Мы используем файлы cookie, чтобы сайт работал лучше.

Заключения брака с гражданином другой страны?

(2 ответа)
WhatsApp
Telegram
ВКонтакте
Одноклассники
Заключение и расторжение брака

Добрый день!
Подскажите какие документы необходимы, чтобы заключить брак в России между гражданкой России и гражданином Марокко? Гражданин Марокко находится в России согласно учебной визе.

Перевод каких документов необходим от жителя Марокко?

Ватолин Александр Иванович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет

Для заключения брака в 2026 году вам потребуются следующие документы: От гражданина Марокко: Загранпаспорт с нотариально заверенным переводом на русский язык. Виза и миграционная карта (подтверждающие легальность пребывания по учебе). Справка о семейном положении (Célibat), выданная компетентным органом Марокко или консульством в РФ, подтверждающая, что он не состоит в браке. Обязателен апостиль и нотариальный перевод. От гражданки России: Паспорт РФ. Свидетельство о расторжении брака или смерти супруга (если брак не первый). Общие: Квитанция об оплате госпошлины. Совместное заявление (подается в ЗАГС лично или через Госуслуги). В Москве браки с иностранцами из дальнего зарубежья обычно регистрирует Дворец бракосочетания №4, в других городах — центральные ЗАГСы. Все иностранные документы должны быть легализованы (апостилированы) и переведены на русский язык с заверением у российского нотариуса.

Pax et felicitas infinita omnibus.
Спасибо за ответ
Юристы по заключению и расторжению брака

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Арахова Диана Алексеевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Для заключения брака между гражданкой России и гражданином Марокко в России потребуется подготовить стандартный пакет документов, предусмотренный российским законодательством, а также документы, подтверждающие личность и отсутствие препятствий к браку у гражданина Марокко.

ДЛЯ ПОЛНОЙ ПРАВОВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПИСАИТЬ НА ВiP , ВАТСАП , ТЕЛЕГРАМ НОМЕР ДЛЯ СВЯЗИ УКАЗАН В ПРОФИЛЕ.
Спасибо за ответ
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Добрый день!
Для заключения брака между гражданкой России и гражданином Марокко в России потребуются следующие документы:

Для гражданки России:

1. Паспорт гражданина РФ.
2. Заявление о заключении брака (заполняется в ЗАГСе).
3. Квитанция об оплате госпошлины (350 рублей на 2024 год).
4. Если ранее состояли в браке — документ о расторжении брака либо свидетельство о смерти предыдущего супруга (если применимо).

Для гражданина Марокко:

1. Паспорт гражданина Марокко с нотариально заверенным переводом на русский язык.
2. Виза или иное подтверждение легального пребывания в РФ (в вашем случае — учебная виза).
3. Свидетельство о рождении с нотариально заверенным переводом на русский язык.
4. Справка о семейном положении (о том, что не состоит в браке), выданная компетентным органом Марокко. Также этот документ должен быть:
- Апостилирован (если применимо для Марокко; уточните в ЗАГСе и в консульстве, требуется ли апостиль или консульская легализация).
- Переведен на русский язык с нотариальным заверением перевода.
5. Если ранее состоял в браке — документ о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга, также с апостилем/легализацией и нотариально заверенным переводом.

Перевод каких документов необходим от гражданина Марокко:

- Паспорт (разворот с личными данными).
- Свидетельство о рождении.
- Справка о семейном положении (о брачной правоспособности).
- Документы о расторжении предыдущего брака или смерти супруга (если применимо).

Все документы на иностранном языке должны иметь нотариально заверенный перевод на русский язык.

Обратите внимание:
- Перед подачей документов в ЗАГС уточните требования конкретного отделения, так как могут быть нюансы.
- В некоторых случаях ЗАГС может запросить дополнительные документы.
- Некоторые документы требуют легализации (апостиль или консульская легализация) — это зависит от соглашений между Россией и Марокко (уточните в ЗАГСе или консульстве Марокко).

