Что делать если был сделан некорректный перевод паспорта?

(2 ответа)

Гость

Вопрос № 00056366
13.01.2025 12:25

Здравствуйте! У меня произошла такая ситуация: мне делали перевод паспорта четыре года назад и он оказался некорректный. Согласно словам того переводчика, перевод таким и должен
был быть. Сейчас при обращении в бюро переводов, говорят, что старый перевод некорректный. В отчестве должна была быть другая буква. Так получилось, что сейчас у меня все документы привязаны к прежнему переводу. Могу ли я как-то получить удостоверение об ошибке переводчика в нотариусе? Перевод паспорта был выполнен с узбекского языка на русский.

Жидко Сергей Владимирович Юрист прошел модерацию

Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут

Подробный ответ - ответ более 350 символов

Отвечает юрист

Стаж 6 лет

13.01.2025 12:32

Телефон

Можно получить удостоверение об ошибке переводчика у нотариуса. Для этого необходимо обратиться в переводческое агентство, выполнившее перевод, и указать на проблему.

Если речь идёт о грубой ошибке переводчика, то можно получить исправленный нотариально заверенный перевод без какой-либо дополнительной платы. Если же неточность в переводе связана с тем, что клиент не предоставил переводчику всю необходимую информацию, например, правильный вариант написания имени в соответствии с данными в загранпаспорте, то, вероятнее всего, придётся ещё раз оплатить услугу нотариального перевода документа.

Также заверить перевод документа можно удалённо, без личного визита к нотариусу. Для этого необходимо подписать заявление усиленной квалифицированной электронной подписью (УКЭП) и направить его через личный кабинет на портале Федеральной нотариальной палаты.

⚖ 💼 Юридическая помощь и консультация по правовым вопросам ✒ Буду благодарен за отзыв 🤝 Рад помочь! Вы так же можете найти мои контакты на странице профиля!

Спасибо за ответ

Спросить

Ватолин Александр Иванович Юрист прошел модерацию

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов

Отвечает адвокат

Стаж 22 года

13.01.2025 13:17

Телефон

Ничего делать не нужно. За исключением, если возникают проблемы с органами государственной власти РФ.

Закон на вашей стороне! ⚖️ Консультации — в личные сообщения (WhatsApp).

Спасибо за ответ

Спросить

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос

Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.

Ответ нейросети:

Здравствуйте! В вашей ситуации важно понять, что нотариус удостоверяет только подлинность подписи переводчика и соответствие перевода оригиналу, но не проверяет его качество или корректность. Однако, вы можете предпринять следующие шаги:

1. Обратитесь к переводчику или бюро переводов, которые изначально выполняли перевод. Попробуйте получить от них письменное подтверждение о том, что перевод был выполнен с ошибкой. Это может быть полезно для дальнейших действий.

2. Закажите новый перевод у квалифицированного переводчика с нотариальным заверением. Убедитесь, что в новом переводе все данные указаны корректно.

3. Обратитесь в государственные органы или учреждения, где вы используете документы на основании старого перевода. Объясните ситуацию и предоставьте новый, корректный перевод. Возможно, вам потребуется подать заявление о внесении изменений в документы.

4. Консультация с юристом. В некоторых случаях может потребоваться юридическая помощь для решения вопросов, связанных с внесением изменений в документы. Юрист поможет вам определить, какие шаги предпринять для минимизации последствий ошибки перевода.

5. Документальное подтверждение. Если у вас есть письменное подтверждение ошибки от переводчика или бюро переводов, это может помочь в урегулировании споров, если они возникнут.

К сожалению, нотариус не может выдать удостоверение об ошибке переводчика, так как это выходит за рамки его полномочий. Однако, правильный подход и взаимодействие с соответствующими органами и специалистами помогут вам решить возникшую проблему.

Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте

508 юристов отвечают

18 минут среднее время ответа

92 вопроса за сутки

Моральный вред здоровью?

3 ответа

В размере какой суммы составляет моральный ущерб в результате ДТП Ребёнка сбила машина на пешеходном переходе. Экспертиза установила лёгкий вред здоровью, сотрясение головного мозга, 5швов во рту. Ждём суда, виновник предлагает мировую. На какую сумму мне соглашаться, и нужно ли будет воспользоваться услугами нотариуса?

Ким Галина

Услуги нотариуса в данном случае не нужны, а услуги юриста. Звоните проконсультирую, напишу все документы.

