Регистрация брака?

(3 ответа)

Здравствуйте. Подскажите, как гражданка РФ может заключить брак с гражданином Кыргызстана, если нет возможности приехать в Россию. Мы проживаем в Южной Корее, хочется понять, возможна ли регистрация брака в посольстве РФ/ Кыргызстана и последующее уведомление (внесение в реестр) через консульство. Важно зарегестрировать брак, уведомить об этом обе страны с получением справок

Грачёв Георгий Владимирович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 7 лет

Регистрация брака в консульстве РФ за рубежом допустима, если оба заявителя - граждане РФ. В Вашей ситуации гражданин Кыргызстана вправе обратиться в консульство Кыргызстана в Южной Корее, после чего каждая сторона уведомляет компетентные органы своей страны. Гражданин Кыргызстана состоит в браке ранее или является холостым на момент предполагаемой регистрации? На практике консульства России и Кыргызстана нередко предъявляют расширенные требования к апостилированию документов из третьих стран, и именно этот этап становится причиной затянутых процедур - до 4-6 месяцев ожидания признания брака обеими сторонами. Это важно учитывать при планировании последующих правовых действий, включая получение документов о семейном положении. Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, юрист Грачёв Георгий!

MAX/WA/TG (в профиле) - отвечаю СРАЗУ! Консультация/составление документов/ведение дела под ключ (платно)!
Юристы по семейным делам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. В консульстве РФ такой брак, как правило, не зарегистрируют: российские консульства оформляют браки между гражданами РФ, а не с иностранцем. Реальнее обратиться в консульство Кыргызстана либо зарегистрировать брак по правилам Южной Кореи. Для Кыргызстана обычно нужны документы о брачной правоспособности, перевод, апостиль или легализация. После регистрации гражданка РФ вправе направить сведения в ЗАГС РФ или консульство РФ для внесения в ЕГР ЗАГС.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX,кнопка перехода на платформе
Кириллов Максим Николаевич
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
Отвечает адвокат
Стаж 5 лет

Добрый день, регистрация брака в посольстве к сожалению не возможна, т.к. Браки между гражданами разных стран в посольствах не оформляются.

С уважением, адвокат Кириллов М. Н.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
В вашей ситуации заключение брака возможно, но порядок зависит от законодательства страны вашего пребывания (Южная Корея) и консульских правил России и Кыргызстана.

1. Правовая оценка ситуации
Брак между гражданкой РФ и гражданином Кыргызстана можно зарегистрировать либо в органах ЗАГС (или их аналогах) страны пребывания, либо в дипломатических представительствах (консульствах) своих стран, если это допускается их внутренними правилами и местным законодательством.

2. Применимые нормы
— По российскому праву (ст. 158 Семейного кодекса РФ, ст. 185 Федерального закона «О консульском уставе РФ»), российские консульские учреждения могут регистрировать браки между гражданами РФ, а также между гражданином РФ и иностранцем, если это не противоречит законодательству страны пребывания.
— По законодательству Кыргызстана аналогичные положения действуют для их консульств.
— Однако, согласно Венской конвенции о консульских сношениях, консульства могут совершать акты гражданского состояния только с разрешения местных властей.

3. Риски и нюансы
— В Южной Корее разрешение на регистрацию брака в иностранных консульствах между гражданами разных стран, как правило, не выдается (по местным законам такие акты совершаются только органами Республики Корея).
— Российские и кыргызские консульства обычно регистрируют браки только между своими гражданами.
— Если вы зарегистрируете брак в органах Южной Кореи, его можно признать в РФ и Кыргызстане после легализации (апостиль/консульская легализация) и перевода документов.

4. Пошаговые действия
а) Уточните в консульствах РФ и Кыргызстана в Южной Корее, регистрируют ли они браки между гражданами разных государств, и разрешено ли это корейским законодательством.
б) Если консульская регистрация невозможна — заключите брак в органах регистрации актов гражданского состояния Южной Кореи.
в) Получите свидетельство о браке, оформите его легализацию (апостиль или консульская легализация — зависит от требований РФ и Кыргызстана), переведите на русский язык и/или кыргызский, заверьте перевод.
г) Уведомьте консульства РФ и Кыргызстана о заключении брака, предоставьте легализованные документы для внесения сведений в соответствующие реестры и получения справок.
д) При необходимости получите справки о семейном положении/копии свидетельства о браке для использования в обеих странах.

5. Что уточнить
— Разрешают ли консульства РФ и Кыргызстана в Южной Корее регистрировать браки между гражданами разных государств?
— Требования южнокорейских органов к браку между иностранцами (документы, сроки, легализация).

Для точной оценки вашей ситуации и выбора оптимального порядка действий рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
572 юриста отвечают
4 минуты среднее время ответа
180 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Семейным делам