Вопрос по апостилю?

1. Суть ситуации и правовая оценка
Вам необходимо подать в органы МВД РФ документы, выданные в Эстонии, для оформления вида на жительство (ВНЖ). Возникает вопрос: требуется ли апостиль/легализация для архивной справки о браке и свидетельства о рождении, если эти документы оформлены или заверены Посольством Эстонии в Москве.

2. Применимые нормы права
Вопрос урегулирован Гаагской конвенцией 1961 года (об апостиле), участниками которой являются и РФ, и Эстония. Согласно статье 2 Конвенции, документы, исходящие от дипломатических или консульских агентов, освобождаются от апостилирования. Аналогичная норма содержится и в статье 5 Федерального закона РФ от 11.11.2003 № 128-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» (в части легализации иностранных документов), а также в Правилах признания документов, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 31.05.2002 № 377.

3. Риски, сроки, нюансы
- Если справка и свидетельство о рождении выданы или заверены непосредственно Посольством Эстонии в РФ (имеют печать и подпись консульского лица), такие документы не требуют апостиля или иной легализации для использования в РФ.
- Если же у вас на руках оригинал эстонского документа (выдан в Эстонии), то для его использования в РФ требуется апостиль, поскольку Россия и Эстония не заключали отдельного договора о взаимном признании актов гражданского состояния без апостиля.
- Органы МВД РФ иногда требуют апостиль даже на документы, выданные до 2001 года (до вступления Эстонии в Гаагскую конвенцию), однако официальных разъяснений по этому поводу нет, и на практике возможны разные подходы.

4. Что делать пошагово
Если вы получаете справку и свидетельство в Посольстве Эстонии в Москве:
- Убедитесь, что на документах стоит печать и подпись официального лица Посольства.
- Проверьте, что в самом документе или на сопроводительном письме указано, что документ предназначен для использования в РФ.
- Подайте эти документы в МВД РФ без апостиля.

Если у вас оригиналы документов, выданные в Эстонии:
- Получите апостиль в Эстонии через соответствующие органы.
- Переведите документы на русский язык у нотариального переводчика в РФ.
- Подайте документы с апостилем и переводом в МВД РФ.

В случае сомнений:
- Запросите у принимающего органа (МВД РФ, подразделение по вопросам миграции) официальный письменный ответ: примут ли они документы, заверенные Посольством Эстонии без апостиля.

5. Что уточнить
Для точного ответа важно знать:
- Имеются ли у вас оригиналы документов, выданные в Эстонии, или вы оформляете их через Посольство Эстонии в Москве?
- Какой именно орган МВД РФ принимает у вас документы (требования могут отличаться по регионам)?
- Есть ли у вас письменное разъяснение от Посольства Эстонии о правовом статусе этих документов?

Вывод:
Документы, оформленные и заверенные консульским учреждением Эстонии в РФ, не требуют апостиля для использования в России. Если документы выданы в самой Эстонии, потребуется апостиль. Практика применения может отличаться, поэтому желательно уточнить требования в вашем подразделении МВД РФ.

Для точной оценки вашей ситуации и избежания отказа рекомендую проконсультироваться с юристом по миграционному праву.