Тибилов Салам Саламович

Возмещение затрат на лечение в полном объёме. Для возм. Морального вреда установленных сумм нет. Просите не иенее 100 т.р., но мотивируйте большими переживаниями.

Новиков Алексей Петрович

Нужны услуги юриста для составления мирового соглашения, если Вы подали в суд такой иск. Если дело находится в суде по административным делам, то достаточно расписки. Как правило, размер компенсации морального вреда колеблется от 50 000 рублей до 300 000 рублей в зависимости от Вашего региона.
Доверенность на право голосования на общих собраниях СНТ?

3 ответа

Нужно ли доверенности на голосование на общих собраниях СНТ, заверять у нотариуса или председателя правления СНТ?

Калиновская Екатерина Николаевна

Любой член товарищества вправе передать свои полномочия на основании простой письменной доверенности любому третьему лицу, которому он доверяет представлять свои интересы, определяя при этом круг вопросов, по которым он уполномочивает действовать своего представителя, а также срок действия его полномочий. При этом нотариальное удостоверение такой доверенности не требуется и может осуществляться по желанию члена товарищества.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте. Принимается доверенность выданная членом СНТ другому лицу для участия в ОС, голосовании, заверенная нотариусом или приравненными лицами, но никак не председателем снт

Бронштейн Александр Михайлович

Если в уставе указано, что СНТ может заверять доверенность - проблем нет
Каковы правила снятия с регистрационного учета и регистрации по прежнему месту жительства

6 ответов

Решили купить квартиру, через агентство недвижимости. Владельцы квартиры предоставили справку из управляющей компании о регистрации в данной квартире по месту жительства собственников данного жилья мужа с женой. а также их 18-летнего сына , являющегося студентом настоящее время проживающего в г. Санкт-Петербурге.
В данной квартире ранее был зарегистрирован по месту жительства
старший сын , который на данный момент
снят с регистрационного учета на основании сообщения военного комиссариата о призыве. Риелтор в агентстве недвижимости, заверил нас, что данные обстоятельства не повлияют на оперативность заключения договора о покупке жилья, т. к. старший сын уже снят с регистрационного учета и претендовать на данную квартиру не имеет права, а младший сын после направления в управляющую компанию заверенного у нотариуса заявления о снятии с регистрационного учета будет снят с регистрационного учета в течение недели.
Оцените правильность консультации риелтора.

Чеботарев Василий Сергеевич

Здравствуйте! Необходимо понимание: не отказывался ли старший сын от приватизации данной квартиры до призыва. Кроме этого, рекомендую выходить на сделку после снятия с регистрации младшего сына

Чеботарев Василий Сергеевич

‼️ Внимание: ст. 15 закона о статусе военнослужащих За военнослужащими, проходящими военную службу по призыву, курсантами военных профессиональных образовательных организаций или военных образовательных организаций высшего образования сохраняются жилые помещения, занимаемые ими до призыва (поступления) на военную службу. Они не могут быть сняты с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях.

НЕОБХОДИМО обсуждение. Обращайтесь.

Байдак Зоя Михайловна

В вашем присутствии риелтор пусть закажет выписку из ЕГРП о переходе права и всех правобладателях этой квартиры и получит ее. Потом можно рассуждать о законности действий риелтора и его консультации.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

Ой, ли? Не имеет права или прав... Надо проверять по всем документам в совокупности любые правопритязания, включая третьих лиц и не только по выписке. Вы заключили договор с агентством недвижимости, определили сумму вознаграждения, в агентстве есть юрист, его услуги тоже включены в стоимость услуг, поэтому всё вопросы решайте с ними. Бесплатные услуги при купли-продажи недвижимости не оказываются.

Ким Галина

На оперативность не влияет, а вот на дальнейшую судьбу сделки очень даже. Причем далеко не в пределах общего срока исковой давности -3х лет. Даже оценку давать не буду, поскольку "консультации риелтора" для профессиональных юристов это как консультация юриста в области квантовой физики - много интересных умных слов, но смысла, а главное, толкования взаимосвязей не знаем).

Поддерживаю коллег кому платите с того и спрашивайте. За бесплатно сделки не разбираются.

