-
Вопрос № 00227692
Брак был расторгнут, бывшая супруга получила свой экземпляр свидетельства о расторжении брака. Я гражданин другой страны (Казахстан), моим документом при заключении брака был паспорт гражданина Казахстана. Теперь мне нужно посетить ближайший от меня город в РФ. Какие документы мне нужно предоставить? Оплату госпошлины и заявление от моего лица осуществлялся бывшая супруга по доверенности. Я могу предоставить чек об оплате госпошлины (также вопрос, если оплата была общей суммой от её лица, я могу предоставить только его?) Таким образом, у меня есть паспорт, чек. Нет заявления и решения суда о разводе . Подскажите полный пакет документов и как я могу их приобрести и предоставить, пожалуйста.
Для получения свидетельства о расторжении брака в органе ЗАГС на территории РФ необходимы следующие документы:
Документ, удостоверяющий личность. Ваш действующий паспорт гражданина Казахстана.
Заявление. Заполняется по форме, установленной ЗАГСом, при личном обращении. Его можно подать устно или письменно.
Основание для регистрации развода. Это либо решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.
Документ об уплате госпошлины. Квитанция об оплате госпошлины в размере 5000 рублей.
Так как у вас нет ни судебного решения, ни собственного экземпляра свидетельства, вам нужно их восстановить:
Для получения копии судебного решения: Обратитесь с письменным заявлением в канцелярию суда, который вынес решение по вашему делу. Заявление можно направить по почте заказным письмом или подать через электронный сервис ГАС «Правосудие».
Для получения свидетельства о расторжении брака: Поскольку ваш экземпляр у бывшей супруги, вам нужно получить повторный документ. Для этого обратитесь в ЗАГС по месту регистрации развода с паспортом, заполните заявление и оплатите госпошлину (обычно 350 рублей). Повторное свидетельство, как правило, не выдается, вместо него может быть выдана справка, подтверждающая факт регистрации акта.
По вопросу чека об оплате госпошлины: Вам нужен чек об оплате госпошлины именно за регистрацию расторжения брака, а не за подачу иска в суд. Если у бывшей супруги есть этот чек, вы можете запросить у неё копию. Если нет — оплатите пошлину заново в любом отделении банка.
Для получения свидетельства о расторжении брака Вам необходим паспорт гражданина Казахстана с нотариально заверенным переводом на русский язык, квитанция об оплате государственной пошлины и доверенность, оформленная на бывшую супругу. Чек об оплате пошлины принимается органом ЗАГС вне зависимости от того, от чьего имени производилась оплата, при условии наличия доверенности, подтверждающей полномочия плательщика. Заявление о расторжении брака органом ЗАГС было подано бывшей супругой по доверенности - этот документ уже находится в материалах дела органа ЗАГС. Решение суда о расторжении брака Вы вправе запросить самостоятельно в суде, вынесшем это решение, предъявив паспорт и указав реквизиты дела. Орган ЗАГС при выдаче повторного свидетельства нередко требует апостиль на иностранном паспорте либо его нотариально заверенный перевод - данное требование применяется на практике даже при наличии всех прочих документов и способно создать задержку в получении свидетельства. Располагаете ли Вы нотариально заверенным переводом Вашего паспорта на русский язык? Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, юрист Грачёв Георгий!
Нотариально заверенный перевод паспорта есть, чек об оплате есть в электронном виде из банка. Вопрос у меня другой: доверенность нужна в оригинале (который я делал в одном экземпляре и отдал бывшей супруге, то есть доверенности больше нет), либо же можно предоставить фото?
Ситуация требует детального разбора (это платно) - мои контакты указаны в профиле!
Доброго дня Александр!
Если речь о браке, который был расторгнут в России и запись о расторжении брака уже внесена российским ЗАГС, то решение суда и старое заявление вам, как правило, самостоятельно добывать не нужно.
По ст. 38 Федерального закона № 143-ФЗ свидетельство о расторжении брака выдается каждому из бывших супругов. То, что бывшая супруга уже получила свой экземпляр, не лишает вас права получить документ на свое имя.
В вашем случае я бы рекомендовал обратиться в российский ЗАГС/МФЦ и сообщить, что запись о расторжении брака уже зарегистрирована, но свидетельство на ваше имя вы не получили. Возьмите паспорт гражданина Казахстана. Если потребуется заявление, его оформят при обращении. Отсутствие у вас копии первоначального заявления бывшей супруги само по себе препятствием быть не должно.
Важный момент с госпошлиной. Если речь идет именно о первоначальной государственной регистрации расторжения брака на основании решения суда, сейчас госпошлина составляет 5 000 руб. С каждого из супругов.
Для первичной регистрации расторжения брака и получения вашего экземпляра свидетельства органу ЗАГС РФ требуется: ваш действующий паспорт гражданина Казахстана с нотариально заверенным переводом на русский язык, выписка из решения суда РФ о расторжении брака с отметкой о вступлении в законную силу (ее необходимо предварительно получить в канцелярии суда, вынесшего решение), письменное заявление по форме № 12 (заполняется лично в ЗАГСе при визите) и квитанция об оплате госпошлины. Если бывшая супруга оплачивала госпошлину единым чеком за двоих, такой чек предоставить можно, при условии, что из него или из материалов дела видно исполнение вашей обязанности по оплате. Всю процедуру выдачи документа регулирует Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»
Для получения вашего экземпляра свидетельства о расторжении брака в ЗАГСе РФ вам потребуется предоставить национальный паспорт, его нотариально заверенный перевод, заявление и судебный документ. Поскольку ваша бывшая супруга уже оформила развод в органах ЗАГС со своей стороны, запись акта уже существует в Едином государственном реестре (ЕГРН ЗАГС). Это значительно упрощает вашу процедуру