Рекомендация:
Рекомендуем заранее обратиться в выбранный вами ЗАГС и уточнить полный перечень документов и требования к их оформлению, так как на практике могут быть дополнительные нюансы.

Если потребуется помощь с переводами или легализацией документов — обращайтесь, будем рады помочь!
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
551 юрист отвечают
3 минуты среднее время ответа
278 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Похожие вопросы

  • Справка о семейном положении почему не подходит?

    2 ответа

    Хотим подать заявление на вступление в брак гражданка Рф и гражданин туркменстана, у жениха есть внж, он в России с 2016 года, чтобы вступить в брак в России ему нужна…

    Рыжов Евгений Анатольевич

    Рыжов Евгений Анатольевич

    Анастасия, добры вечер. Представьте в ЗАГС доказательства кроме справки, что ваш будующий муж с 2016 года на законных основаниях находился…
    Собанин Виктор Викторович

    Собанин Виктор Викторович

    Получение справки о семейном положении возможно только на территории Российской Федерации (в любом органе ЗАГС по выбору заявителя) либо лично…
    Перейти к вопросу

  • Подтверждение брака

    4 ответа

    Можно ли подтвердить по доверенности брак в России, заключенный в Грузии? Одним из супругов или близким родственником.

    Штевель Евгений Александрович

    Штевель Евгений Александрович

    Здравствуйте. Для этого делается нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Больше никак
    Курбангалеева Людмила Александровна

    Курбангалеева Людмила Александровна

    Вы можете подтвердить брак через консульство России в Грузии
    Перейти к вопросу

  • Порядок бракоразводного процесса

    2 ответа

    Добрый день. Подскажите алгоритм подачи искового заявления на развод при наличии несовершеннолетнего ребенка (10 лет). Родители согласны прописать мировое соглашение, и не имеют претензий по поводу имущества (без разделения имущества)…

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Здравствуйте. Заявление о расторжении брака подаётся без каких-либо имущественных право притязаний ничего лишнего мудрить не нужно. Суду не интересно каким…
    Хаулин Андрей Анатольевич

    Хаулин Андрей Анатольевич

    Безработица матери — не препятствует разводу, но суд может задать вопросы о содержании ребёнка. Долги матери — её личная ответственность,…
    Перейти к вопросу

  • Какие документы необходимы

    3 ответа

    Добрый день. Подскажите пожалуйста, какие документы необходимы мужчине для заключения брака на территории РФ(Санкт-петербург)? Мужчина гражданин Армении и имеет гражданство Армении. Был заключён брак в Грузии. Есть свидетельство о разводе.…

    Даньков Андрей Павлович

    Даньков Андрей Павлович

    Здравствуйте, да. Ему надо обратиться либо в консульское учреждение Армении и там взять справку об отсутствии брака на территории Армении.…
    Колоколов Евгений Константинович

    Колоколов Евгений Константинович

    Здравствуйте! Для заключения брака в РФ вашему жениху понадобятся: 1. Паспорт Армении с нотариальным переводом. 2. Свидетельство о разводе из…
    Перейти к вопросу

  • Брак

    1 ответ

    Здравствуйте. Скажите пожалуйста можно ли за пару дней заключить брак, если я не беременная даже? И какой документ надо предоставить?!! Просто надо в срочном порядке! Мой молодой человек попал под…

    Перцев Сергей Викторович

    Перцев Сергей Викторович

    При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть…
    Перейти к вопросу

  • Получится ли заключить брак?

    3 ответа

    Парень мобилизованный, по приезду в отпуск хотим расписаться. Мне 16, ему 25. Сможем ли мы заключить брак и какие будут последствия?

