Как получить свидетельство о расторгнутом браке?

(1 ответ)

Здравствуйте я гражданин России живу в Санкт Петербурге ,бывшая жена развелась в Минске,как мне получить свидетельство о разводе

Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. Возьмите свидетельство о разводе в ЗАГСе Беларуси, где зарегистрировали развод, или запросите дубликат через консульство Беларуси в России. Если развод был через суд в Минске, сначала получите копию решения суда и справку о вступлении в силу, потом ЗАГС выдаст свидетельство. В России можно поставить штамп в паспорте в отделе МВД, но документ о разводе нужен белорусский.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX или телеграмм,кнопки перехода на платформе
Юристы по семейным делам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Здравствуйте!

Ваша ситуация довольно типична для браков, расторгнутых за границей. Вот пошаговая инструкция, как получить свидетельство о разводе, если расторжение брака было оформлено в Минске (Республика Беларусь):

1. Получение белорусского свидетельства о разводе


Если вы лично не получали свидетельство о разводе в органах ЗАГСа Беларуси, обратитесь в соответствующий ЗАГС, где был оформлен развод. Для этого потребуется:

- Паспорт (или нотариально заверенная копия, если обращаетесь дистанционно/через доверенное лицо)
- Заявление (бланк выдадут в ЗАГСе)
- Квитанция об оплате госпошлины

Если вы находитесь в РФ, можно запросить свидетельство через консульство Беларуси в Санкт-Петербурге либо через доверенное лицо в Минске.

2. Перевод и легализация документа


Свидетельство о разводе, выданное в Республике Беларусь, должно быть легализовано для использования в России. Беларусь и Россия являются участниками Минской конвенции 1993 года, поэтому апостиль не требуется — документы признаются напрямую.

Однако потребуется нотариальный перевод свидетельства на русский язык (если оно выдано на белорусском языке).

3. Уведомление российских органов ЗАГС


Чтобы развод был признан в России, необходимо внести соответствующую запись в российские органы ЗАГС. Для этого:

- Обратитесь в ЗАГС по месту жительства в Санкт-Петербурге
- Предъявите оригинал и нотариальный перевод свидетельства о разводе
- Напишите заявление о внесении изменений в актовые записи
- Оплатите госпошлину

После этого в вашем российском паспорте могут поставить штамп о разводе, а в базе ЗАГС появится соответствующая отметка.

---

Резюме:
1. Получаете свидетельство о разводе в Минске (через ЗАГС, консульство или доверенное лицо)
2. Делаете нотариальный перевод на русский (если требуется)
3. Обращаетесь в ЗАГС в СПб для признания развода и внесения сведений

Если возникнут трудности с получением документа или его признанием в России, рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на семейном и международном праве.

Если нужна помощь с образцами заявлений или оформлением доверенности, дайте знать — предоставлю шаблоны.

Важно: если вы уже получили свидетельство о разводе в Минске, повторно его получать не нужно — переходите сразу к этапу перевода и уведомления российского ЗАГСа.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
555 юристов отвечают
7 минут среднее время ответа
317 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Семейным делам