Мы используем файлы cookie, чтобы сайт работал лучше.

Про вывески с 1 марта?

(2 ответа)
WhatsApp
Telegram
ВКонтакте
Одноклассники
MAX
Жилищные вопросы

Здравствуйте. Нужно ли мне менять вывеску в кофейне в связи с новым законом от 1 марта о вывесках на иностранном языке. У меня кофейня. Название "КОФЕ ON" на вывеске. Нужно ли мне заменять ON?

Арютина Олеся Сергеевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 19 лет

Анна с 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон от 24 июня 2025 г. № 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". Использование иностранных слов и латиницы в офлайн-пространстве может быть признано нарушением. Русский текст должен иметь приоритет — располагаться первым, быть того же размера, цвета и шрифта.

Слово “ON” вам придется изменить, либо сверху добавить такую же надпись полностью на русском языке, цветом и размером не менее надписи «КОФЕ ОN”.

Арютина Олеся Сергеевна Мои рекомендации оказались полезными, буду признательна за отзыв в моем профиле. Необходимо дополнительное разъяснение либо помощь мои контакты в профиле.
Спасибо за ответ
Юристы по жилищным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Некрасова Вера Анатольевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 28 лет

Здравствуйте, да нужно!

Вы можете связаться со мной: по телефону; IMO; МАХ; Bip; Телеграмм. Обращаю Ваше внимание - Консультация платная. С уважением, юрист - Вера Анатольевна.
Спасибо за ответ
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Здравствуйте!

В Вашем случае речь идёт о новых требованиях к вывескам организаций и индивидуальных предпринимателей, вступивших в силу с 1 марта 2024 года согласно статье 19 Федерального закона № 274-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (также были внесены изменения в Закон о государственном языке РФ — № 53-ФЗ).

Суть изменений:
Вывески на зданиях организаций и ИП должны быть выполнены на русском языке. Допускается включение иностранных слов, однако обязательным является доминирование русского языка и, если используется иностранное слово, рядом или выше/ниже должно быть дано его транслитерация или перевод на русском языке.

По Вашему вопросу:

Название «КОФЕ ON» содержит слово «ON», которое является английским словом («включён», «на», «в процессе» и т.д.).

Что делать по закону:
1. Вы должны обеспечить, чтобы на вывеске присутствовал перевод или транслитерация иностранного слова «ON» на русском языке.
2. Например, можно оформить вывеску так:
- «КОФЕ ON (ОН)»
- или «КОФЕ ON (включено)»
3. Важно, чтобы русская версия не была менее заметна, чем английская.

Пример оформления:
```
КОФЕ ON (ОН)
или
КОФЕ ON (включено)
```
Если оставить только «КОФЕ ON» на латинице, это будет нарушением.

Рекомендация:
Заменить или дополнить вывеску до конца переходного периода (до 1 сентября 2024 года), чтобы избежать штрафов (для ИП — до 50 000 руб., для юрлиц — до 200 000 руб.).

Итого:
Да, Вам нужно изменить вывеску, добавив к слову «ON» перевод или транслитерацию на русском языке.

Если потребуется образец оформления или консультация по конкретному дизайну — обращайтесь!
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
561 юрист отвечают
2 минуты среднее время ответа
360 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Похожие вопросы

  • Вывеска застройщика на фасаде

    3 ответа

    Здравствуйте! Застройщик МКД обратился к нашей управляющей компании с предложением установки на верху фасада МКД конструкции со светящийся вывеской логотипа застройщика. При этом он обязуется единоразово выплатить в бюджет дома…

    Ким Галина Владимировна

    Ким Галина Владимировна

    Требовать вы, безусловно, можете, при наличие кворума, но кроме требований должен быть экономическая целесообразность подобного требования с учетом конкурентной способности
    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Он, застройщик, должен еще получить разрешение, на установку данной рекламной конструкции.
    Перейти к вопросу

  • Реклама, вывеска на окне

    4 ответа

    Добрый день. Подскажите, могу ли я внутри своей квартиры, разместить на окно лист формата а3 о своих услугах? (1этаж)