Чеботарев Василий Сергеевич

Здравствуйте! Необходимо понимание: не отказывался ли старший сын от приватизации данной квартиры до призыва. Кроме этого, рекомендую выходить на сделку после снятия с регистрации младшего сына
Отказ от регистрации авто

3 ответа

Товарищ мужа продал нам автомобиль в прошлом году. Основываясь на добрых доверительных отношениях, машина по документам не переоформлялась, формально она осталась собственностью нашего знакомого. В 2025 году ситуация развернулась так, что собственник машины сказал, что он нам ее не продавал и она все еще его. Но нами деньги уплачены, к сожалению, налом.
Вопрос. Что я сейчас могу сделать , чтобы заставить его оформить машину на нашу семью? Обратиться в полицию, имея записи разговора, подтверждающий факт продажи, кажется сейчас единственным выходом. Можете ли еще что-то посоветовать в этой ситуации? Может есть вариант как-то у юриста или нотариуса составить письмо-предупреждение в адрес владельца машины, в котором будет предостережение о вынужденном обращении в полицию с заявлением. Помогите, пожалуйста.

Игнатенко Анастасия Борисовна

Можно написать письмо в адрес товарища, потом в полицию и затем с иском в суд если не перерегистрирует если есть вопросы или нужна помощь в составлении документов пишите на вацап

Байдак Зоя Михайловна

Взывать к совести такого товарища бесполезно. Обратитесь в полицию, скорее всего откажут в возбуждении уголовного дела. Напишите самостоятельно требование офлрмить договор купли-продажи в определенный срок или вернуть деньги полученные за тс. Отправить ему с описью вложения и выждать срок. Но, думаю, может выкрутиться если у вас нет письменных доказательств.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

Предупреждение вам нотариус не будет удостоверять. Он здесь вообще не причём, также как и полиция.

Вам необходимо в срочном порядке направлять ему обоснованную претензию, а также обращаться в суд, устанавливать права в отношении авто. Для этого необходимо собрать достаточные доказательства по фактическим обстоятельствам, составить юридически грамотный обоснованный иск со всеми доволами, с правильно сформированными требованиями, с соблюдением процессуальных норм.
Проезд на ЖД ребенка из Крыма в Кисловодск с свидетельством украинского образца

2 ответа

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, ребёнок 11лет, поехал на соревнования из Крыма в Кисловодск на ЖД транспорте, его не хотели пропускать т к. У него свидетельство о рождении украинского образца а не Российского, является ли это причиной для не запуска на ЖД транспорт. Есть переведенное и заверенное нотариусом свидетельство о рождении, но дома.

Беляев Игорь Дмитриевич

Для оформления билета на поезд дальнего следования для детей в возрасте до 14 лет понадобится свидетельство о рождении или иной документ, удостоверяющий личность, а для лиц, имеющих право оплаты стоимости проезда со скидкой или бесплатного проезда, дополнительно понадобится документ, подтверждающий указанное право (п. 19 Правил).

При посадке в поезд дальнего следования пассажир обязан предъявить билет, документ, удостоверяющий личность (в отношении детей в возрасте до 14 лет допускается предъявление нотариально заверенной копии свидетельства о рождении), а при наличии права бесплатного проезда или права оплаты стоимости проезда со скидкой - также и документ, подтверждающий указанное право (п. 29 Правил).

На ребенка в возрасте не старше пяти лет, проезжающего со взрослым в поезде дальнего следования, если он не занимает отдельное место, оформляется билет (п. 21 Правил).

Таким образом, для поездки ребенка железнодорожным транспортом необходимы следующие документы:

1) удостоверение личности ребенка (свидетельство о рождении - оригинал или нотариально заверенную копию);

2) билет;

3) документ, подтверждающий право бесплатного проезда (льгот по оплате проезда), при его наличии (например, справку учащегося).

Кроме того, для поездки ребенка железнодорожным транспортом могут потребоваться следующие документы:

1) полисы обязательного и добровольного (при наличии) медицинского страхования;

2) согласие родителей на поездку ребенка в сопровождении взрослого, не являющегося родителем.

В данном случае советую иметь на руках нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Тогда вопросов возникать не должно.

Рябов Сергей Иванович

Если у ребенка был билет, то РЖД совершило нарушение. Отсутствие надлежащего документа не позволяло продавать билет, но если билет был куплен по другому документу, тол РЖД право
Как вернуть деньги

2 ответа

Оформили договор купли-продажи продажи гаража в простой форме. Текст такой. Я, ФИО, проживающий по адресу..., купил гараж в ГСК"... " у ФИО, проживающему по адресу... за... рублей дата. Ниже: ФИО продавца, телефон и подпись. ФИО покупателя, телефон и подпись. В членской книжке указано что владелец не является собственником гаража. Деньги отданы полностью. На тот момент председатель ГСК отсутствовал. Приехал через несколько дней. Говорит для переоформления нужен договор купли-продажи продажи и ксерокопия паспорта продавца. Членская книжка, оформленная на продавца и составленный договор находятся у меня. Продавец для завершения оформления на связь не выходит. Какими могут быть мои дальнейшие действия?

Репина Анна Васильевна

Здравствуйте, поскольку гараж - это недвижимое имущество, то договор купли-продажи гаража должен быть зарегистрирован в Росреестре. Незарегистрированный договор считается незаключенным. Если продавец на связь не выходит, пишите ему претензию о возвращении денег. Если не отдаст, то идите в суд. Если этот гараж не стоит на кад.учете (собственность не оформлена), то по оформлению документов договаривайтесь с председателем кооператива.

Павленко Марина Викторовна

Пишите претензию и направляйте заказной почтой с описью вложения обязательно. Либо вручение лично под роспись. Что я понимаю в вашем случае невозможно. Поэтому первый вариант. Указывайте срок возврата денежных средств в претензии в календарных днях, в них входит и доставка письма почтой России. Дату возврата денежных средств лучше прописать определенным числом. После наступления указанной даты, можно обращаться в суд, предварительно уплатив госпошлину от цены иска. С приложением копии претензии и заказного письма с описью направляете исковое заявление по месту жительства продавца (ответчика по делу). После вынесения решения, получаете исполнительный лист и предъявляете его к исполнению в службу судебных приставов. В суде можно ходатайствовать о применении судом обеспечения иска. Суд накладывает запрет на имущество ответчика на сумму иска.
Статус апатрида

1 ответ

Могу ли я получить статус апатрида? Никогда не получался ни один паспорт, как и прописка. Имеется только свидетельство о рождении.
Возраст: 24

Шевченко Виталий Николаевич

это понятие прекращено с начала 2000 годов так как был принят (уточнен) закон о родителях. который подразумевает гражданство рожденного соответствующее гражданству родителей либо страны рождения!
Попытка выдачи повестки при выдачи загран паспорта в УФМС

2 ответа

Здравствуйте,хотел узнать.Сегодня пошел в УФМС подавать заявление на загранпаспорт,после оформление подошла женщина и попыталась вручить повестку в военкомат,я отказался расписываться,она сказала окей,составит отказное предписание.
Позже выяснилось,что это не сотрудник УФМС,а сотрудник администрации,и им дан приказ всем без разбора давать повестки М призывного возраста.
Вопрос,насколько это легально?В городе Санкт-Петербург,в моем районе есть военкомат.Имеет ли права обычный гражданский выдавать повестку и еще из УФМС при получение загранпаспорта?
Что будет за отказ получение и подписывание повестки?
Сам не служил,не проходил военную кафедру...не годен по состоянию болезни,категория В

Шемякин Дмитрий Игоревич

Здравствуйте, вручение повестки не правомерно. Для более подробной консультации напишите в Вотс Ап юристу 89025212894, он вам пришлёт законное обоснование

Дмитриев Алексей Сергеевич

В описанной Вами ситуации, действия сотрудницы администрации законны, так как военные комиссариаты вправе привлекать лиц, для осуществления полномочий военного комиссариата. В случае отказа Вам грозит административная ответственность.
Житель ДНР, будет ли ответственность за отсутствие регистрации?

1 ответ

Добрый день, у меня следующая ситуация: я просрочил замену паспорта РФ по достижению 20 лет уже как 7 месяцев. Сам являюсь жителем ДНР и впервые получал паспорт РФ в 2018 году по упрощённой программе. Так же у меня вообще нет регистрации по месту жительства, хотя нахожусь уже на территории РФ больше 90 дней.
Подскажите, пожалуйста, буду ли я нести ответственность и платить штраф за отсутствии регистрации, помимо штрафа за просроченный паспорт? Или же всё обойдётся только штрафом за просроченный паспорт с последующей его заменой? Спасибо большое за внимание, надеюсь на ваш ответ!

Шемякин Дмитрий Игоревич

Паспорт гражданина Российской Федерации, подлежащий замене в связи с достижением 20 или 45 лет, действует до получения нового, но не более чем на 90 дней после дня возникновения этих обстоятельств. А том какой конкретный будет размер штрафа напишите юристу в Вотсап 89025212894
Продажа алкоголя несовершеннолетнему

3 ответа

Продал алкоголь человеку, спросил документ, думал что это паспорт нового образца( пластиковая карточка) ,видимо оказалось не так , позже зашли общественники, но меня уже не было в магазине, начали говорить моему коллеге что была совершена продажа несовершенно летнему, меня дождаться им не удалось и они сказали, что придут через пару дней с актом,хотя могли вызвать полицию, такой вопрос: можно ли общественникам составить акт через несколько дней или они должны были сразу вызывать полицию и составлять протокол и т. Д. , у них есть чек и возможно есть видеофиксация, если они сразу ничего не предприняли, могут ли это сделать спустя время обнаружив меня в магазине, заранее спасибо

Ким Галина

Согласно части 2.1 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях розничная продажа алкоголя несовершеннолетним наказывается штрафом для продавца в размере от 30 до 50 тысяч рублей; Уполномоченными органами, контролирующими исполнение магазинами запрета на продажу алкоголя несовершеннолетним, являются полиция, органы государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля субъектов Российской Федерации. Нарушена ст. 14 ФЗ от 26.12.2008 №294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» и не только. 8960-163-72-68

Кузьмин Константин Александрович

Общественники это кто? Гнать их надо. Они не обладают функцией органа власти. А вот полиция даже спустя месяц может составить протокол, проведя административное расследование.

Тюленева Елена Вячеславовна

Вы правда не знаете как паспорт выглядит? Там же написано ПАСПОРТ на документе. Карточка пластиковая что вам дала? Почитайте КоАП РФ там свой ответ найдете ст. 14
Безбилетный проезд?

2 ответа

Здравствуйте, остановили в автобусе за безбилетный проезд, Кондуктор попросил документы, была только на телефоне фотография паспорта Далее она сказала, что отдаст сведения в полицию для оплаты штрафа Но никакого постановления для оплаты штрафа не было. Что в такой ситуации делать? Имею ли я право не оплачивать штраф?

Карпенко Евгений Максимович

Добрый день! Размер штрафа за безбилетный проезд, определяется кодексами об административных правонарушениях субъектами Российской Федерации, например кодекс Москвы об административных правонарушениях, в частно ст. 10.1 предусматривает штраф за безбилетный проезд от 1000 до 2500 рублей. Размер штрафов в иных регионах РФ могут отличаться. В случае неуплаты штрафа с Вас его могут взыскать вдвойном размере. С уважением, адвокат Карпенко Е.М.

Тиунова Наталья Юрьевна

Вы праве будете обжаловать штраф, поскольку протокол не составлялся, подпись не ставили, права вам не разъяснили.
Правомерно ли это, если человек схатил чужую сумку и уехал?

5 ответов

Здравствуйте, 06.01.2023 года, при приезде с другого города и другой республики (РБ) в республику тататрстан и войдя в здание вокзала при прихождении досмотра через рамку металодетектора был оставлен(забыт) рюкзак на ленте ренгена(в рюкзаке находились карточки банковские и паспорт) , а телефон взят. После того как сходила в туалет обнаружила, что рюкзака нет. На что женщины стоящие на рамке металодетектора сказали обратиться в полицию для просмотра видеокамер, в итоге было обнаружено, что мужчина передал мой рюкзак другой женщине подумав, что это её рюкзак. При том, что она схватив его приобрела билет и уехала в другой город. По прибытию в другой город она оставила мою сумку водителю автобуса,при этом уйдя домой. Мы же просидели в вокзале около 4,5 часов в ожидании рюкзака, после чего сотрудники полиции вручили рюкзак (со всем сожердимим рюкзака, паспорт в том числе) под расписку.И мы отправились дальше в город проживания. По истечению времени 20.01.23 года сотрудник полиции приехав ко мне на работу (в соседний город) взял с меня заявление на имя начальника полиции о том, что я притензий не имею и заполнил снова протокол опроса. Сказав, что ту женщину нашли, что это была не кража, так как она оставила рюкзак водителю и что ничего из рюкзака не было похищено. Передал мне на словах, что мне нужно будет явится в другой город 13.02.23 года к инспектору ИАЗ для составления протокола на меня на утерю паспорта. Как в данной ситуации правильно поступить, и какие мои дальнейшие действия если придёт штраф?

Кузьмин Филипп Владимирович

Как я понял, паспорт же Вам возвращен? Состава административного правонарушения нет. Официально Вас в другой город для составления протокола об административном правонарушении не вызывали. Поэтому забудьте про эту ситуацию и живите спокойно.

P. S. в действиях женщины, уехавшей с сумкой, состава преступления нет

Мингазов Юрий Саитгареевич

Если паспорт вернули, надо отозвать заявление об утере паспорта и ехать не придется.

Носов Павел Анатольевич

Ехать никуда не нужно, вы ничего не теряли. В ваших действиях нет состава административного правонарушения. Штраф не придет пока не составят протокол. Обычно штраф выписывают при подачи документов на получения паспорта, но паспорт у вас. Нужна будет подробная консультация пишите на вотсап

Рябов Сергей Иванович

В соответствии ст ст.19.16 КоАп штраф за небрежно хранение паспорта, которое привело к его утрате. Предупреждение или штраф. В Вашем случае паспорт не был утрачен. Так что к ответственности Вас привлекать не должны.

Болотов Евгений Геннадьевич

\\"\\"Передал мне на словах, что мне нужно будет явится...\\" А повестку или еще что нибудь вам вручал по поводу этого вызова? Если нет, то и не надо никуда ехать. Часть 1 ст. 25.15 КоАП РФ: \\"\\"Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики извещаются или вызываются в суд, орган или к должностному лицу, в производстве которых находится дело, заказным письмом с уведомлением о вручении, повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование извещения или вызова и его вручение адресату.Вас должны официально вызвать. И странно, для составления какого протокола (о чем) вас хотят вызвать. В ваших действиях усматривается \\"небрежное хранение документа\\", т.е. признаки административного правонарушения, предусмотренного ст. 19.16 КоАП РФ - хранение документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта), повлекшее утрату документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта).

Однако состава данного правонарушения в ваших действиях нет, т.к. небрежное хранение паспорта должно повлечь последствия - утрату паспорта, но о у вас не утрачен, как я понял его вам вернули. То есть, за что вас собираются привлекать непонятно. В любом случае, если вы все же получите штраф, то постановление о привлечении вас к адм. ответственности надо обжаловать или вышестоящему должностному лицу или в суд. Будут вопросы пишите на эл. почту, подскажу.
Нужно ли заменять паспорт?

3 ответа

Здравствуйте, образовалось пятно на первых страницах, при этом всё читается и ничего не разъело (по собственной глупости положил пустую пачку от контрацептива, в котором остался лубрикант).
P.S.
Подпись и номер закрасил с помощью редактора.

Рябов Сергей Иванович

досрочная замена паспорта в соответствии со ст. 12 Положения о паспорте производится в том случае, если, страницы испачканы, обгорели, были залиты водой или химическими растворами.

Хомич Дмитрий Николаевич

Здравствуйте. Я бы поменял, это не сложно. Но большой проблемы в вашем случае нет, если все читаемо.

Бачериков Андрей Витальевич

Нет, можно не менять)))
Обжаловать Постановление (адм. правонарушение ч1. ст.10.1)?

2 ответа

Воспользовалась проездом на автобусе. Контролер выписал Постановление ч1. ст.10.1. Оплатить проезд не успела, отвлеклась.Но оплатить не отказывалась. Контролеры пригродили путь для оплаты проезда. И не представившись, попросили паспорт. Так как не хотела терять времени, и нужно было вовремя попасть к стоматологу. Отдала паспорт и выписали постановление. Имеет ли смысл обжаловать данное постановление? Или нет?

Целух Константин Сергеевич

Полагаю, не целесообразно.

Рябов Сергей Иванович

Процедура нарушена, но факт установлен и его отклонить не подучится, так что смысла нет.
Ношение СХП (охолощенного) оружия?

2 ответа

Здравствуйте, хоте бы поинтересоваться, могу ли я носить с собой СХП (охолощенное) оружие в рабуре, в скрытом виде для самообороны в крайнем случае? При том условии что есть паспорт изделия, лист соответствия и бумаги о том что я уведомил Росгвардию о владении данным СХП пистолетом. Спасибо!

Хомич Дмитрий Николаевич

Запрета на это нет.

Манаков Артём Геннадьевич

На ношение охолощенного запрета нет