    Медведева Анастасия Андреевна

    Медведева Анастасия Андреевна

    Здравствуйте, если вы планируете вступить в брак до 18 лет, то Вам нужно заранее позаботиться о получении разрешения органов опеки.…
    Ким Галина Владимировна

    Ким Галина Владимировна

    Через разрешение органов опеки, суд. Последствия как и у подавляющего большинства взрослых браков: быт, ипотека, долги, дети, развод, алименты раздел…
    Перейти к вопросу

  • Заключение брака

    3 ответа

    Парня мобилизовали, по приезду в отпуск, хотим расписаться. Мне 16 лет, а ему 25. Родители против, но мы все равно хотим пожениться. Получится ли заключить брак без согласия родителей? И…

    Шульга Алексей Алексеевич

    Шульга Алексей Алексеевич

    Без согласия родителей брак не заключить.
    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Нужно разрешение органов опеки, сомневаюсь, что сможете заключить брак.
    Перейти к вопросу

  • Как заключить брак с иностранцем, который сейчас находится в исправительном центре

    3 ответа

    Как проходит процесс бракосочетания с иностранцем который сейчас находится в исправительном центре, какие документы нужны будут для этого, где их получить, куда их нужно сдавать и как будет проходить процесс

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Так же как и обычно, в местах лишения свободы, займет много времени, нужна справка, что он на родине не состоит…
    Паршаков Александр Владимирович

    Паршаков Александр Владимирович

    Здравствуйте! пишите в сообщения.
    Перейти к вопросу

  • Подскажите

    3 ответа

    Здравствуйте, возникла такая ситуация, мой парень сейчас находится на спец.операции,ему 18,мне 17, можем ли мы заключить брак без каких либо проблем?

    Штевель Евгений Александрович

    Штевель Евгений Александрович

    Здравствуйте. Правильное стремление сочетаться законным браком в нынешних условиях. Но Вам должно быть 18, или же Вы должны пройти процесс…
    Дацкевич Константин Евгеньевич

    Дацкевич Константин Евгеньевич

    К сожалению, пока нет, без личного присутствия не сможете.
    Перейти к вопросу

  • Как заключить брак?

    3 ответа

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста если осуждённый разведен но там же в колонии не ставят печать о разводе как подать заявление о заключении брака нового? Заранее спасибо за ответ

    Ватолин Александр Иванович

    Ватолин Александр Иванович

    Подаёте заявление о заключении брака в обычном порядке. Отметка в паспорте о расторжении брака не нужна. Достаточно свидетельства о расторжении…
    Стюф Вероника Григорьевна

    Стюф Вероника Григорьевна

    Здравствуйте если осуждённый попросит в паспорт его поставят печать о расторжении брака, также он может запросить свидетельство о расторжении брака.
    Перейти к вопросу

  • Как несовершеннолетним заключить брак без согласия опекуна, жениха, если невеста беременна

    2 ответа

    Мне и моему парню по 16 лет, я беременна, хотим расписаться чтобы ребенок родился в браке, родителей у него нет, есть опекун, но он не даст согласие на брак, можно…

    Лагодич Евгений Владимирович

    Лагодич Евгений Владимирович

    В Российской Федерации брачный возраст наступает одновременно с полной дееспособностью гражданина – при достижении им 18-летнего возраста. Именно с этого…
    Ватолин Александр Иванович

    Ватолин Александр Иванович

    Стать дееспособным с 16 лет через эмансипацию можно по решению органов опеки и попечительства, если оба родителя согласны, либо в…
    Перейти к вопросу

  • Как заключить брак до 18 лет

    3 ответа

    Здравствуйте, хотел бы уточнить, что требуется для вступление в брак до 18 лет? Мне 18, моей девушке 16, хотим съехаться, но согласие её родители не дадут, Вот мы и подумали,…

    Камынин Илья Юрьевич

    Камынин Илья Юрьевич

    никак
    Байдак Зоя Михайловна

    Байдак Зоя Михайловна

    Девушке нужно устроиться на работу или оформить самозанятость и зарабатывать на жизнь. После этого обратиться в суд об установлении эмансипации.…
    Перейти к вопросу

  • Как заключить брак до 18?