    Байдак Зоя Михайловна

    Байдак Зоя Михайловна

    Да, можете. Окно это не общедомовое имущество. У меня размещена информация и нет проблем.
    Ватолин Александр Иванович

    Ватолин Александр Иванович

    Можете. Это законно.
    Перейти к вопросу

  • Мешает вывеска пункта выдачи заказов

    1 ответ

    Здравствуйте. Смежное с моей квартирой помещение - нежилое и вывеска по регламенту маркетплейса ВБ должна гореть всю ночь. Его входная группа соседствует с моим окном в спальне, где мы спим…

    Ватолин Александр Иванович

    Ватолин Александр Иванович

    Нарушение СанПиН 1.2.3685-21 (нормативы засветки окон жилых домов). Световой поток от вывесок в ночное время (после 23: 00) ограничен и…
    Перейти к вопросу

  • Обязательно ли кафе/кофейне на первом этаже жилого дома устанавливать шумоизоляцию?

    1 ответ

    Добрый день! Я живу на 2 этаже. Моя квартира расположена ровно над кофейней, которая регулярно проводит мероприятия (гендер пати, дни рождения, квизы, игры в мафию и тп) с использованием музыки…

    Таскаева Юлия Анатольевна

    Таскаева Юлия Анатольевна

    Здравствуйте. Шумоизоляция кафе, расположенного в жилом доме обязательна для соблюдения санитарных норм и предотвращения жалоб соседей. Согласно законодательству, максимально допустимый…
    Перейти к вопросу

  • Закрытие магазина раньше на 2 часа, не по режиму работы.

    3 ответа

    Здравствуйте. Пришла в магазин, который работает с 9:00 до 21:00,но он был закрыт. Была вывеска, написанная продавцом от руки, прилагаю фото, цитирую: \"ушла на автобус\". При попытке обсудить это с…

    Ефимцов Дмитрий Николаевич

    Ефимцов Дмитрий Николаевич

    Здравствуйте! Режим работы продавца (исполнителя) доводится до сведения потребителей и должен соответствовать установленному (ст. 11 Закона о защите прав потребителей).…
    Бронштейн Александр Михайлович

    Бронштейн Александр Михайлович

    Магазин должен работать в соответствии с графиком независимо от проблем продавцов. При этом ничего не мешает владельцу этот график менять…
    Перейти к вопросу

  • Претензия от представителя Союзмультфильм

    3 ответа

    Пришла претензия от юридической фирмы которая сама ищет нарушения, работающая по доверенности от Союзмультфильм. Претензия состоит из скрина монитора на компьютере товарного знака. Я являюсь продавцом на маркетплейсе.

    Радостева Анфиса Михайловна

    Радостева Анфиса Михайловна

    Добрый день, Константин! Возможно это мошенники. А если нет, то, в правоохранительные органы вряд ли они с такой суммой пойдут,…
    Артемьев Вячеслав Васильевич

    Артемьев Вячеслав Васильевич

    здравствуйте, ну да есть нарушение в защите авторских прав, я бы вел переговоры о выплате 1000 руб. с указанием о…
    Перейти к вопросу

  • Как узнать ип торговой точки?

    3 ответа

    В цветочном магазине продали не тот букет, возвращать деньги отказываются, называть ип владельца тоже отказывается, на контакт не идёт. Названия у магазина вроде бы тоже нет (отсутствует вывеска) Можно ли…

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Здравствуйте. В кассовом чеке достаточно информации по продавца. Претензию нужно писать в адрес торговой точки или ИП. Сведения по ИП…
    Огнёва Вера Ивановна

    Огнёва Вера Ивановна

    Здравствуйте! Можете обратиться в налоговую с просьбой сообщить ИНН предпринимателя, указать им адрес магазина и обратную связь (ваше ФИО, адрес,…
    Перейти к вопросу

  • Режимная вывеска

    2 ответа

    Скажите, возможно ли обратиться в местную администрацию для подтверждения факта, что вывеска является информационной? Чтоб себя обезопасить и быть спокойной?

