства о рождении ребёнка, браке, характеристика отчима и др.).
6. Подаёте заявление об усыновлении в суд по месту жительства ребёнка.
7. Участвуете в судебном заседании.

Для точной оценки ситуации желательно уточнить: есть ли у отца задолженности по алиментам, поддерживает ли он отношения с ребёнком, есть ли у ребёнка гражданство РФ, и согласна ли мать ребёнка на усыновление.

Для учёта всех нюансов и подготовки документов рекомендую проконсультироваться с юристом по семейному праву.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
571 юрист отвечают
3 минуты среднее время ответа
161 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Международному праву