    4 ответа

    Хотел бы уточнить, что требуется для вступления в брак до 18 лет? Мне 22, моей девушке 16, просто хотим пожениться, любим друг друга. Как это можно сделать? И что для…

    Маслов Александр Анатольевич

    Маслов Александр Анатольевич

    пусть забеременеет от вас! Сразу распишут! Александр!
    Вараюнь Роман Александрович

    Вараюнь Роман Александрович

    Здравствуйте. Да!
    Перейти к вопросу

  • О заключении брака

    4 ответа

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста гражданин СНГ может ли заключить брак с гражданкой РФ находясь в исправительной колонии?

    Маслов Александр Анатольевич

    Маслов Александр Анатольевич

    может конечно ! Александр .
    Байдак Зоя Михайловна

    Байдак Зоя Михайловна

    Не запрещено. Но, на выдворение за нарушение миграционого законодательства это не повлияет и не обеспечит получение гражданства в ускоренном порядке.
    Перейти к вопросу
Показать еще

Юристы по Заключению и расторжению брака

  • Юрист Жежера Владимир Александрович — профиль на HARANT
    10.0
    9 отзывов
    Юрист

    Жежера Владимир Александрович Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Самара
    • Стаж более 20 лет
    • 60 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Предлагаем услуги квалифицированного юриста в г. Самара. Солидный стаж работы как на государственной службе, так и общий юридический стаж позволяет…
    Перейти
  • Адвокат Балян Мушег Геворкович — профиль на HARANT
    9.8
    30 отзывов
    Адвокат №6515

    Балян Мушег Геворкович Продвижение профиля Адвокат прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Краснодар
    • Стаж более 16 лет
    • 71 судебное дело
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Адвокат. Медиатор. Кандидат юридических наук. Оказываю юридическую помощь в Краснодаре, Краснодарском крае, Москве. Готов защищать интересы своих доверителей в Южном…
    Перейти
  • Юрист Данилова Алёна Кабиевна — профиль на HARANT
    8.0
    1 отзыв
    Юрист

    Данилова Алёна Кабиевна Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Астрахань
    • Стаж более 18 лет
    • 75 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Рада Вас приветствовать! Меня зовут Алёна Данилова. Я юрист и имею богатый опыт в этой работе.
    Перейти
  • Юрист Шефер Александр Семенович — профиль на HARANT
    10.0
    75 отзывов
    Юрист

    Шефер Александр Семенович Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Горно-Алтайск
    • Стаж более 31 года
    • 612 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Александр Семенович Шефер — владелец и руководитель юридической компании, основанной в 2016 году, специализирующейся в сфере гражданского права.
    Перейти
  • Юрист Друзина Валерия Валерьевна — профиль на HARANT
    9.3
    2 отзыва
    Юрист

    Друзина Валерия Валерьевна Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Симферопoль
    • Стаж более 7 лет
    • 77 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Хотят забрать ребёнка, взыскать максимум алиментов или оставить вас без имущества? Не ждите, пока ситуацию решат за вас.
    Перейти
  • Юрист Панькова Ксения Владимировна — профиль на HARANT
    9.5
    4 отзыва
    Юрист

    Панькова Ксения Владимировна Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Иркутск
    • Стаж более 11 лет
    • 68 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Здравствуйте, для получения консультации можете писать в мессенджер Мах. Юрист с опытом работы более 10 лет.
    Перейти
  • Юрист Шайбаков Азамат Мухарамович — профиль на HARANT
    8.1
    7 отзывов
    Юрист

    Шайбаков Азамат Мухарамович Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Уфа
    • Стаж более 20 лет
    • 13 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Квалифицированная юридическая помощь: консультация, составление исковых заявлений и других документов, представительство в суде и иных органах власти.
    Перейти
  • Показать еще

Публикации по теме