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Здравствуйте. Администрация какие-то предписания вам выписала? Смысла нет что-то доказывать при отсутствия спора.
    Собанин Виктор Викторович

    Собанин Виктор Викторович

    Вы ничего доказывать не обязаны. Если вынесено какое-то предписание, то имеете право обжаловать его в судебном порядке. В суде предоставите…
    Перейти к вопросу

  • Световая вывеска внутри помещения

    2 ответа

    Можно ли в Набережных Челнах устанавливать световую вывеску внутри помещения у окна? На этой световой вывеске слово «купальники» тк они продаются в этом магазине и изображение- пальма

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Туда (на вывеску) надо добавить время работы, тогда будет все правильно.
    Белов Михаил Александрович

    Белов Михаил Александрович

    Здравствуйте! Размещение вывески внутри помещения у окна обычно разрешено, но могут быть ограничения по яркости, размеру и содержанию. Лучше уточнить…
    Перейти к вопросу

  • Могу ли я вернуть материальный актив обратно продавцу бизнеса, который он просит снять?

    4 ответа

    Купили объект готового бизнеса «П». По договору купли-продажи в материальных активах числится вывеска уличная, содержащая в себе название «П» и логотип. Логотип на момент продажи не был зарегистрирован. Как и…

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Здравствуйте. Необходимо изучать договор полностью, с приложениями. Варианты защиты интересов по спору в этой ситуации есть.
    Перейти к вопросу

  • Вывеска над входом это реклама?

    4 ответа

    Я открыла пункт выдачи Вайлбериз. Над входом установила фирменную вывеску \'Вайлбериз\'. Управляющая компания просит оплату за данную вывеску как за рекламу. Может ли вывеска с названием быть рекламой?

    Жирнов Юрий Михайлович

    Жирнов Юрий Михайлович

    Здравствуйте, вывеска с названием магазина, размещённая в месте его нахождения, не является рекламой. Это следует из положений пункта 1 статьи…
    Моргачев Алексей Николаевич

    Моргачев Алексей Николаевич

    Нет, это обязательный атрибут, имеется судебная практика.
    Перейти к вопросу

  • Вывеска

    6 ответов

    Юридическое лицо выкупило нежилое помещение, расположенное в подъезде жилого дома, и ведет в нем некую деятельность. Вход в это помещение расположен внутри подъезда, то есть, сначала нужно войти в подъезд,…

    Пименов Дмитрий Валентинович

    Пименов Дмитрий Валентинович

    Какой характер деятельности осуществляет юридическое лицо в данном помещении (офис, магазин, склад, бытовые услуги и т.д.), и осуществляется ли приём…
    Великанов Юрий Андреевич

    Великанов Юрий Андреевич

    все очень многозначно у вас. Деятельность может быть разная. Если это открытый офис связанный с оказанием услуг, то доступ должен…
    Перейти к вопросу

  • Продажа спорного земельного участка

    2 ответа

    Земельный участок под МКД сформирован и поставлен на кадастровый учет по гос программе в 2012 году. Дом построен 1957 году, т.е участок под ним всегда существовал. дом на 8 квартир.…

    Чеботарев Василий Сергеевич

    Чеботарев Василий Сергеевич

    Здравствуйте! Необходимо детально разбираться. Готов помочь.
    Чижов Алексей Алексеевич

    Чижов Алексей Алексеевич

    Для признания сделки купли-продажи спорного участка недействительной нужно доказать, что она нарушает ваши права и была совершена с нарушением закона…
    Перейти к вопросу

  • Реклама

    1 ответ

    Что из перечисленного НЕ является рекламой? Выберите все правильные варианты. - Баннер в Интернете - Продакт-плейсмент - E-mail рассылка - Крышная конструкция с названием бренда - Вывеска над дверью магазина…

    Бакчеева Лариса Ивановна

    Бакчеева Лариса Ивановна

    Правильный ответ: вывеска над дверью магазина и упаковка товара. К рекламе не относятся вывески и указатели, которые не содержат сведений…
    Перейти к вопросу

  • Что делать с запретом иностранных слов? Штрафы до 500к за англ. слова в рекламе

    2 ответа

    С 1 марта 2026 г. запрещают иностранные слова на вывесках, указателях и публичной инфо для потребителя. Но уже действует запрет на иностранные слова в рекламе, СМИ и инфо для потребителя.…

