Загранпаспорт место рождения?

(3 ответа)

Добрый день! В паспорте РФ в графе место рождения написано гор.Липецк, в загранпаспорте нового образца место рождения написано Липецкая обл. Russia. Является ли это корректным или лучше лететь по другому загранпаспорту, где написано четко как в паспорте РФ?

Арзуманян Раксана Владимировна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 13 лет

Оба ваших варианта написания места рождения являются корректными, и такая разница между внутренним паспортом и загранпаспортом не считается ошибкой. По правилам МВД, при оформлении загранпаспорта в графу «Место рождения» вносится либо административный центр (город), либо сам субъект Федерации (область/край). Поэтому формулировки «гор. Липецк» и «Липецкая обл. / Russia» юридически обозначают одно и то же место. Однако, если у вас есть второй действующий загранпаспорт, где всё написано точь-в-точь как во внутреннем паспорте РФ, лучше и спокойнее лететь по нему.

✅ если вам необходима дополнительная помощь (составление документов, консультация) - пишите в любой мессенджер (ТГ, Макс, Ватс ап). Отвечаю оперативно! ✔️
Алена
Примите благодарность за качественную консультацию и точные рекомендации, Раксана Владимировна!
Юристы по миграционным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. В вашей ситуации загранпаспорт оформлен корректно: для родившихся в России допускается указывать область или её административный центр, поэтому "Липецкая область/RUSSIA" соответствует записи "город Липецк". Лететь по другому паспорту не требуется. Основание — п. 42.3 Административного регламента МВД России, утверждённого приказом МВД России от 31.03.2021 № 186.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX,кнопка перехода на платформе
Алена
Спасибо за развернутый ответ, Евгений Константинович! Пусть каждый день приносит вам новые достижения.
Погорелов Евгений Иванович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 26 лет

Такая ситуация — не повод менять загранпаспорт и отказываться от полёта. Я поясню, почему так: по правилам МВД запись в загранпаспорте нового образца обычно берут напрямую из внутреннего паспорта. Если в паспорте РФ у вас «гор. Липецк», то и в загранпаспорте логично увидеть «Липецкая обл.» — орган, выдающий документ, просто переносит данные из основного.

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв в моем профиле с Уважением Евгений Иванович
Алена
Примите мою благодарность, Евгений Иванович, за компетентное разъяснение моего вопроса!
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Ваша ситуация касается расхождения в написании места рождения в паспорте РФ и заграничном паспорте нового образца. Такие различия действительно иногда встречаются из-за особенностей оформления документов, особенно при переводе на английский язык или автоматическом заполнении.

1. Правовая оценка:
Существенным считается не буквальное совпадение формулировок, а возможность однозначно идентифицировать место рождения. Ваша фамилия, имя, отчество и дата рождения совпадают, а оба варианта однозначно указывают на один и тот же населённый пункт и регион. Законодательство РФ не требует полного совпадения написания места рождения в разных документах, если нет явных противоречий.

2. Применимые нормы:
Регламент оформления заграничных паспортов утверждён Постановлением Правительства РФ от 19.01.2010 № 13. В нём допускается указание только региона (например, "Липецкая обл.") вместо точного населённого пункта, если это соответствует данным в базе МВД. Важно, чтобы не было искажения информации о личности.

3. Риски и нюансы:
— Для российских пограничников такого расхождения обычно недостаточно для отказа в выезде, если все остальные данные совпадают.
— В некоторых странах при оформлении виз или прохождении контроля могут возникнуть вопросы, если данные не совпадают дословно, но на практике такие случаи редки и решаются предъявлением внутреннего паспорта.
— Если виза уже получена по этому загранпаспорту, проблем быть не должно. Если виза оформляется, лучше указывать данные так, как в загранпаспорте.

4. Рекомендации по действиям:
— Если у вас есть другой действующий загранпаспорт с абсолютно идентичным написанием места рождения, и вы волнуетесь, можно использовать его для поездки.
— Если вы планируете получать визу, указывайте место рождения так, как в том загранпаспорте, который будете использовать.
— В случае возникновения вопросов на границе, достаточно предъявить внутренний паспорт для подтверждения личности и места рождения.
— Если планируется поездка в страну с очень строгими требованиями к соответствию документов (например, США, Израиль), лучше заранее уточнить требования в консульстве.

5. Что важно уточнить:
— Необходимо знать, есть ли у вас оформленная виза и в какой паспорт она вклеена (или электронная).
— Важно, совпадают ли остальные данные (ФИО, дата рождения) во всех документах.

Для точной оценки вашей ситуации и выбора оптимального варианта советую проконсультироваться с юристом, приложив оба паспорта для проверки.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
582 юриста отвечают
3 минуты среднее время ответа
222 вопроса за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам