Нарушения при переводе?

(2 ответа)

Я подавал документы для перевода из одного вуза в другой на бюджетное место.
- 10 августа направил в принимающий вуз справку о периоде обучения для рассмотрения возможности перевода. Мне сообщили, что готовы принять меня на 2 курс с потерей одного года обучения.
- Мне сообщили, что заявление на перевод необходимо подать с 1 по 30 сентября.
- 1 сентября в 08:00 я подал заявление.
- 2 сентября мне сообщили, что заявление находится на рассмотрении и о результате сообщат после решения комиссии.
- Результат мне самостоятельно не сообщили. 21 сентября, после моего звонка, мне сообщили, что заявление рассмотрено положительно, меня готовы принять без вступительных испытаний, а справка о переводе будет подготовлена в течение двух дней.
- Фактически справка была подписана 23 сентября, а передана в институт 24 сентября.
- 23 сентября я уточнил готовность документа — мне сказали, что его привезут на следующий день.
- 24 сентября мне сообщили, что документ привезли и я могу приехать за ним.
- Я приехал лично, потратив на эту поездку около 2 000 рублей.
- Только 25 сентября, уже после моего приезда, мне сообщили, что я должен в течение примерно трёх рабочих дней, до 30 сентября, предоставить приказ об отчислении из текущего вуза.

До поездки мне о таком сроке не сообщали.

Я объяснил, что мой текущий вуз не сможет оформить приказ об отчислении и необходимые документы за такой короткий срок. Меня направили к руководителю соответствующего подразделения принимающего вуза.

Мне сказали как можно скорее оформить отчисление и сообщать о ходе процедуры по электронной почте.

28 сентября я связался с текущим вузом. Мне сообщили, что оформить отчисление в тот момент невозможно и это можно будет сделать только с 1 октября в связи с выплатой стипендий и перерасчётом количества обучающихся. Мне предложили оформить приказ с фактической датой 1 октября.

Я сообщил это сотруднику принимающего вуза. В ответ от меня потребовали предоставить внутренний документ текущего вуза, подтверждающий невозможность отчисления раньше. Также сотрудник сказал «настаивать на отчислении с 29 сентября».

Насколько я понимаю, дата приказа об отчислении определяется исходным вузом, и я не мог самостоятельно установить её на 29 сентября.

В результате выполнить требование принимающего вуза в установленный им срок я фактически не мог по причинам, не зависящим от меня.

Позднее, когда я приехал забрать справку о периоде обучения, состоялся разговор с сотрудниками принимающего вуза.

В ходе разговора сотрудник заявил, что я якобы мог отчислиться 29 сентября и что сотрудники моего текущего вуза вводят меня в заблуждение. Также было сказано, что сотрудник рад тому, что я не перевожусь и не занимаю бюджетное место.

Одна из сотрудниц назвала меня «глупцом» и заявила, что я должен был отчислиться из текущего вуза сразу после подачи заявления на перевод.

Разговор был записан мной на аудио. Запись сохранена.

В результате перевод не состоялся.

Общие расходы на проезд составили около 14 000 рублей, я могу подтвердить документами.

Я считаю, что если бы мне заранее сообщили о необходимости уложиться в конкретный срок и предоставить приказ об отчислении, я мог бы до поездки выяснить возможность завершения процедуры в текущем вузе и не ехать за документами, если перевод объективно невозможно было завершить в установленный срок.

Прошу оценить:

1. Были ли нарушены принимающим вузом сроки рассмотрения документов и выдачи справки о переводе.
2. Должен ли был принимающий вуз заранее сообщить мне о сроке предоставления приказа об отчислении.
3. Законность требования предоставить приказ об отчислении в указанный срок, учитывая сроки оформления документов исходным вузом.
4. Законность требования сотрудника принимающего вуза «настаивать» на конкретной дате отчисления.
5. Возможность взыскания с принимающего вуза документально подтверждённых расходов.
6. Куда лучше направить жалобу?

Арзуманян Раксана Владимировна
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 13 лет

Сроки, установленные вузом, сами по себе не нарушены: принимающая организация вправе определить сроки приема документов, но обязана уложиться в 10 рабочих дней на рассмотрение и 5 рабочих дней на выдачу справки после решения о зачислении (п. 3, 15, 17 Приказа Минобрнауки №607). 2. При этом порядок прямо устанавливает последовательность: сначала принимающий вуз выдает справку о переводе, затем студент подает ее в исходный вуз вместе с заявлением об отчислении. Поэтому требование отчислиться до получения справки неправомерно (п. 18–20). 3. Исходный вуз самостоятельно издает приказ об отчислении в течение 5 рабочих дней после получения заявления и справки; требовать от вас конкретную дату отчисления принимающий вуз не вправе (п. 19). 4. Расходы 14 000 руб. Можно заявлять как убытки по ст. 15 ГК РФ, но потребуется доказать незаконность действий вуза, причинную связь и размер ущерба. 5. Жалобу целесообразно направить ректору, затем в Рособрнадзор; нарушение порядка перевода относится к контролируемым требованиям

✅ если вам необходима дополнительная помощь (составление документов, консультация) - пишите в любой мессенджер (ТГ, Макс, Ватс ап). Отвечаю оперативно! ✔️
Гость
Спасибо за вашу готовность помочь и профессиональный подход! Желаю вам процветания и благополучия.
Юристы по юридической экспертизе

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Колоколов Евгений Константинович
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. Если полный комплект документов поступил 1 сентября, ответ 21 сентября, вероятно, вышел за срок рассмотрения — 10 рабочих дней (п. 15 Приказа Минобрнауки России от 12.07.2021 № 607). Справку после положительного решения выдали в пределах пяти рабочих дней (п. 17). Правомерность срока для отчисления и возмещение расходов зависят от документов и доказательств: одних билетов недостаточно. Сохраните переписку, запись и чеки; жалобу можно направить ректору, учредителю вуза и в Рособрнадзор.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX,кнопка перехода на платформе
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
1. Сроки рассмотрения документов и выдачи справки о переводе
Действующее законодательство (п. 35 Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам высшего образования, утв. приказом Минобрнауки России от 19.11.2013 № 1247) не устанавливает конкретных сроков рассмотрения заявления о переводе и выдачи справки о переводе — эти вопросы регулируются локальными актами вуза. Однако, вузы обязаны рассматривать заявления и выдавать справки в разумные сроки, чтобы не препятствовать реализации права студента на перевод. В вашем случае заявление было подано 1 сентября, решение комиссии принято до 21 сентября, справка выдана 24 сентября. Сроки можно считать разумными, если локальными актами не установлено иное. Если в локальных актах прописаны более короткие сроки, это может быть основанием для жалобы.

2. Информирование о сроке предоставления приказа об отчислении
Порядок перевода также регулируется локальными актами вуза (см. п. 36 Порядка № 1247). В большинстве вузов обязанность заранее информировать о конкретных сроках предоставления приказа об отчислении прямо не закреплена, однако отсутствие такой информации нарушает принцип добросовестности (ст. 10 ГК РФ) и может быть расценено как препятствие реализации права на перевод. Если бы вы знали о сроке заранее, вы могли бы оценить реальность его соблюдения.

3. Законность требования предоставить приказ об отчислении в указанный срок
По закону студент должен предоставить приказ об отчислении для завершения перевода, но конкретная дата определяется исходным вузом. Требование предоставить приказ в срок, который невозможно соблюсти по причинам, не зависящим от вас, не соответствует принципу разумности и нарушает ваши права. Принимающий вуз вправе устанавливать сроки, но обязан учитывать объективные обстоятельства оформления документов в исходном вузе (п. 36 Порядка № 1247).

4. Законность требования «настаивать» на конкретной дате отчисления
Приказ об отчислении оформляется исходным вузом по заявлению студента (п. 49 Порядка № 1247). Студент не может самостоятельно выбрать дату отчисления — она определяется вузом с учетом внутренних процедур (например, расчёт стипендий). Требование «настаивать» на дате, которую вуз установить не может, неправомерно.

5. Возможность взыскания расходов с принимающего вуза
Взыскание расходов (например, на проезд) возможно в случае, если будет доказано, что действия вуза причинили вам убытки вследствие нарушения законодательства или локальных актов (ст. 15 ГК РФ). Неинформирование о сроках, повлекшее необоснованные расходы, может рассматриваться как основание для взыскания убытков, но судебная практика по таким спорам крайне ограничена и неоднозначна. Шансы на взыскание есть, если удастся доказать, что вы понесли расходы именно из-за ненадлежащих действий вуза (например, отсутствие информации о сроках), и что вы не могли узнать о невозможности завершить перевод без этих расходов.

6. Куда направить жалобу
Жалобу можно подать:
- В администрацию принимающего вуза (ректору) — это обязательный первый шаг.
- В территориальное управление Рособрнадзора — по вопросам нарушения порядка перевода и прав студентов (https://obrnadzor.gov.ru/).
- В прокуратуру — если усматриваете нарушение ваших прав и принципа добросовестности.
- В суд — для взыскания убытков, если вуз откажет в добровольном возмещении.

Рекомендации по действиям:
1. Запросите в принимающем вузе локальные акты, регламентирующие порядок перевода и сроки предоставления документов.
2. Подайте письменную жалобу на действия сотрудников в администрацию вуза. Приложите копии документов и аудиозапись разговора (если потребуется).
3. Если не получите ответа или он будет формальным, обратитесь в Рособрнадзор и (при необходимости) в прокуратуру.
4. Для взыскания расходов — подготовьте исковое заявление в суд, приложите все подтверждающие документы и переписку.
5. Для точной оценки перспектив и составления документов рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на образовательном праве.

Если потребуется более конкретная правовая оценка или подготовка жалобы, рекомендую обратиться к юристу с детальным анализом ситуации и всех документов.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
570 юристов отвечают
4 минуты среднее время ответа
162 вопроса за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Юридической экспертизе