    Габдрахманов Денис Габдуллович

    Габдрахманов Денис Габдуллович

    Добрый вечер! В силу ч.2 ст.3 Федерального закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ \"О государственном языке Российской Федерации\": \" В случаях…
    Скороварова Светлана Анатольевна

    Скороварова Светлана Анатольевна

    С 1 марта 2026 года вступает в силу закон № 168-ФЗ: иностранные слова на вывесках и в информации для потребителей…
    Перейти к вопросу
Показать еще

Юристы по Жилищным вопросам

  • Юрист Степанов Максим Сергеевич — профиль на HARANT
    9.2
    5 отзывов
    Юрист

    Степанов Максим Сергеевич Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Санкт-Петербург
    • Стаж более 10 лет
    • 44 судебных дела
    • Жилищные вопросы
    • +7 специализаций
    Я — руководитель офиса Юридической компании «ФинПравГрупп» в Санкт‑Петербурге. Имею 10‑летний профессиональный стаж в области юриспруденции.
    Перейти
  • Адвокат Балян Мушег Геворкович — профиль на HARANT
    9.8
    30 отзывов
    Адвокат №6515

    Балян Мушег Геворкович Продвижение профиля Адвокат прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Краснодар
    • Стаж более 16 лет
    • 71 судебное дело
    • +12 специализаций
    Адвокат. Медиатор. Кандидат юридических наук. Оказываю юридическую помощь в Краснодаре, Краснодарском крае, Москве. Готов защищать интересы своих доверителей в Южном…
    Перейти
  • Юрист Кугейко Анжела Сергеевна — профиль на HARANT
    8.0
    Нет отзывов
    Юрист

    Кугейко Анжела Сергеевна Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Челябинск
    • Стаж более 26 лет
    • 44 судебных дела
    • Жилищные вопросы
    • +11 специализаций
    Частнопрактикующий юрист. Живу на Урале - Челябинск - Уфа - Екатеринбург 🔘 Любая юридическая помощь. Онлайн, по всей России.
    Перейти
  • Адвокат Рубахин Евгений Вячеславович — профиль на HARANT
    10.0
    14 отзывов
    Адвокат №1965

    Рубахин Евгений Вячеславович Продвижение профиля Адвокат прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Иркутск
    • Стаж более 18 лет
    • 129 судебных дел
    • Жилищные вопросы
    • +6 специализаций
    Специализация: наследство, жилая недвижимость. Защита прав добросовестного приобретателя в случае признания сделки недействительной. Участие при опросе в полиции в случае…
    Перейти
  • Юрист Юрчук Сергей Анатольевич — профиль на HARANT
    8.7
    10 отзывов
    Юрист

    Юрчук Сергей Анатольевич Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Владивосток
    • Стаж более 21 года
    • 25 судебных дел
    • Жилищные вопросы
    • +11 специализаций
    Основные направления деятельности: Гражд, земельн, семейн, труд споры Вопр., связан с наслед-ом Защ-та прав и соц гарант-ий военносл Обжал дейст-й…
    Перейти
  • Юрист Матус Владислав Сергеевич — профиль на HARANT
    9.7
    34 отзыва
    Юрист

    Матус Владислав Сергеевич Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Калининград
    • Стаж более 11 лет
    • 159 судебных дел
    • Жилищные вопросы
    • +11 специализаций
    Моя фирма оказывает широкий спектр юридических услуг. Совмещаем профессиональный подход в решении Вашей проблемы с выбором оптимального решения.
    Перейти
  • Юрист Федотова (Ануфриева) Мария Александровна — профиль на HARANT
    10.0
    17 отзывов
    Юрист

    Федотова (Ануфриева) Мария Александровна Юрист прошел модерацию

    • Красноярск
    • Стаж более 17 лет
    • 226 судебных дел
    • Жилищные вопросы
    • +11 специализаций
    Эксперт-консультант СМИ по юридическим вопросам. . Премии “Лучшие юридические практики», “Business.Woman. Family”. Оказываю высококвалифицированную юридическую помощь в области гражданского и…
    Перейти
  • Показать еще

Публикации по теме